Publicité
D
Zusammenbau erfolgt entsprechend der Bildfolge.
Zu Abbildung 2: Die vormontierte Schraube
X
muss vor der Montage erst ausgeschraubt werden.
S
G
Assemble following the sequence of figures.
Figure 2: Unscrew the pre-assembled screw
X
prior to assembly.
S
F
Pour un montage plus facile, aidez-vous des schémas ci-joints.
Figure 2 : la vis prémontée
X
doit être dévissée avant le montage.
S
V
Monteren in volgorde van afbeeldingen.
Beeld 2: De voorgemonteerde schroef
X
moet voor de montage eerst eruit worden geschroefd.
S
S
Montering i enlighet med bildsekvensen.
Bild 2: Den förmonterade skruven
X
måste skruvas ur för monteringen.
S
I
Per il montaggio attenersi alla sequenza delle figure.
Figura 2: la vite premontata
X
deve essere svitata prima del montaggio.
S
E
El montaje se realiza por el orden que muestran las figuras.
En la ilustración 2: El tornillo premontado
X
se debe desenroscar antes del montaje.
S
P
A montagem processa-se na sequência indicada na figura.
Na figura 2: O parafuso premontado
X
debe ser desaparafusado antes da montagem.
S
Q
Sammenbygningen foretages i overensstemmelse med rækkefølgen på billederne.
Til illustration 2: Den formonterede skrue
X
skal først skrues ud inden monteringen.
S
1
2
2
4
6
3
5
7
3
Publicité
