Alesis M1Active 330 USB Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alesis Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. M1Active 330 USB
  6. Guide d'utilisation
Alesis M1Active 330 USB Guide D'utilisation

Alesis M1Active 330 USB Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
English ( 3 – 6 )
Guía del usuario
Español ( 7 – 10 )
Guide d'utilisation
Français ( 11 – 14 )
Guida per l'uso
Italiano ( 15 – 18 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 19 – 22 )
Appendix
English ( 23 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alesis M1Active 330 USB

Sommaire des Matières pour Alesis M1Active 330 USB

  • Page 1 User Guide English ( 3 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 10 ) Guide d’utilisation Français ( 11 – 14 ) Guida per l’uso Italiano ( 15 – 18 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 19 – 22 ) Appendix English ( 23 )
  • Page 3 User Guide (English) Introduction Box Contents M1Active 330 USB monitors (Stereo Pair) USB Cable 1/8” (3.5 mm) TS Cable Power Cable User Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit alesis.com.

  • Page 4: Front Panel

    RCA inputs, using a standard RCA stereo cable Note: During the first 2-3 hours of playing music (or other sound sources), M1Active 330 USB speakers will go through a "break-in" period. During this time, their components will improve in sound quality, allowing them to deliver their best performance.

  • Page 5: Computer Setup

    USB port and all of the necessary drivers will be automatically installed. To enable your M1Active 330 USB monitors to receive audio from your computer, follow the instructions below for your computer’s operating system.
  • Page 6 Latency (Windows only) “Latency” is the time it takes for your computer’s soundcard to process incoming data and output a sound. The lower your latency is, the faster your computer will respond to commands and output sound. If you experience too much latency, we recommend the free ASIO4ALL (Audio Stream Input/Output) driver for Windows at asio4all.com.

  • Page 7: Contenido De La Caja

    Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y registro del producto, visite alesis.com. Para soporte adicional del producto, visite alesis.com/support. Instalación Los elementos que no se enumeran en Introducción >...

  • Page 8: Características

    Nota: Durante las primeras 2-3 horas de reproducción de música (u otras fuentes de audio) los altavoces, M1Active 330 USB atravesarán un período de "ablandamiento". Durante este período, sus componentes mejorarán la calidad de audio, lo que les permitirá alcanzar su mejor rendimiento.
  • Page 9 Funcionamiento Configuración computadora Los altavoces M1Active 330 USB son del tipo “plug-and-play”, por lo que no se requiere instalar ningún controlador especial. Simplemente encienda los altavoces, conéctelos a algún puerto USB de su computadora, y los controladores necesarios se instalarán automáticamente. Para permitir que los altavoces de M1Active 330 USB envíen y reciban audio hacia y desde la computadora, siga las instrucciones de más abajo correspondientes al...
  • Page 10 Latencia de audio (solo Windows) “Latencia” es el tiempo que demora la tarjeta de sonido de la computadora para procesar los datos entrantes y producir un sonido de salida. Cuando más baja es la latencia, más rápido responde su computadora a los comandos para producir sonido. Si experimenta demasiada latencia después de ajustar los parámetros de latencia de su computadora, recomendamos el driver ASIO4ALL (Entrada/salida de streaming de audio) para PC de asio4all.com.

  • Page 11: Présentation

    Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site alesis.com. Pour de plus amples informations, visitez alesis.com/support. Démarrage Les éléments qui ne figurent pas dans...

  • Page 12: Caractéristiques

    Pour les entrées RCA, utilisez un câble stéréo RCA standard Remarque : Les enceintes M1Active 330 USB requiert une période de rodage d’environ 2 à 3 heures de lecture de musique ou d'autre source audio. Durant cette période, les composants deviennent plus souples et flexibles permettant ainsi à...

  • Page 13: Fonctionnement

    Configuration ordinateur Les moniteurs M1Active 330 USB sont prêtes à l’utilisation (PnP), il n’y a donc pas de pilote à installer. Vous n’avez qu’à mettre les moniteurs sous tension, branchez les au port USB de votre ordinateur et tous les pilotes nécessaires s’installeront automatiquement.

  • Page 14: Placement Des Moniteurs

    Latence audio (seulement Windows) La latence est le temps que met l’ordinateur à traiter les données entrantes et à produire un son. Plus faible est la latence, plus l’ordinateur répond rapidement aux commandes et émet un signal. S’il y a toujours trop de latence après avoir modifié les paramètres de latence du logiciel, téléchargez gratuitement le pilote ASIO4ALL (Audio Stream Input/Output) pour PC de asio4all.com.

  • Page 15: Contenuti Della Confezione

    Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis.com. Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina alesis.com/support. Configurazione Elementi non elencati sotto Introduzione >...

  • Page 16: Pannello Anteriore

    Nota bene: durante le prime 2-3 ore di riproduzione di musica (o altre fonti audio), gli altoparlanti M1Active 330 USB attraverseranno un periodo di "riscaldamento". Durante questo periodo di tempo la qualità audio dei componenti migliorerà e questi ultimi potranno garantire le loro prestazioni migliori.

  • Page 17: Configurazione Computer

    Nota bene: Qualora fossero presenti altri dispositivi audio USB collegati al computer, che potrebbero avere nomi identici, provare a selezionarli a uno a uno fino a quando le casse M1Active 330 USB non viene riconosciuto. Windows XP: Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l’M1Active 330 USB al computer.
  • Page 18 Latenza audio (solo Windows) La “latenza” è il tempo che occorre alla scheda audio del vostro computer per elaborare i dati in arrivo ed emettere un suono. Più la latenza è bassa e più rapidamente il computer risponderà ai comandi emettendo suoni.

  • Page 19: Lieferumfang

    Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für aktuelle Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie alesis.com. Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie alesis.com/support. Setup Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich.
  • Page 20 Cinch-Eingänge mit einem handelsüblichen Stereo-Cinch-Kabel Hinweis: Während der ersten 2-3 Spielstunden von Musik (oder anderen Tonquellen) durchlaufen die M1Active 330 USB-Lautsprecher eine "Einspielphase". Während dieser Zeit werden ihre Komponenten die Klangqualität verbessern, um die ideale Leistung liefern zu können. 11. USB-Port: Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel, um diesen USB-Port mit einem USB Port Ihres Computers zu verbinden.
  • Page 21 Audio an Ihren Computer zu senden und von Ihrem Computer zu empfangen, folgen Sie untenstehende Anweisungen für das Betriebssystem Ihres Computers. Hinweis: Falls Sie andere USB Audiogeräte an Ihren Computer angeschlossen haben, die möglicherweise identische Namen haben, versuchen Sie jedes einzelne zu selektieren, bis der M1Active 330 USB Monitore erkannt werden. Windows XP: Schließen Sie Ihren M1Active 330 USB mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an.
  • Page 22 Audiolatenz (nur Windows) „Latenz“ ist die Zeit, die die Soundkarte des Computers benötigt, um eingehende Daten zu verarbeiten und ein Audiosignal auszugeben. Je niedriger die Latenz ist, desto schneller wird Ihr Computer auf Befehle reagieren und Audiosignale ausgeben. Wenn Sie, nachdem Sie diese Einstellungen vorgenommen haben, immer noch eine zu große Latenz feststellen, ist es empfehlenswert, den kostenlosen ASIO4ALL-Treiber (Audio Stream Input/Output) für PC unter asio4all.com...

  • Page 23: Appendix (English)

    Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses Alesis is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple and macOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Page 24 Manual Version 1.1...

Table des Matières