Table des Matières
Publicité
consignes d'installation
16
|
DONNÉES DU SYSTÈME
PTO50-NG11
Pression d'alimentation max.
14 po colonne d'eau
(3,49 kPa)
Pression d'alimentation min.
5 po colonne d'eau
(1,25 kPa)
Pression manifold (Haute)
3,5 po colonne d'eau
(0,87 kPa)
Pression manifold (Basse)
1,6 po colonne d'eau
(0,40 kPa)
Taille de l'orifice
#11 DMS
Débit calorifique minimal
42 000 BTU/h
(12,31 kW)
Débit calorifique maximal
64 000 BTU/h
(18,76 kW)
DONNÉES DU SYSTÈME
PTO50-LP11
Pression d'alimentation max.
14 po colonne d'eau
(3,49 kPa)
Pression d'alimentation min.
11 po colonne d'eau
(2,73 kPa)
Pression manifold (Haute)
10 po colonne d'eau
(2,49 kPa)
Pression manifold (Basse)
6,4 po colonne d'eau
(1,59 kPa)
Taille de l'orifice
#42 DMS
Débit calorifique minimal
49 000 BTU/h
(14,36 kW)
Débit calorifique maximal
62 000 BTU/h
(18,17 kW)
REMARQUE :
Les deux modèles PTO50 ont un débit calorifique
minimal combiné de 84 000 BTU pour le gaz naturel
et de 98 000 BTU pour le propane. Le débit calorifique
max combiné est de 128 000 BTU pour le gaz naturel
et de 124 000 BTU pour le propane. User de précaution
en modifiant la taille de la conduite de gaz en raison
des températures extrêmes de l'appareil.
INSTALLATIONS EN HAUTE
ALTITUDE
Cet appareil est approuvé au Canada pour une altitude
allant jusqu'à 4 500 pi (1370 m). (CAN/ 2.17-M91).
INSTALLATION DE LA
CONDUITE DE GAZ
Comme certaines municipalités ont leur propre code, il
est toujours préférable de consulter les autorités locales
et le code d'installation CAN/CGA B149.
Aux États-Unis, respecter les codes municipaux et/ou
le National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1) en vigueur.
N'utiliser que des raccords flexibles ou en cuivre
approuvés. Toujours installer un raccord-union pour
que la conduite de gaz soit facilement démontable
pour permettre l'entretien du brûleur et du ventilateur.
Habituellement, l'utilisation d'écrous coniques pour les
conduits de cuivre et les raccords flexibles satisfait à
cette exigence.
REMARQUE : Un robinet d'arrêt/Dante doit être
installé à l'intérieur de l'appareil ou à proximité
(conformément aux codes locaux) pour faciliter
l'entretien de cet appareil.
Important : Toujours vérifier qu'il n'y a pas de fuites
de gaz à l'aide d'une solution d'eau savonneuse
ou d'un détecteur prévu à cet effet. Ne pas tester
avec une flamme nue.
16 |
Foyer extérieur au gaz Plateau
RÉGLAGE DE LA VEILLEUSE
Vérifier régulièrement les flammes de la
veilleuse. Si le réglage est correct, on doit
avoir 2 flammes bleues soutenues : 1 autour
du détecteur de flammes et 1 de part et d'autre
du brûleur (elle ne doit pas être en contact avec
le brûleur).
B
rûleu
r
Veilleuse
Remarque : Si le réglage de la flamme n'est pas
correct, contactez votre détaillant Re-
gency
®
pour de plus amples instructions.
Si le réglage n'est pas correct, les flammes sont
petites et certainement jaunes, et n'entrent pas
correctement en contact avec le brûleur arrière
ou le détecteur de flammes.
TEST DE PRESSION DE LA
3
4
CONDUITE DE GAZ
Cet appareil doit être isolé du système de conduite
d'alimentation en gaz, en fermant la vanne de
fermeture manuelle lors d'essais de pression de
la conduite de gaz, lorsque la pression d'essai est
inférieure ou égale à 1/2 psig (3,45 kPa). Débrancher
la conduite de gaz de la vanne lorsque la pression
dépasse 1/2 psig.
La pression d'entrée et de sortie (manifold) de gaz
est contrôlée par un régulateur intégré au système
de contrôle de gaz et doit être vérifiée au niveau
du point de contrôle de pression.
Remarque : Pour obtenir une lecture précise de
la pression du gaz, vérifier la pression
à l'entrée et à la sortie (manifold) au
niveau des prises de pression situées
sur la valve.
1) S'assurer que la valve est en position "OFF".
2) Dévisser la/les prise(s) de pression "IN" et/ou
"OUT" en sens antihoraire à l'aide d'un tournevis
plat de 1/8 po de large.
3) Placer un manomètre au niveau de la/des
prise(s) "IN" et/ou "OUT" en utilisant un tuyau
souple en caoutchouc de 5/16 po de diamètre
intérieur.
4) Allumer la veilleuse et mettre la valve sur ''ON''.
5) Le contrôle de la pression doit être effectué
lorsque l'appareil est en marche et le réglage
doit être compris dans les limites spécifiées sur
l'étiquette de sécurité.
6) Après lecture du manomètre, fermer la valve
de gaz, débrancher le tuyau et resserrer les vis
des prises de pression (en sens horaire) avec
un tournevis plat de 1/8 po.
Remarque : bien visser sans trop serrer.
®
PTO50 de Regency
DESCRIPTION DE LA VALVE
SIT 886
1) Régulateur manuel Haut/Bas
2) Régulateur de la veilleuse
3) Prise de pression de sortie
4) Prise de pression d'entrée
5) Sortie de la veilleuse
6) Sortie principale de gaz
7) Entrée principale de gaz
Détecteu de flammes
r
Allumeur
1
2
RÉGLAGE DE L'ARRIVÉE
D'AIR
L'arrivée d'air dans le brûleur est préréglée en usine
mais doit être réglée en fonction du service de gaz
local ou de l'altitude. Ouvrir ou fermer l'obturateur
d'air pour obtenir une flamme bleue ou plus jaune.
Ouverture minimale de l'obturateur d'air :
Ouverture complète
Ouverture de 1/4 po
Voir les consignes concernant la conversion au
propane (étapes 1-3 & 8) dans le présent manuel
pour savoir comment régler l'arrivée d'air.
REMARQUE : La garantie NE couvre PAS les
3
4
2
5
6
Gaz Naturel
Propane Liquide
dommages occasionnés par
l'émission de carbone à la suite
d'un mauvais réglage du débit
d'air.
1
7
Publicité
Table des Matières
