Publicité
ULTRAFLEX
UK
TECHNICAL
ASSISTANCE SERVICE
U F LE X S.r.l.
Via Milite Ignoto,8A
16012 Busalla (GE)-Italy
Tel: +39.010.962.0239 (Italy)
Tel: +39.010.962.0244 (abroad-estero-étranger)
Fax: +39.010.962.0333
Email: ut@ultraflexgroup.it
www.ultraflexgroup.it
COMPONENTS
I
J
K
L
The S39 clamp block is an
aluminium and stainless steel
bracket equipped with ball joint
for the steering cable passage
near the transom.
NECESSARY TOOLS
Open end wrench 10 mm
Chiave esagonale 10 mm
Clé six-pans 10 mm
INSTALLATION INSTRUCTIONS
pag. 4
-
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
SERVIZIO ASSISTENZA
COMPONENTI
A
C
D
E
Il supporto S39 è una staffa in al-
luminio e acciaio inox dotata di
snodo sferico per il passaggio del
cavo di guida in prossimità dello
specchio di poppa.
.
UTENSILI NECESSARI
Open end wrench 13 mm
Chiave esagonale 13 mm
Clé six-pans 13 mm
I
TECNICA
North - South - Central America:
UFLEX USA
6442 Parkland Drive
Sarasota, FL 34243
Tel: +1.941.351.2628
Fax: +1.941.360.9171
Email: uflex@uflexusa.com
www.uflexusa.com
S39
B
F
G
H
Open end wrench 24 mm
Chiave esagonale 24 mm
Clé six-pans 24 mm
F
SERVICE ASSISTANCE
TECHNIQUE
COMPOSANTS
REF
S39
S39
A
1 tube
1 tubo
B
1 ring nut
1 ghiera
4 screws
C
4 viti M6x40
M6x40
4 elastic
4 rondelle
D
washers
elastiche
E
4 nuts M6
4 dadi M6
F
1 shaft
1 alberino
G
1 nut M16
1 dado M16
H
1 bracket
1 staffa
2 clamp half
2 semigusci
I
bearings
morsetto
3 screws
J
3 viti M8x60
M8x60
K
3 washers
3 rondelle
3 dadi ad
L
3 wing nuts
alette
Le support S39 est un étrier en
aluminium et en acier inox pourvu
d'articulation à rotule pour le
passage
du
gouvernement près du tableau
arrière.
OUTILS NECESSAIRES
Drill
Trapano
Perceuse
S39
1 tuyau
1 collier
4 vis M6x40
4 rondelles
élastiques
4 écrous M6
1 arbre
1 écrou M16
1 étrier
2 demi-
coquilles
étau
3 vis M8x60
3 rondelles
3 papillons
câble
de
Pinza
Pliers
Pince
Publicité
