Publicité
9
E N G L I S H
AL L MOD ELS
Install the escutcheon with the
notch positioned at the bottom.
Lubricate the valve stem with a
small amount of the enclosed
grease.
Install the handle adapter.
Tighten the screw.
10
F R A N A I S
TOU S L E M ODÈ L ES
Installez l'écusson de façon à
ce que l'encoche soit vers le
bas.
Lubrifiez la tige de manoeuvre
avec une petite quantité de
graisse de plomberie blanche.
Installez l'adaptateur de poi-
gnée et vissez-le.
1
2
E S P A Ñ O L
TO DOS LOS D EM Á S
M O DELO S
Instale el escudo de manera
que la ranura quede en la
parte inferior.
Lubrique el vástago de la
válvula con una pequeña
cantidad de grasa blanca para
plomería.
Instale el adaptador de el
mando y atornille. Apriete el
tornillo.
3 m
m
13
Publicité
