Page 1
Manuel d’utilisation (Informations détaillées) Lecteur de vidéo en continu Modèle DMP-MST60 DMP-MS10 Sauf indication contraire, les illustrations dans ce manuel d’utilisation concernent le modèle DMP-MST60. VQT4Y37-1 F0213QK1043...
Préparatifs Accessoires Entretien de l’appareil Préparatifs et des supports Vérifier les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Pour nettoyer l’appareil, utiliser ∫ ≥ Les numéros de modèle des produits sont à un chiffon doux et sec jour en date du mois de janvier 2013. Ces numéros peuvent être modifiés sans préavis.
[MST60] Pour mettre l’appareil en et hors marche Touches de commande du téléviseur Il est possible de piloter les fonctions d’un téléviseur Panasonic au moyen de la télécommande de cet appareil. Certaines touches pourraient ne pas fonctionner, selon le téléviseur.
Page 5
Pour mettre l’appareil en et hors marche Touches de commande du téléviseur Il est possible de piloter les fonctions d’un téléviseur Panasonic au moyen de la télécommande de cet appareil (Selon le téléviseur utilisé, ces touches pourraient ne pas fonctionner.).
Préparatifs Appareil principal Vue avant POWER INFO Vue arrière MST60 MS10 Capteur du signal de la télécommande Distance : à l’intérieur d’environ 7 m (23 pi) Angle : environ 20e vers le haut ou le bas, 30e vers la gauche ou la droite Voyant d’alimentation à...
Un câble conforme à HDMI est fourni avec cet appareil. Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI Panasonic. Lorsque la sortie vidéo est établie à 1080p, il est nécessaire d’utiliser des câbles A Adaptateur secteur (fourni) HDMI d’une longueur ne dépassant pas B Vers une prise de courant 5,0 mètres (16,4 pi).
Connexion et réglages Connexion à un Connexion à un réseau amplificateur/récepteur Les opérations suivantes peuvent être effectuées lorsque l’appareil est connecté à l’Internet via une connexion à un réseau à large bande. ≥ Mises à jour du micrologiciel ( ≥ Accès à Service réseau ( ≥...
≥ Pour des informations à jour sur la compatibilité du routeur sans fil, visiter le site Web ≥ L’insertion d’un câble autre qu’un câble LAN http://panasonic.jp/support/global/cs/ dans la prise LAN peut endommager l’appareil. (en anglais seulement.) ≥ L’appareil n’est pas compatible avec les services de réseau public sans fil fournis dans...
Connexion et réglages Paramétrage Configuration réseau simplifiée Réglage facile Après avoir complété le “Réglage facile”, il est Après la connexion initiale de votre nouvel possible d’effectuer la “Configuration réseau appareil et après avoir appuyé sur [Í], un écran simplifiée”. permettant de faire les paramétrages de base est Connexion par “Réseau câblé”...
Page 11
Connexion et réglages “Recherche de réseau sans fil” 3 Entrer la clé de chiffrement (mot de passe). ∫ ≥ Il est possible de commuter entre les lettres Les réseaux sans fil disponibles sont affichés. majuscules et minuscules en sélectionnant Pour obtenir le nom du réseau (SSID*) et la le bouton “Maj.”.
Mises à jour du micrologiciel ≥ Se reporter au manuel d’utilisation du routeur ou du concentrateur. Panasonic diffuse à l’occasion des mises à jour ≥ WPS (Wi-Fi Protected Setup) est une norme qui facilite la du micrologiciel de cet appareil qui peuvent configuration des paramètres de connexion et de sécurité...
Lecture Menu d’accueil Lecture Configuration La plupart des fonctions principales de cet Réglages du appareil peuvent être pilotées à partir du menu lecteur d’accueil. Il est possible de consulter le [MST60] Préparatifs Manuel Manuel d’utilisation de cet Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le d’utilisation appareil sur l’Internet signal d’entrée vidéo approprié...
Le service réseau donne accès à de nombreux ou définitivement sans préavis. Par conséquent, services Internet, notamment : Panasonic n’émet aucune garantie quant au contenu ni à ≥ Service de location de films en ligne la continuité de ces services.
Appuyer sur [MIRACAST]. Mettre en marche le périphérique compatible avec Miracast. ≥ Sur le périphérique, activer Miracast et sélectionner cet appareil (DMP-MST60 ou DMP-MS10) en tant qu’appareil à connecter. Pour plus de détails, se reporter aux instructions fournies avec le périphérique.
Lecture Réseau domestique Appuyer sur [HOME]. Sélectionner “Réseau domestique”. Lecture de contenu sur le serveur DLNA Sélectionner “Client DLNA”. ≥ La liste peut être mise à jour en appuyant Il est possible de partager des photos, des vidéos sur la touche rouge de la télécommande. et des fichiers de musique stockés sur un serveur ≥...
Web ci-dessous et au manuel d’utilisation de Il est possible d’utiliser un téléphone intelligent ou chaque périphérique. une tablette en tant que contrôleur multimédia http://panasonic.jp/support/global/cs/ numérique (DMC) pour faire la lecture sur le (en anglais seulement) moteur de rendu (cet appareil) du contenu du serveur DLNA.
Intervalle Changement de l’intervalle qu’il est orienté dans la bonne direction. affich. d’affichage. ≥ Si le raccordement d’un appareil Panasonic Effet de Sélection de l’effet de passage via un câble USB est effectué, il se peut transition d’une photo à une autre.
Lecture Fonctions de lecture Affichage de menus et d’informations sur la lecture Les fonctions suivantes pourraient ne pas être disponibles selon le contenu. Affichage du menu principal Arrêt Appuyer sur [TOP MENU]. Appuyer sur [∫STOP]. ≥ Sélectionner une rubrique et appuyer sur [OK]. Pause Affichage des messages d’état Appuyer sur [;PAUSE].
Lecture Visionnement en 3D “HDMI CEC” Cet appareil prend en charge la fonction [MST60] En raccordant un téléviseur compatible avec la “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control). 3D à cet appareil avec un câble HDMI haute Pour plus de détails, se reporter au manuel vitesse, il est possible de profiter de contenu 3D d’utilisation de chaque appareil utilisé.
Lecture Mode multi-utilisateur Enregistrement d’un nouvel utilisateur Ce mode permet aux utilisateurs de personnaliser leurs réglages et de commuter facilement sur les réglages qu’ils ont enregistrés. Appuyer sur [HOME]. Jusqu’à 4 utilisateurs peuvent utiliser leurs Appuyer sur une touche de couleur pour propres réglages.
Réglages Menu option Réglages Menu de fonctionnement Ce menu donne accès à des opérations et à des paramétrages de lecture. ∫ Piste son Les options disponibles varient selon le contenu Pour afficher ou changer la piste audio. et l’état de l’appareil. ∫...
Réglages Réglages vidéo ∫ Mode image Sélectionner la qualité de l’image pendant le visionnement. ≥ Si “Utilisat.” a été sélectionné, il est possible d’établir les paramétrages dans “Réglage de l’image”. ∫ Réglage de l’image Il est possible de modifier les paramétrages de la qualité...
Réglages Menu configuration Vidéo Modifier les paramétrages de l’appareil s’il y a lieu. Les réglages demeurent inchangés même si ∫ Mode image l’appareil est mis dans le mode veille. Certaines rubriques dans le menu configuration ∫ Réglage de l’image sont identiques au menu option. Il est possible d’obtenir le même effet avec les deux menus.
Page 25
Réglages Audio Réseau ∫ Compression dynamique ∫ Configuration réseau simplifiée ( Pour une lecture à faible volume mais dont les ∫ Réglages réseau dialogues demeurent aisément audibles. Il est possible de configurer les paramètres (Dolby Digital et Dolby Digital Plus seulement) ®...
Page 26
Pour plus de détails concernant les réglages et la méthode d’opération des appareils auxiliaires raccordés, se reporter au site Web suivant. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (en anglais seulement) Paramétrages du périphérique ( Appuyer sur [OK] pour afficher les réglages suivants. Pilotage de périphérique Activer pour pilotage par DMC (contrôleur...
Page 27
4:3 Boîte noires s’affichent Modifier le code de la télécommande lorsque lettres dans le haut et le d’autres appareils Panasonic répondent à cette bas de l’écran. télécommande. Lorsqu’un téléviseur avec écran panoramique ∫ Mise à jour du micrologiciel ( 16:9 est connecté et que le contenu en lecture Appuyer sur [OK] pour afficher les réglages suivants.
≥ Si l’état d’affichage du voyant d’info à DEL n’est compatible. pas modifié après avoir effectué les étapes décrites dans le tableau ci-dessous, contacter Affichage impossible sur cet appareil. le revendeur Panasonic. Le fichier image n’est pas compatible. $ Cette opération n’est pas disponible. POWER INFO Certaines opérations ne sont pas prises en...
Sélectionner “Oui” sous “Réinitialisation” dans La plus récente version du micrologiciel le menu configuration. ( est-elle installée? Panasonic améliore sans cesse le Rétablissement de tous les paramètres par micrologiciel de cet appareil afin que ses défaut clients puissent profiter des technologies les Effectuer la réinitialisation comme suit :...
Page 30
Références En cas d’omission du mot de passe pour les Image restrictions. Pour annuler le niveau des restrictions. Le signal vidéo du lecteur n’est pas affiché à Le niveau des restrictions est réinitialisé. l’écran du téléviseur. 1 Mettre l’appareil en marche. L’image est distordue.
Page 31
Références Lecture L’affichage de photos (JPEG) est anormal. Les images éditées sur un PC, telles les images JPEG progressif, pourraient ne pas être affichées. Réseau La connexion au réseau ne peut pas être établie. Vérifier la connexion Internet et ses paramétrages.
Références Spécifications Format de fichier Générales Format du Informations Extension fichier supplémentaires Format du signal NTSC Cet appareil prend en charge les étiquettes ID3. Température de i5 oC à i35 oC Toutefois, seuls les titres, fonctionnement (i41 oF à i95 oF) “.MP3”, “.mp3”...
Références Informations audio Langue La sortie audio diffère selon le paramétrage de Affichage Langue Affichage Langue Affichage Langue l’appareil. ( Anglais Japonais Arabe ≥ Le nombre de canaux indiqué représente le Français Chinois Hindi nombre maximum de canaux de sortie lorsque Allemand Coréen Perse...
Page 34
Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario, L4W 2T3 www.panasonic.ca VQT4Y37-1 C Panasonic Corporation 2013 F0213QK1043...