Manuels Connexes pour XciteRC EUROCOPTER Tiger iBlast
Sommaire des Matières pour XciteRC EUROCOPTER Tiger iBlast
- Page 1 Bedienungsanleitung Manual Mode d‘emploi #12002000 EUROCOPTER Tiger iBlast #12003000 EUROCOPTER EC 175 iBlast...
-
Page 2: Table Des Matières
Ausstattung vorbehalten. Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden. KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Die jeweils neueste Version dieser Anleitung fi nden Sie im Internet unter www.XciteRC.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG EUROCOPTER iBlast... -
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die folgenden Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. Für Sach-, Personen- oder Folge- schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen, übernimmt die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG keine Haftung. In diesen Fällen erlischt die Gewährlei- stung. Bewegen Sie Ihr Modell immer mit größter Vorsicht und Verantwortung, ansonsten kann es zu Schäden an fremden Eigentum oder gar Personenschäden kommen. - Page 4 Sicherheitshinweise • Das Produkt enthält kleine Teile, die beim Verschlucken gesundheitliche Schäden verursachen können; sie müssen daher von Kindern unter 3 Jahren ferngehalten werden • Das Produkt ist kein Spielzeug und nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. • Der Betrieb von funkferngesteuerten Modellen erfordert Übung. Bewegen Sie Ihr neues Modell deshalb zu Anfang besonders vorsichtig und machen sich mit der Reaktion auf Ihre Steuerbefehle vertraut.
-
Page 5: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien Bzw. Akkus
Lithium-Akku längere Zeit gelagert, kann er beschädigt werden. Die Firma XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG kann den korrekten Umgang mit den von Ihnen verwendeten Akkus bzw. Batterien nicht überwachen, daher wird die Gewährleistung bei falscher Ladung oder Entladung ausgeschlossen. -
Page 6: Iblast Modul
iBlast Modul iBlast Modul Infrarot-Sender Infrarot- rote LED rote LED WARNUNG: der IR-Sender muss immer in Richtung Mo- WARN dell zeigen -Absturzgefahr! dell zeigen - rote LED an: rote LED an iBlast Modul wird geladen rote LED aus: rote LED au iBlast Modul vollständig aufgeladen blaue LED blaue LED... -
Page 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vor dem Start überprüfen: WARNUNG: Nur mit vollständig geladenem iBlast Modul- und Flugakku starten – Absturzgefahr! • Überprüfen Sie alle Teile des EUROCOPTER iBlasts auf Beschädigungen sowie Schmutz. Tauschen Sie beschädigte Teile aus und reinigen das Modell, da Schmutz das Gewicht erhöht und damit die Flugeigen- schaften verschlechtern kann. -
Page 8: Rc-Funktionen
RC Funktionen RC-Funktionen Steigen – Sinken Bewegen Sie den linken Gashebel nach vorne, die Drehzahl der Rotorblätter erhöht sich und der Helikopter steigt. Bewegen Sie den Gasknüppel wieder nach hinten um zu sinken. Vorwärts – Rückwärts Bewegen Sie den rechten Steuerknüppel nach vorne, der Helikopter fl iegt vorwärts. Bewegen Sie den Steu- erknüppel nach hinten, um rückwärts zu fl... -
Page 9: Fehlersuche
Seiten 32 bis 33 wird der korrekte Einbau gezeigt. In Problemfällen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder: XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de... -
Page 10: Hinweise Zum Umweltschutz
Umweltschutz XciteRC.de/ unter Best.-Nr.: 12002000 beziehen. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf dem Produkt bzw. Verpackung besagt, dass dieses getrennt vom üblichen Hausmüll entsorgt werden muss. Damit sollen schädliche Auswir- kungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei der Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten vermieden und deren Wiederverwendung oder Verwertung ermöglicht werden. - Page 11 EUROCOPTER iBlast...
- Page 12 Text and illustrations of this manual, no claims can be derived. NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR! SUBJECT TO CHANGE! The latest version of this manual can be found on the Internet at www.XciteRC.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG...
-
Page 13: Intended Usage
The following safety instructions must be strictly observed. For property damage, personal injury or conse- quential damage caused by improper use or non-observance of the safety instructions the XciteRC Modell- bau GmbH & Co. KG accepts no liability. In these cases, the warranty becomes void. - Page 14 Warnings and safety notes • The product contains small parts that can cause injury if swallowed, and must therefore be kept away from children under 3 years. • The product is not a toy and not suitable for children under 14 years. •...
-
Page 15: Handling Precautions For Batteries Or Rechargeable Batteries
The XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG cannot monitor the proper use of the battery or batteries you use, therefore, the warranty is excluded due to incorrect charging or discharging. -
Page 16: Iblast Dongle
iBlast module iBlast Dongle Infrared-Transmitter Infrared- Tran red LED red LED WARNING: the IR transmitter must always face towards WARN the models direction - risk of accident! the models d red LED on: red LED on: iBlast dongle charging red LED off: red LED off: iBlast dongle fully charged blue LED... -
Page 17: Take Off And Fl Y
Take off and fl y Take off and fl y Before you begin please check: WARNING: Only start with a suffi ciently full transmitter batteries (batteries-) and fully charged fl ight battery – crash hazard! • Check all parts for damage and dirt. Replace any damaged parts and clean the model, because dirt increases the weight and therefore can degrade the fl... -
Page 18: Landing
Maintenance · Troubleshooting Forward - backward Move the right stick forward, the helicopter fl ies forward. Move the joystick backwards to fl y backwards. Left - Right Move the right stick to the left, the helicopter turns to the left. Move the joystick to the right to turn to the right. Trim Hoovers the helicopter in one direction, although the right joystick remains in the center position, this can be compensated with the trim wheel on the upper right corner of the transmitter. -
Page 19: Repairs, Spare Parts
33 to 34 shows the correct installation. In case of problems or questions, please contact your dealer or: XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Phone +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de... -
Page 20: Environmental Protection Notes
Batteries also contain important raw materials such as iron, zinc, manganese or nickel and can be recycled. You can send us back the batteries after use either suffi cient postage: XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen returned free of charge or in close proximity (eg in trade or municipal collection). - Page 21 EUROCOPTER iBlast...
- Page 22 NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D’ IMPRESSION! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION! Veuillez trouver la dernière version de cette notice d’emploi dans l’internet sous www.XciteRCc.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG EUROCOPTER iBlast...
-
Page 23: Utilisation Destinée
Utilisation destinée Nous vous remercions pour votre achat d’un EUROCOPTER iBlast de XciteRC. La notice d’emploi livrée contient des consignes importantes pour l’utilisation de votre nouveau modèle. Pour une utilisation sans danger lisez toutes les consignes de cette notice avant de mettre votre modèle en marche. - Page 24 Consignes de sécurité couvre pour l’utilisation de cet appareil. Attention, ce produit contient des petites pièces mobiles qui peuvent être avalées et qui sont donc dangereuses pour la santé. Ne jamais laisser l’appareil à la portée des enfants de moins de 3 ans. ...
-
Page 25: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation Des Piles Ou Accumulateurs
La société XciteRC Modelbau GmbH & Co.KG ne peut pas contrôler la manipulation des accus faite par l’utilisateur et de ce fait, ne peut pas être tenue responsable d’une mauvaise opération de chargement ou déchargement. -
Page 26: Télécharger L'application
Module iBlast Télécharger l’application Télécharger l’application Télécharger l’application iBlast-App de Télécharger l’application iBlast-App de Google Play™ ou d’ Apple® AppStore. Google Play™ ou d’ Apple® AppStore. Dans le champ de recherche, enregis- Dans le champ de recherche, enregis- trez „Feishen“ , sélectionnez ensuite trez „Feishen“... -
Page 27: Interface Utilisateur
Décollage et vol Interface utilisateur Tourner Interface Tourner Interface 180° 180° TURBO: sélectionner vitesse TURBO: sélectio Fréquence Fréquence Interrupteur errupteur Commande on/off Command Levier de commande Levier de Levier de gaz er de gaz Aide Aide Retour Retour Trim de direction Décollage et vol Vérifi... -
Page 28: Atterrissage
Entretien à gauge à gauge en avant en avant à droite à droite en arrière en arrière Fonctions RC Montée – Descente Si vous déplacez le manche gauche de commande des gaz vers l’avant, la vitesse de rotation des pales va augmenter et l’hélicoptère va prendre de l’altitude. -
Page 29: Problèmes Pouvant Survenir
Problèmes pouvant survenir car ces produits risquent d’attaquer la matière plastique et endommager votre appareil. En principe, il suffi t de prendre un chiffon doux et un peu d’eau avec du produit vaisselle. Vérifi ez tous les vis et revissez si nécessaire. ... -
Page 30: Consignes Pour La Protection De L'environnement
éclaté pour l’identifi er et la commander. Le montage est décrit sur les pages 32 ou 33. En cas de problème ou de questions consultez votre concessionnaire. XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Vous trouverez les pièces détachées du EUROCOPTER chez votre concessionnaire ou online sur http://... - Page 31 Consignes pour la protection de l‘environnement Le symbole de la poubelle barrée signifi e que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés dans la poubelle classique. Ci-dessous les symboles que vous reconnaitrez Cd = Cadmium Pb = Plomb ...
- Page 32 Tiger exploded 12000004 12000001 12000006 „UP“ 12000005 12000005 12000001 „LOW“ 12000001 „UP“ 12000010 12000011 12000001 „LOW“ 12000005 12000002 12000003 12000012 12000009 12000012 12000009 12000008 12000007 12000003 12000008 12000003 12000008 12000003 12000003 12000008 12000003 12000012 12000012 12000003 12000012 12000003 12000003 EUROCOPTER iBlast...
- Page 33 EC 175 exploded 12000004 12000005 12000001 12000006 12000005 „UP“ 12000001 „UP“ 12001004 12000001 „LOW“ 12001003 12000001 12000005 „LOW“ 12000002 12000009 12001005 12001002 12001001 12000007 12001001 12001005 12001001 12001001 12001005 12001001 12001002 12001002 12001005 EUROCOPTER iBlast...
- Page 34 Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange 12000002 12000001 12000003 Heckrotorblätter (2) Hauptrotorblätter (4) Ersatzteileset Tiger Main Rotor Blades (4) Tail Rotor Blades (2) Tiger Parts Set Pale de rotor arrière (2) Pale de rotor (4) Set pièces de réchange Tiger 12000004 12000005 12000006...
- Page 35 Ersatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange 12000016 12001001 12001002 Ersatzteileset EC 175 Räder EC 175 iBlast Modul Wheels EC 175 EC 175 Parts Set iBlast Dongle Set de pièces de réchange EC 175 Roues EC 175 Dongle iBlast 12001004 12001005 12001003...
- Page 36 XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG Autenbachstraße 12 D-73035 Göppingen Phone: +49 7161 40 799 0 Fax: +49 7161 40 799 99 E-Mail: info@xciterc.de Web: www.XciteRC.de...