Energizer XP2000 Manuel De L'utilisateur page 13

Charging XP2000
Important : Toujours Charger le produit XP2000 pendant 8 heures la
première fois, avant toute utilisation. Après la charge initiale, le chargement
normal dure environ 3-4 heures.
1. Insérer l'embout USB dans la prise de sortie de votre ordinateur portable ou du port USB.
2. Insérer l'extrémité avec l'embout de l' câble de chargement dans le port d'entrée.
3. Lorsque les 4 VOYANTS sont allumés, l'XP2000 est complètement
chargé.
Carica di XP2000
Importante: caricare sempre XP2000 la PRIMA volta per 8 ore intere
prima dell'uso normale. Dopo la carica iniziale, una carica normale
richiederà solo 3-4 ore.
1. Inserire lo spinotto USB nella porta di uscita del notebook o nella porta
USB del computer desktop.
2. Inserire l'estremità dello spinotto del cavo di carica nella porta ingresso.
3. Se tutti i 4 LED rimangono accesi, XP2000 è completamente caricato.
Carregamento de XP2000
Importante: Carregue sempre seu produto de Alimentação XP2000 pela
PRIMEIRA vez por 8 horas antes do uso regular. Depois do carregamento
inicial, o carregamento normal levará somente 3-4 horas.
1. Insira o conector USB no jack de saída do seu computador portátil ou porta
USB do computador de mesa.
2. Insira a ponta do conector do cabo carregador na Porta de Entrada.
3. Quando todas as 4 luzes de LED estiverem acesas, sua Alimentação
XP2000 estará completamente carregada.
XP2000 laden
Wichtig: Laden Sie Ihr XP2000 Produkt beim ERSTEN Mal für volle 8 Stunden,
bevor Sie es normal benutzen. Nach dem erstmaligen Laden wird das
normale Laden nur 3-4 Stunden dauern.
1. Stecken Sie das Kabel mit dem USB Stecker in die Ausgangsbuchse Ihres
Notebooks oder Desktop USB Anschlusses.
2. Stecken Sie den Stecker des Ladekabel in den Anschluss.
3. Wenn alle 4 LED Lampen leuchten, ist Ihr XP2000 voll aufgeladen.
5-2