DOC.QC54.MTI.1 fourni avec le module. * Pour toute question concernant ces instructions, contacter le bureau commercial Emerson avant de procéder comme indiqué avec le module. Étiquette typique du module de contrôle = QC54..WP.. = F Fieldbus™...
Guide d’installation FieldQ DOC.IG.QC54.FR Rev. 3 Mai 2018 Alignement mécanique et montage du module de contrôle Bord d’alignement La partie supérieure du module de contrôle est équipée d’un bord d’alignement. Cela facilite Bord d’alignement l’alignement et le montage du module de contrôle sur le boîtier de l’actionneur.
FieldQ Guide d’installation Mai 2018 DOC.IG.QC54.FR Rev. 3 Raccordements pneumatiques IMPORTANT Actionneur à simple effet 1 L’ensemble actionneur/vanne peut se déplacer après le raccordement de l’alimentation en air. 2 Avant de raccorder l’alimentation en air, s’assurer que les modules de contrôle QC54 sont montés correctement sur l’actionneur pour obtenir un bon fonctionnement et l’indice Couvercle...
Guide d’installation FieldQ DOC.IG.QC54.FR Rev. 3 Mai 2018 Raccordements électriques Tableau 4.1 Données électrique du module QC54 - FF AVERTISSEMENT Plage de tension * * Ne pas mettre le module de contrôle et le module pneumatique en contact Courant maximum 18 mA direct avec un matériau magnétique.
FieldQ Guide d’installation Mai 2018 DOC.IG.QC54.FR Rev. 3 Procédure Compartiment de Étiquette typique du câblage module de contrôle 1. Retirer le couvercle du module de contrôle (voir la figure 4.2). Couvercle de module 2. Acheminer le ou les câbles à travers la ou les verrouillable entrées électriques.
Guide d’installation FieldQ DOC.IG.QC54.FR Rev. 3 Mai 2018 Configuration initiale Procédure d’initialisation AVERTISSEMENT L’initialisation permet de régler automatiquement les * Au cours de la routine d’initialisation, points de commutation de la contre-réaction de position l’ensemble actionneur/vanne effectue de l’actionneur (voir le paragraphe 5.2). plusieurs cycles.
FieldQ Guide d’installation Mai 2018 DOC.IG.QC54.FR Rev. 3 3. Recommencer la procédure d’initialisation. 4. Si l’actionneur ne se déplace pas dans un délai Position Décalages de Décalages de finale butée butée de 10 secondes, l’initialisation automatique 10° « Fermé » échouera.
Guide d’installation FieldQ DOC.IG.QC54.FR Rev. 3 Mai 2018 Maintenance Contrôles en option Les modules de contrôle FieldQ sont conçus pour Options de commande manuelle fonctionner sans maintenance. Pour toute maintenance supplémentaire de (voir la figure 8.1) l’actionneur, consulter le Manuel d’installation et Les appareils FieldQ peuvent être livrés avec une ou d’utilisation de l’actionneur de vanne FieldQ, deux options de commande manuelle à...
FieldQ Guide d’installation Mai 2018 DOC.IG.QC54.FR Rev. 3 Option de régulation de vitesse 8.1.2 Fonctionnement de la commande manuelle 1. La commande manuelle est dotée d’une fonction (voir la figure 8.2). « Pousser-Verrouiller » : Pour actionner la commande manuelle, Les appareils FieldQ peuvent être livrés avec une utiliser un tournevis, pousser pour activer et option de régulation de vitesse.
Pilote de l’appareil Les pilotes DD sont disponibles pour téléchargement sur le site www.emerson.com/fieldq : Pour usage général Série Q, DD rév. 4 À utiliser en conjonction Série Q, DD rév. 4 DeltaV avec DeltaV Normes IECEx appliquées...
Chaque module de contrôle a un numéro de série unique Année de construction: Chaque module de contrôle présente une année de construction identifiable. Fabricant: Emerson Machinery Equipment (Shenzhen) Co. Ltd. Bao Heng Technology Industry Park Phase 2, North Hong Lang 2nd Road District 68, Bao’an District, 518101 Shenzhen, China...
Guide d’installation FieldQ DOC.IG.QC54.FR Rev. 3 Mai 2018 10 Instructions d’installation en atmosphère non incendiaire ou anti-étincelles • Ils sont conçus pour être utilisés dans des zones où 10.1 Marquage du produit pourraient se former des atmosphères explosives causées par des mélanges d’air et de gaz, de vapeurs, Compartiment Étiquette typique du de brumes ou par un mélange air/poussières.
FieldQ Guide d’installation Mai 2018 DOC.IG.QC54.FR Rev. 3 10.4 Instructions de sécurité CSA 10.5 Instructions de câblage, modules de contrôle QC54, non-incendiaire, • L’équipement peut être utilisé dans les zones anti-étincelles 2 avec des gaz et vapeurs inflammables avec les groupes d’appareils IIA, IIB et IIC et avec les classes de température T1, T2, T3, T4.
Page 15
être effectué avec des pièces Le module de contrôle QC54..P1.. de l’actionneur provenant d’Emerson, sinon l’aptitude à la pneumatique FieldQ est un équipement de division 2 sera compromise. Groupe II catégorie 1 (ATEX) avec niveau de protection Ga (IECEx) ;...
FieldQ Guide d’installation Mai 2018 DOC.IG.QC54.FR Rev. 3 11.4 Instructions de sécurité CSA 11.6 Instructions de câblage QC54 – Niveau de protection « ic » • L’équipement peut être utilisé dans les zones 0,1 et 2 avec des gaz et vapeurs inflammables avec Zone non dangereuse ou Zone dangereuse les groupes d’appareils IIA, IIB et IIC et avec les...
Guide d’installation FieldQ DOC.IG.QC54.FR Rev. 3 Mai 2018 11.7 Instructions de câblage QC54 – Modules de contrôle de sécurité intrinsèque Zone non dangereuse Zone dangereuse ou ou non classée classée Paramètres de sécurité intrinsèque du module QC54 Barrière SI Circuit Alimentation FF ou FISCO certifiée...
FieldQ Guide d’installation Mai 2018 DOC.IG.QC54.FR Rev. 3 12 Concept FISCO Le module QC54 peut être utilisé dans un système FISCO conformément à la norme CEI 60079-11 : 2012 pour les zones 1 et 2. 12.1 FISCO Le Concept FISCO permet l’interconnexion d’appareils de sécurité intrinsèque à des appareils associés qui n’ont pas été...
Page 19
Guide d’installation FieldQ DOC.IG.QC54.FR Rev. 3 Mai 2018...