208-240V/1ph
L2
G
EL1
C1-2
EL2
EL3
C1-1
EL4
Contrôleur/Control
ULTRA SMART
12 C
Orange
11
Orange
Aux.
10
9 Com
Boiler in
8 Boil in
Noir/blk
7 Boil O
Boiler out
6 Sup/D
Gris/Grey
5 Os
Outdr sens
Brun/Brown
4 Com
Jaune/Yel
3 Set D
Bi-E
Bleu
2 Ht D
R
1 CD
L2-2
L2-1
208-240V/1ph
*100A
C1
EL1
EL3
C1
EL4
C2
EL2
EL5
C2
EL6
Contrôleur/Control
« ULTRA SMART »
blue
12
orange
11
Aux.
orange
10
black
9 Com
8 Boil in
black
7 Boil O
Boiler out
6 Sup/D
grey
5 Os
Outdr sens
brown
4 Com
yellow
3 Set D
Bi-E
blue
2 Ht D
1 CD
R
Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d'installation et d'opération (Révision : juin 2015)
Diagramme électrique/ Wiring diagram
BTH ULTRA (240V/1ph-12 @ 24kW)
BTH ULTRA (208V/1ph-9 @ 18kW)
L1
F-5A
R1
C1-4
Noir/blk
R2
R3
40VA
C1-3
208 or
24Vac
R4
240V
Rouge/Red
Bleu
Rouge/Red
24 R
23 Alarm
22 Stg 4
Rouge/Red
21 Stg 4
20 Stg 3
Rouge/Red
19 Stg 3
18 Stg 2
Rouge/Red
17 Stg 2
16 Stg 1
Rouge/Red
15 Stg 1
14 Pmp
Noir/blk
13 Pmp
Figure 13 : Diagramme électrique (12-24 KW)
Diagramme électrique/ Wiring diagram
BTH ULTRA (240V/1ph 27@36 kW)
L1-1
L1-2
*100A
5A
R1
C1
R3
C1
black
R4
R2
C2
R5
C2
R6
red
24
24 R
23 Alarm
22 Stg 4
21 Stg 4
red
20 Stg 3
red
19 Stg 3
18 Stg 2
red
17 Stg 2
16 Stg 1
red
15 Stg 1
14 Pmp
black
black
13 Pmp
Figure 14 : Diagramme électrique (27-36 KW)
G
Bleu
HL#2 MR
HL#1
USA only
AR
Noir/blk
C1
R4
R3
R2
R1
Sonde sortie chaudière
Boiler Outlet Sensor
(208V/1ph 20@27 kW)
G
24Vac
HL#1
208/240Vac
50VA
AR
black
red
Sonde sortie chaudière/
Boiler Outlet Sensor
Légende/ Legend
N
Élément chauffant/
Heating element
Blanc/white
Haute limite à ré-enclen-
HL-MR
chement manuel
High limit « manual reset »
Haute limite à ré-enclen-
HL-AR
chement automatique
High limit « automatic reset »
Contacteur
C
Power relay
Relais
R
Relay
Fusible
Fuse
Cablage en usine/
Factory wiring
Cablage par l'installateur/
Wiring by others
G
Pompe/
P2
Pump
120V x 1/6HP max
P1
R
R
T
Bleu
Demande Chauffage thermostat/
T
W
W
Bleu
Heat Demand thermostat
Rouge/Red
C
C
Brun/Brown
S1
Sonde extérieure (facultatif)
Gris/grey
S1
Outdoor Sensor (optional)
Jaune/Yel
E1
Contact NF (Hydro)
Brun/Brown
HQ
E2
NF contact (Hydro)
Orange
AUX
T
Chaudière auxiliaire
2A /24v
AUX
Auxiliary boiler
T
N
HL-MR
blue
HL-AR
HL#2
MR
C2
sur 33-36kW
C1
&USA mod.
R6
red
R5
R4
red
R3
blue
red
R2
red
P2
R1
P1
black
R
R
T
blue
T
Demande Chauffage thermostat/
W
W
T
blue
Heat Demand thermostat
T
(Contact sec/ Dry Contact)
C
C
red
S1
brown
Sonde extérieure de modulation /
S1
Outdoor Reset Sensor
grey
E1
Contact Bi-Énergie NC
E2
yellow
Dual Energy contact NC
AUX
orange
T
Chaudière auxiliaire/
AUX
orange
Auxiliary boiler
T
Pour bi-énergie seul.
For dual-énergie only
ZDV200-DIABTHU4
Légende/ Legend
Élément chauffant/
Heating element
Haute limite à ré-enclen-
chement manuel
High limit manual reset
Haute limite à ré-enclen-
chement automatique
High limit automatic reset
*Disjoncteur (33&36kW)
*Breaker (33&36kW only)
Contacteur
C
Power relay
Relais
R
Relay
Fusible
Fuse
Cablage en usine/
Factory wiring
Cablage par l'installateur/
Wiring by others
G
Pompe/
Pump
120V x 1/6HP max
Pour bi-énergie seul.
(Voir fig.11&12 du manuel)
For dual-energy only
(Se fig.11&12 of manual)
ZDV200-DIABTHU6
16