Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Chaudières Électriques
M
odèles de 6 kW à 33 kW :
120/ 24 0 Vol t s ( m onopha sé )
GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION
Votre chaudière électrique BTH ULTRA a été soigneusement assemblée et vérifiée en usine
afin d assurer son bon fonctionnement pendant de nombreuses années. Ce manuel contient
les directives et les mesures de sécurité nécessaires à l installation, à la mise en service et
à l entretien de ce type d appareil.
Il est essentiel que toute personne appelée à faire l installation, mettre en service ou ajuster
cette chaudière lise attentivement les instructions ci-incluses
Toute question relative à la mise en service, l entretien ou la garantie de cet équipement
devrait être adressée au fournisseur.
Lorsque toutes les étapes d installation auront été complétées, remettre ce manuel dans
son enveloppe originale et la conserver près de la chaudière pour référence ultérieure.
THERMO 2000 INC.
Imprimé au Canada
BTH
ULTRA
révision :déc. 2009
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BTH ULTRA 6kW
Sommaire des Matières pour BTH ULTRA 6kW
- Page 1 120/ 24 0 Vol t s ( m onopha sé ) GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION Votre chaudière électrique BTH ULTRA a été soigneusement assemblée et vérifiée en usine afin d assurer son bon fonctionnement pendant de nombreuses années. Ce manuel contient les directives et les mesures de sécurité...
-
Page 2: Table Des Matières
Figure 16 : Diagramme électrique BTH Ultra 240-12 à 24kW . P.39 Figure 17 : Diagramme électrique BTH Ultra 240-27Kw .. P.40 Figure 18 : Diagramme électrique BTH Ultra 240-30 & 33kW ..P.41 Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009) -
Page 3: Section 1 : Caractéristiques Techniques
3/4 NPT F Poids 99 lbs. Soupape vidange 1/2 NPT F Température n service : de 70°F à 194°F.; Pression maximale en service: 30 psi Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009) - Page 4 Figure 1 : Identification des composantes " 24 1/2 Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
-
Page 5: Mesures De Précaution Générales
Le destinataire doit effectuer sa réclamation pour bris, non- livraison ou livraison incomplète auprès du transporteur dans les plus brefs délais Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009) -
Page 6: Section 3 : Installation
à la figure 1, une plaque murale est domestique via un chauffe-eau indirect. d abord fixée au mur à l aide de 4 tire-fond (lag Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009) - Page 7 Ainsi, lorsqu une pompe et active le nombre de stages demande de chauffage est présente, la nécessaires pour que la température du Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
-
Page 8: Installation De La Tuyauterie
Il s agit d une des unions diélectriques (isolantes) pour composante de sécurité et non de contrôle. protéger la chaudière et la tuyauterie. Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009) -
Page 9: Contrôle De La Pression En Service
L utilisation d un réservoir de dilatation à membrane sous pression pré- Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009) -
Page 10: Sélection De La Pompe
#RA-832 or multipump relay et brancher le contact sec auxilliaire du relais de pompe aux bornes T et T du panneau électrique (Ne pas Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009) -
Page 11: Branchement De La Pompe Circulatrice
(mode 4 et 5). E1 &E2 sont déjà utilisés par le CBE-EM. Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009) -
Page 12: Section 4 : Ajustements Du Module De Contrôle
Finalement, utiliser les boutons p ou q pour auxiliaire. effectuer l ajustement du paramètre. En configuration Bi-énergie, elle indique que la chaudière électrique est en service Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009) -
Page 13: Ajustements
D L Y Units Sélection du type d unité utilisé pour l affichage des A D J U S T F ou températures. Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009) -
Page 14: Ajustements En Mode 2 (Température De Consigne Fixe / Tuyauterie En Primaire-Secondaire)
0 min:20 OFF, 20sec , 0:20 demande de chaleur. Units AD JUST Sélection du type d unité utilisé pour l affichage des F ou températures. Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009) -
Page 15: Ajustements En Mode 3 (Production D Eau Chaude Domestique Seulement)
Ajuster le différentiel de température du DIFF ADJUST chauffe-eau. (Correspond à l écart de F à 10 température d eau chaude domestique requise). TANK Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009) - Page 16 OFF, 20sec , ON 0:20 pompe après une demande de chaleur. Units ADJUST Sélection du type d unité utilisé pour F ou l affichage des températures. Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
- Page 17 Mode 4 et 5 Diff= 10F Radiateur Fontes Plancher Chauffant -10 -15 -20 -25 -30 -35 T outdoor (F) Figure 4 :Courbes de température prédéterminées Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
- Page 18 Ajuster la température extérieure de départ lors d une modulation de température ADJUST OUTDR Plancher Plancher F à 80 START TH2000 Radiateur chauffant chauffant défaut Plinthe Fonte masse léger OUTDR START Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
- Page 19 à l arrêt malgré une demande de chauffage. WWSD Units ADJUST Sélection du type d unité utilisé pour l affichage des F ou températures. Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
- Page 20 Ajuster la température extérieure de départ lors d une modulation de température. ADJUST OUTDR Plancher Plancher F à 80 START TH2000 Radiateur chauffant chauffant défaut Fonte masse léger Plinthe OUTDR START Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
- Page 21 à l arrêt malgré une demande de chauffage. WWSD Units ADJUST Sélection du type d unité utilisé pour l affichage des F ou températures. Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
-
Page 22: Ajustements En Mode Bi-Énergie
Ajusté les paramètres d opération du contrôle de vos coûts de chauffage. la chaudière électrique selon le mode d opération sélectionné et les informations Comportement d'une chaudière BTH ULTRA 20 avec une charge de 17.5 KW Démarrage/ d ajustement décrites plus haut. Start... -
Page 23: Section 5 : Mise En Marche
Purger l air des différentes zones, si nécessaire. Vérifier le manomètre de la chaudière. Une pression entre 15 et 20 psi est normale pour la plupart des installations. Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009) -
Page 24: Conduits D Eau De Chauffage
été coupée avant cause de la haute pression et faire corriger la d entreprendre toute inspection situation rapidement. Ne jamais boucher la soupape de sûreté. Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009) -
Page 25: Section 7 : Dépannage
équipés de plusieurs valves de défectueux. demande du thermostat est zonage, un ou plusieurs des satisfait. (Systèmes munis de interrupteurs de fin de courses Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien (Révision déc. 2009) Page... - Page 26 -La pression est inférieure à -Remplacer la soupape de sureté. 28psi Tableau 6 Valeur de résistance des sonde en fonction de la température Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien (Révision déc. 2009) Page...
-
Page 27: Pièces De Rechange Identification Des Composantes Et Localisation Des Borniers
7.2 PIÈCES DE RECHANGE IDENTIFICATION DES COMPOSANTES ET LOCALISATION DES BORNIERS Veuillez communiquer avec votre distributeur local pour obtenir les pièces de remplacement requises. Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien (Révision déc. 2009) Page... -
Page 28: Garantie Limitée Bth Ultra
On peut aussi entendre par domicile une résidence défectueuse ou non branchée à un conduit de vidange pour multifamiliale où un (1) réservoir BTH ULTRA est destiné à l usage d un éviter les dommages à la propriété; ou (1) seul logement. - Page 29 Figure 5 : Application en/in Mode 1 Point de consigne fixe sur systèmes multi-zones avec valves de zone motorisées Fix target temperature on multi-zone systems with motorised zone valves Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
- Page 30 Figure 6: Application en/in Mode 1 Point de consigne fixe sur systèmes multi-zones avec pompes Fix target temperature on multi-zone systems with pumps Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
- Page 31 Figure 7: Applications en/in mode 2 & 5 Systèmes sur tuyauterie en primaire/secondaire avec ou sans modulation vs temp. Extérieure Primary/secondary piping systems with or without outdoor reset Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
- Page 32 Figure 8: Application en/in Mode 3 Pour chauffage de l eau domestique avec chauffe-eau indirecte For domestic hot water with indirect water heater Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
- Page 33 Figure 9: Application en/in mode 4 Modulation de la température de l eau en fonction de la température extérieure Boiler reset temperature vs outside temperature Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
- Page 34 Figure 10: Application en/in mode 4 Modulation temp. Chaudière + haute température pour eau chaude domestique Boiler temp. Reset + high temperature for domestic hot water production Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
- Page 35 Figure 11: Application en/in Mode Bi-Énergie Systèmes en parallèles avec valve de contrôle trois voies Parallel systems with motorised three way control valve Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
- Page 36 Figure 12: Application en/in Bi-Energie Système parallèle en série sans valve trois voies Parallel system in series without three way valve Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
- Page 37 Systèmes multi-zone avec valves électriques de zone/ Systems multi-zone with motorised zone valves Figure 14: Raccordements électriques /Electrical wiring Systèmes multi-zone avec pompes/ Multi-zone systems with pumps Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
- Page 38 Figure 15: Diagramme électrique/ wiring diagram BTH Ultra 240-6&10KW Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
- Page 39 Figure 16 : Diagramme électrique / Wiring diagram BTH Ultra 12 à 24 KW Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
- Page 40 Boiler Supply / DHW Sensor (mode 2, 3 and 5) Sonde sortie chaudière/ Boiler Outlet Sensor Figure 17 : Diagramme électrique / Wiring diagram BTH Ultra 240-27 Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)
- Page 41 Figure 18 : Diagramme électrique / Wiring diagram BTH Ultra 240-30 & 33 Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d installation, d utilisation et d entretien Page (Révision déc. 2009)