Allen-Bradley Switchs Stratix 5400 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Allen-Bradley Manuels
  4. Commutateurs
  5. Switchs Stratix 5400
  6. Manuel utilisateur
Allen-Bradley Switchs Stratix 5400 Manuel Utilisateur

Allen-Bradley Switchs Stratix 5400 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
1
2
3
4
Table Des Matières
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
Switches Stratix administrables
Switchs Stratix 5400 (1783-HMS)
Switchs Stratix 5700 (1783-BMS)
Switchs ArmorStratix 5700 (1783-ZMS)
Switchs Stratix 8000 et 8300 (1783-MS, 1783-RMS, 1783-MX)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Allen-Bradley Switchs Stratix 5400

Sommaire des Matières pour Allen-Bradley Switchs Stratix 5400

  • Page 1 Manuel utilisateur Switches Stratix administrables Switchs Stratix 5400 (1783-HMS) Switchs Stratix 5700 (1783-BMS) Switchs ArmorStratix 5700 (1783-ZMS) Switchs Stratix 8000 et 8300 (1783-MS, 1783-RMS, 1783-MX)

  • Page 2: Important

    à la sécurité au travail et à l’utilisation de l’ é quipement de protection individuelle (EPI). Allen-Bradley, Logix5000, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSLinx, RSLogix, RSNetWorx, Stratix 2000, Stratix 5700, Stratix 8000, Stratix 8300, Studio 5000 et Studio 5000 Logix Designer sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc.

  • Page 3: Informations Nouvelles Et Actualisées

    Informations nouvelles Ce tableau répertorie les changements apportés dans cette révision. et actualisées Rubrique Page Description de la gamme des switchs Stratix 5400 Fonctionnalités logicielles du Stratix 5400 Fonctionnalités matérielles du Stratix 5400 Modèles Stratix 5400 Installation du Stratix 5400...
  • Page 4 Sommaire des modifications Notes : Publication Rockwell Automation 1783-UM007B-FR-P - Mars 2015...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Préface Environnement Studio 5000........13 Accès aux mises à...
  • Page 6 Table des matières Attachez le connecteur d’alimentation PoE......68 Installation d’un module SFP ........69 Retrait de modules SFP des logements pour module SFP .
  • Page 7 Table des matières Chapitre 6 Mise en route Express Setup........... . 114 Macro globale.
  • Page 8 Smartports ........... . . 244 Rôles Smartport personnalisés (switchs Stratix 5400, Stratix 5700 et ArmorStratix 5700) .
  • Page 9 Table des matières Personnalisation des attributs du rôle de port ....247 Gestion des macros Smartport personnalisées (switchs Stratix 5400, Stratix 5700 et ArmorStratix 5700) ....248 Attribution des Smartports et VLAN via l’application Logix Designer.
  • Page 10 Table des matières Chapitre 9 Dépannage du switch Dépannage de l’installation ........298 Résultats POST du switch.
  • Page 11 Table des matières Annexe B Affectations de port pour les Affectations de port pour Stratix 5400 ......356 Affectations de port pour Stratix 5700 .
  • Page 12 Table des matières Notes : Publication Rockwell Automation 1783-UM007B-FR-P - Mars 2015...

  • Page 13: Environnement Studio 5000

    Préface Cette publication décrit les fonctionnalités logicielles embarquées et les outils pour la configuration et la gestion des switchs administrables Stratix™ En outre, cette publication fournit des informations de dépannage pour vous aider à résoudre les problèmes de base liés aux switchs et au réseau. Ce guide suppose que vous possédez les connaissances suivantes : •...

  • Page 14: Accès Aux Mises À Jour Produit

    Préface Accès aux mises à jour Les mises à jour produit sont disponibles en ligne au sein du centre de compatibilité et de téléchargement des produits. produit 1. Dans la liste des Liens rapides sur http://www.ab.com, choisissez Product Compatibility and Download Center (Centre de compatibilité et de téléchargement produit).

  • Page 15: Documentations Connexes

    Pour commander des exemplaires imprimés de documentation technique, contactez votre distributeur local Allen-Bradley® ou votre agence commerciale Rockwell Automation®. Pour plus d’informations sur les fonctionnalités supplémentaires du logiciel ou pour aller plus loin dans la configuration, consultez les publications Cisco suivantes à...
  • Page 16 Préface Notes : Publication Rockwell Automation 1783-UM007B-FR-P - Mars 2015...
  • Page 17 Chapitre Mount the Switch Rubrique Page Interface EtherNet/IP (CIP) Caractéristiques du firmware version légère/complète (switchs Stratix 5700) Logiciel Caractéristiques matérielles Allocation mémoire Les switchs Stratix administrables fournissent une infrastructure de commutation sécurisée pour les environnements difficiles. Ces switchs peuvent être connectés à...
  • Page 18 À propos des switchs Tableau 1. Switchs Stratix Gamme de switch Description Switchs Stratix 5400™ Switchs administrables évolutifs Couche 2 et couche 3. Disponibles en versions 8…20 ports, notamment toutes les versions avec port Gigabit. Switchs Stratix 5700™ Switchs administrables évolutifs Couche 2.

  • Page 19: Interface Ethernet/Ip (Cip)

    À propos des switchs Chapitre 1 Interface EtherNet/IP Les switchs Stratix contiennent une interface de réseau EtherNet/IP. Le réseau EtherNet/IP est une spécification de réseau d’automatisation industrielle gérée (CIP) par l’Open DeviceNet Vendor Association (ODVA). Le réseau utilise le protocole industriel commun (CIP) pour sa couche d’application et l’interface UDP/TCP/IP pour ses couches de transport et de réseau.

  • Page 20: Caractéristiques Du Firmware Version Légère/Complète

    Chapitre 1 À propos des switchs Caractéristiques du Certaines caractéristiques des switchs Stratix 5700 dépendent de la version du firmware (légère ou complète). Tous les switchs Stratix 8000 et ArmorStratix 5700 firmware version légère/ ont un firmware complet. complète (switchs Stratix 5700) Pour déterminer quel type de firmware est disponible pour des références spécifiques, voir les descriptions des switchs Stratix 5700 dans le...

  • Page 21: Logiciel

    • • Seuils du port Tous • • Alimentation par Ethernet (PoE) Switchs Stratix 5400 : 1783-HMS4T4E4CGN, 1783HMS8S8E4CGN, 1783HMS4EG8CGN, 1783HMS8TG8EG4CGN, 1783HMS4SG8EG4CGN, 1783HMS4EG8CGR, 1783HMS8TG8EG4CGR, 1783HMS4SG8EG4CGR Switchs Stratix 5700 : 1783-BMS12T4E2CGNK, 1783BMS12T4E2CGP, 1783BMS12T4E2CGL Switchs ArmorStratix : 1783-ZMS4T4E2TGP, 1783ZMS8T8E2TGP, 1783ZMS4T4E2TGN, 1783ZMS8T8E2TGN Modules d’extension Stratix 8000/8300 : 1783-MX04E, 1783-MX04T04E...

  • Page 22: Caractéristiques Matérielles

    Pour configurer, surveiller et administrer un switch, vous pouvez connecter un switch à un ordinateur par le port de console : • Switchs Stratix 5400 et Stratix 5700 – Connexion au port de console avec un câble adaptateur RJ45 à DB-9 ou un câble mini USB. Le pilote mini USB est disponible dans la section de téléchargement du firmware sur le site http://www.rockwellautomation.com.

  • Page 23: Allocation Mémoire

    À propos des switchs Chapitre 1 Allocation mémoire Vous pouvez utiliser des modèles de gestion de base de données de switch (SDM) pour configurer les ressources système sur le switch afin d’optimiser des fonctions spécifiques. Vous pouvez sélectionner un modèle afin d’optimiser l’utilisation de certaines fonctions par le système.

  • Page 24: Modèles Stratix 5700 Et Armorstratix 5700

    Chapitre 1 À propos des switchs Modèles Stratix 5700 et ArmorStratix 5700 Les modèles SDM suivants sont disponibles : • Valeur par défaut • Routage LAN • IPv6 et IPv4 double Si vous activez le routage statique, ou si vous avez plus de 180 groupes IGMP ou chemins de multidiffusion, envisagez d’utiliser le modèle de routage.

  • Page 25: Modèles Stratix 8000 Et 8300

    À propos des switchs Chapitre 1 Modèles Stratix 8000 et 8300 Les modèles SDM suivants sont recommandés : • Valeur par défaut • Routage LAN Pour le routage statique et connecté, ou si vous avez plus de 180 groupes IGMP ou chemins de multidiffusion, vous pouvez utiliser le modèle de routage LAN.
  • Page 26 Chapitre 1 À propos des switchs Notes : Publication Rockwell Automation 1783-UM007B-FR-P - Mars 2015...
  • Page 27 Chapitre Installation des switchs Stratix 5400 Rubrique Page Présentation Liste des pièces et outils requis Installer ou retirer la carte SD (en option) Vérification du fonctionnement du switch Suivez ces étapes pour monter le switch sur un rail DIN Retirer le switch du rail DIN Connectez le switch à...
  • Page 28 Chapitre 2 Installation des switchs Stratix 5400 Homologation Environnements Dangereux pour l’Amérique du Nord The following information applies when operating this equipment in Informations sur l’utilisation de cet équipement en environnements hazardous locations: dangereux : Products marked “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” are suitable for use in Class I Division 2 Les produits marqués «...
  • Page 29 Installation des switchs Stratix 5400 Chapitre 2 Homologation Environnements dangereux pour l’Europe Les points suivants concernent les produits marqués II 3 G: Ces modules : • Sont des équipements Groupe II, Catégorie 3, et sont conformes aux exigences sur la santé et la sécurité relatives à la conception et la construction de ces équipements décrits à...

  • Page 30: Présentation

    Chapitre 2 Installation des switchs Stratix 5400 ATTENTION : Cet équipement est certifié pour une utilisation uniquement dans la plage de température ambiante. ATTENTION : Les équipements électroniques possèdent des caractéristiques de fonctionnement différentes de celles des équipements électromécaniques. La publication SGI-1.1, Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (disponible auprès de votre agence commerciale Rockwell Automation ou en ligne sur le site...

  • Page 31: Ports Double Fonction

    Installation des switchs Stratix 5400 Chapitre 2 • Le dégagement des faces avant et arrière doit remplir les conditions suivantes : – les voyants d’état en face avant doivent être facilement lisibles ; – l’accès aux ports est suffisant pour faciliter le câblage ;...

  • Page 32: Liste Des Pièces Et Outils Requis

    Chapitre 2 Installation des switchs Stratix 5400 Liste des pièces et outils Vérifiez que vous avez ces éléments. La carte SD est pré-installée dans le logement pour carte SD sur le devant du switch. requis Switch Stratix 5400 carte SD Documentation Au terme de son cycle de vie, cet équipement doit être mis au rebut séparément...

  • Page 33: Installer Ou Retirer La Carte Sd (En Option)

    Installation des switchs Stratix 5400 Chapitre 2 Installer ou retirer la Une carte SD est livrée avec le switch Stratix 5400. La carte SD contient le firmware du switch et la configuration initiale. Vous pouvez commander une carte SD (en option) carte SD de rechange auprès de Rockwell Automation, référence 1784-SD1,...

  • Page 34: Vérification Du Fonctionnement Du Switch

    Chapitre 2 Installation des switchs Stratix 5400 Vérification du Avant d’installer le switch dans son emplacement final, mettez-le sous tension et vérifiez qu’il démarre correctement. fonctionnement du switch Le temps requis pour le démarrage du switch est directement lié à sa configuration.

  • Page 35: Suivez Ces Étapes Pour Monter Le Switch Sur Un Rail Din

    Installation des switchs Stratix 5400 Chapitre 2 Suivez ces étapes pour Le switch dispose sur sa face arrière d’un loquet à ressort pour le montage sur un rail DIN. monter le switch sur un rail DIN ATTENTION : Pour empêcher tout risque de surchauffe, assurez-vous que les dégagements minimaux suivants sont respectés :...

  • Page 36: Connectez Le Switch À La Terre

    Chapitre 2 Installation des switchs Stratix 5400 Connectez le switch à Pour les connexions de l’alimentation c.c., utilisez des fils de câblage électroménager à paire torsadée en cuivre (AWM) de style 1007 ou 1569 la terre normalisés UL et CSA.

  • Page 37: Connexion Du Switch À Une Alimentation C.c

    Installation des switchs Stratix 5400 Chapitre 2 4. Glissez la vis de terre dans la cosse. 5. Insérez la vis de terre dans le trou de vis de mise à la terre fonctionnelle sur la face avant. Cosse de câble annulaire 32515-M (cosse simple illustrée)
  • Page 38 Chapitre 2 Installation des switchs Stratix 5400 4. Utilisez un outil de dénudage de calibre 18 pour dénuder les deux fils sur 6,3 mm ± 0,5 mm Ne dénudez pas plus de 6,8 mm d’isolant sur le fil. Dénuder une longueur de fil supérieure à...
  • Page 39 Installation des switchs Stratix 5400 Chapitre 2 7. Utilisez un tournevis à cliquet pour serrer les vis captives du connecteur d’alimentation à 0,23 Nm. Ne dépassez pas le couple recommandé. 32281-M 8. Raccordez l’autre extrémité du fil positif à la borne positive de la source d’alimentation c.c.

  • Page 40: Branchement Des Connecteurs D'alimentation Du Switch

    Chapitre 2 Installation des switchs Stratix 5400 Branchement des Suivez ces étapes pour fixer les connecteurs d’alimentation sur la face avant du switch. Il n’y a pas de connecteur d’alimentation séparé pour PoE. connecteurs d’alimentation du 1. Insérez un connecteur d’alimentation dans la prise Pwr A sur la face avant switch du switch et l’autre dans la prise Pwr B.

  • Page 41: Installation D'un Module Sfp

    Installation des switchs Stratix 5400 Chapitre 2 6. Raccordez l’autre extrémité du fil positif (connecté à DC+) à la borne positive de la source d’alimentation c.c. 7. Raccordez l’autre extrémité du fil de retour (connecté à DC-) à la borne de retour sur la source d’alimentation c.c.
  • Page 42 Chapitre 2 Installation des switchs Stratix 5400 Pour des instructions détaillées sur l’installation et le retrait du module SFP, voir la documentation de votre module SFP. Pour insérer un module SFP dans l’emplacement pour module SFP, suivez ces étapes. 1. Attachez un bracelet antistatique préventif à votre poignet et à une surface en métal nu mise à...

  • Page 43: Retrait De Modules Sfp Des Logements Pour Module Sfp

    Installation des switchs Stratix 5400 Chapitre 2 Retrait de modules SFP Pour retirer un module SFP d’une prise de module, suivez les étapes ci-dessous. des logements pour 1. Attachez un bracelet antistatique préventif à votre poignet et à une surface module SFP en métal nu mise à...
  • Page 44 Chapitre 2 Installation des switchs Stratix 5400 Les signaux d’alarme sont connectés au switch par l’intermédiaire du connecteur de relais d’alarme à 6 voies. Trois connexions sont dédiées aux deux circuits d’entrée d’alarme : • Entrée d’alarme 1 (IN1) • Entrée d’alarme 2 (IN2) •...
  • Page 45 Installation des switchs Stratix 5400 Chapitre 2 Suivez les étapes ci-dessous pour relier le switch à un dispositif d’alarme externe. 1. Desserrez les vis imperdables qui maintiennent le connecteur du relais d’alarme sur le switch et retirez le connecteur du châssis.

  • Page 46: Fixer Le Connecteur Du Relais D'alarme Au Switch

    Chapitre 2 Installation des switchs Stratix 5400 6. Répétez la procédure ci-dessus pour insérer les fils d’entrée et de sortie d’un dispositif d’alarme externe supplémentaire dans le connecteur du relais d’alarme. La figure suivante illustre le câblage terminé pour deux dispositifs d’alarme externe.

  • Page 47: Connexion Aux Ports 10/100 Et 10/100/1000

    Installation des switchs Stratix 5400 Chapitre 2 Connexion aux ports 10/ Les ports 10/100/1000 du switch se configurent automatiquement d’eux-mêmes de manière à fonctionner à la vitesse des dispositifs connectés. Si les ports attachés 100 et 10/100/1000 ne supportent pas la négociation automatique, vous pouvez définir explicitement les paramètres de vitesse et de duplex.

  • Page 48: Connexion Sur Les Ports Poe

    Chapitre 2 Installation des switchs Stratix 5400 2. Reliez l’autre extrémité du câble à un connecteur RJ45 sur l’autre dispositif. Le voyant d’état du port s’allume lorsque le switch et le dispositif connecté ont établi un lien. Le voyant d’état du port est orange lorsque le protocole STP (Spanning Tree Protocol) découvre la topologie et recherche des boucles.

  • Page 49: Connexion Aux Ports Du Module Sfp

    Installation des switchs Stratix 5400 Chapitre 2 Connexion aux ports du Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un câble à fibre optique à un module SFP. module SFP ATTENTION : Ne retirez les bouchons en caoutchouc du port du module SFP ou les capuchons de caoutchouc du câble à...
  • Page 50 Chapitre 2 Installation des switchs Stratix 5400 Notes : Publication Rockwell Automation 1783-UM007B-FR-P - Mars 2015...
  • Page 51 Chapitre Installation des switchs Stratix 5700 Rubrique Page Présentation Liste des pièces et outils requis Installation ou retrait de la carte SD Vérification du fonctionnement du switch Suivez ces étapes pour monter le switch sur un rail DIN Retirer le switch du rail DIN Connectez le switch à...
  • Page 52 Chapitre 3 Installation des switchs Stratix 5700 ATTENTION : environnement et armoire de protection Cet équipement est prévu pour fonctionner en environnement industriel avec une pollution de niveau 2, dans des applications de surtension de catégorie II (telles que définies dans la publication 60664-1 de la CEI) et à une altitude maximum de 2 000 m sans déclassement.

  • Page 53: Présentation

    Installation des switchs Stratix 5700 Chapitre 3 ATTENTION : Cet équipement n’ e st pas protégé contre les rayons du soleil ou autres sources de rayonnement UV. AVERTISSEMENT : • Cet équipement doit être monté dans une enceinte certifiée ATEX Zone 2 avec un indice de protection minimum IP54 (selon la définition de la norme CEI 60529) et utilisé...
  • Page 54 Chapitre 3 Installation des switchs Stratix 5700 • Pour une immunité maximale contre le bruit, des câbles blindés doivent être utilisés sur les ports de liaison montante RJ45 (IG1/1 et IG1/2) des switchs suivants : – 1783-BMS06TGL – 1783-BMS06TGA – 1783-BMS10CGL –...

  • Page 55: Liste Des Pièces Et Outils Requis

    Installation des switchs Stratix 5700 Chapitre 3 Effectuez la procédure suivante pour installer le switch. 1. (Facultatif ) Installez la carte SD. 2. Vérifiez le fonctionnement du switch. 3. Suivez ces étapes pour monter le switch sur un rail DIN. 4.

  • Page 56: Installation Ou Retrait De La Carte Sd

    Chapitre 3 Installation des switchs Stratix 5700 Outils requis : • Tournevis dynamométrique à cliquet pouvant exercer un couple allant jusqu’à 1,69 Nm • Petit tournevis plat • Cosse annulaire nº 6 pour câble de 5,3 mm (calibre 10 AWG) (tel que la référence 10RC6 de Thomas &...
  • Page 57 Installation des switchs Stratix 5700 Chapitre 3 3. Installer ou retirer la carte : • Pour installer une carte, glissez-la dans le logement et appuyez fermement jusqu’à ce qu’elle enclenche le mécanisme de verrouillage à ressort. La carte comporte un détrompeur qui vous empêche de l’introduire complètement dans le mauvais sens.

  • Page 58: Vérification Du Fonctionnement Du Switch

    Chapitre 3 Installation des switchs Stratix 5700 Vérification du Avant d’installer le switch dans son emplacement final, mettez-le sous tension et vérifiez qu’il démarre correctement. fonctionnement du switch Le temps requis pour le démarrage du switch est directement lié à sa configuration. Le temps de démarrage est affecté...

  • Page 59: Suivez Ces Étapes Pour Monter Le Switch Sur Un Rail Din

    Installation des switchs Stratix 5700 Chapitre 3 Suivez ces étapes pour Le switch dispose sur sa face arrière d’un loquet à ressort pour le montage sur un rail DIN. monter le switch sur un rail DIN AVERTISSEMENT : si vous connectez ou déconnectez les câbles du port de console avec ce module ou tout autre dispositif sur le réseau sous tension, un arc électrique peut se produire, susceptible de provoquer une explosion dans des installations en environnement dangereux.
  • Page 60 Chapitre 3 Installation des switchs Stratix 5700 ATTENTION : Dans certaines conditions, le fait de regarder le port optique peut être dangereux pour l’ œ il. Lorsqu’il est regardé dans certaines conditions, le port optique peut exposer l’ œ il au-delà des recommandations d’ e xposition maximale admissible.

  • Page 61: Retirer Le Switch Du Rail Din

    Installation des switchs Stratix 5700 Chapitre 3 Retirer le switch du Suivez ces étapes pour retirer le switch d’un rail DIN ou d’un châssis. rail DIN 1. Coupez l’alimentation du switch et déconnectez tous les câbles et connecteurs de la face avant du switch. 2.
  • Page 62 Chapitre 3 Installation des switchs Stratix 5700 Utilisez un fil d’au moins 4 mm (calibre 12 AWG) pour la connexion à la vis de mise à la terre. La cosse de terre n’est pas fournie avec le switch. Vous pouvez utiliser l’une des options suivantes : •...

  • Page 63: Connexion Du Switch À Une Alimentation C.c

    Installation des switchs Stratix 5700 Chapitre 3 6. Utilisez un tournevis dynamométrique à cliquet pour serrer les vis de terre et les cosses annulaires sur la face avant du switch avec un couple de 0,4 Nm. Ne dépassez pas le couple recommandé. 7.
  • Page 64 Chapitre 3 Installation des switchs Stratix 5700 4. Utilisez un outil de dénudage de calibre 18 pour dénuder les deux fils sur 6,3 mm ± 0,5 mm. Ne dénudez pas plus de 6,8 mm d’isolant sur le fil. Dénuder une longueur de fil supérieure à...
  • Page 65 Installation des switchs Stratix 5700 Chapitre 3 7. Utilisez un tournevis à cliquet pour serrer les vis captives du connecteur d’alimentation à 0,23 Nm. Ne dépassez pas le couple recommandé. 32281-M 8. Raccordez l’autre extrémité du fil positif à la borne positive de la source d’alimentation c.c.

  • Page 66: Branchement Des Connecteurs D'alimentation Du Switch

    Chapitre 3 Installation des switchs Stratix 5700 Branchement des Suivez ces étapes pour fixer les connecteurs d’alimentation sur la face avant du switch. connecteurs d’alimentation 1. Insérez un connecteur d’alimentation dans la prise Pwr A sur la face avant du switch du switch et l’autre dans la prise Pwr B.

  • Page 67: Câblage De La Source D'alimentation C.c. Poe

    Le switch doit être câblé et mis à la terre. Les critères d’entrée d’alimentation dépendent de votre application. Application Alimentation par port Consommation Produits Allen-Bradley électrique PoE uniquement 44 à 57 V c.c. (48 V c.c. nom.) 15,4 W (max.) Alimentations à découpage : •...

  • Page 68: Attachez Le Connecteur D'alimentation Poe

    Chapitre 3 Installation des switchs Stratix 5700 4. Insérez la partie dénudée du fil positif dans la connexion marquée DC+ et la partie dénudée du fil de retour dans la connexion marquée DC-. Assurez-vous qu’aucune partie de fil dénudé n’est visible. Seuls des fils isolés peuvent dépasser du connecteur.

  • Page 69: Installation D'un Module Sfp

    Installation des switchs Stratix 5700 Chapitre 3 Installation d’un AVERTISSEMENT : lorsque vous insérez ou retirez l’ é metteur-récepteur optique module SFP compact enfichable (SFP) avec l’alimentation branchée, un arc électrique peut se produire, susceptible de provoquer une explosion dans des installations en environnement dangereux.
  • Page 70 Chapitre 3 Installation des switchs Stratix 5700 3. Insérez le module SFP dans le logement, comme illustré dans la figure suivante, jusqu’à ce que vous sentiez le connecteur sur le module s’enclencher à l’arrière du logement. Module SFP (Loquet de type à balle illustré...

  • Page 71: Retrait De Modules Sfp Des Logements Pour Module Sfp

    Installation des switchs Stratix 5700 Chapitre 3 Retrait de modules SFP Pour retirer un module SFP d’une prise de module, suivez les étapes ci-dessous. des logements pour 1. Attachez un bracelet antistatique préventif à votre poignet et à une surface module SFP en métal nu mise à...
  • Page 72 Chapitre 3 Installation des switchs Stratix 5700 Les signaux d’alarme sont connectés au switch par l’intermédiaire du connecteur de relais d’alarme à 6 voies. Trois connexions sont dédiées aux deux circuits d’entrée d’alarme : • Entrée d’alarme 1 (IN1) • Entrée d’alarme 2 (IN2) •...
  • Page 73 Installation des switchs Stratix 5700 Chapitre 3 Suivez les étapes ci-dessous pour relier le switch à un dispositif d’alarme externe. 1. Desserrez les vis imperdables qui maintiennent le connecteur du relais d’alarme sur le switch et retirez le connecteur du châssis. 32287-M 2.

  • Page 74: Fixer Le Connecteur Du Relais D'alarme Au Switch

    Chapitre 3 Installation des switchs Stratix 5700 6. Répétez la procédure ci-dessus pour insérer les fils d’entrée et de sortie d’un dispositif d’alarme externe supplémentaire dans le connecteur du relais d’alarme. La figure suivante illustre le câblage terminé pour deux dispositifs d’alarme externe.

  • Page 75: Connexion Aux Ports 10/100 Et 10/100/1000

    Installation des switchs Stratix 5700 Chapitre 3 Connexion aux ports 10/ Les ports 10/100/1000 du switch se configurent automatiquement d’eux-mêmes de manière à fonctionner à la vitesse des dispositifs connectés. Si les ports attachés 100 et 10/100/1000 ne supportent pas la négociation automatique, vous pouvez définir explicitement les paramètres de vitesse et de duplex.

  • Page 76: Connexion Sur Les Ports Poe

    Chapitre 3 Installation des switchs Stratix 5700 2. Reliez l’autre extrémité du câble à un connecteur RJ45 sur l’autre dispositif. Le voyant d’état du port s’allume lorsque le switch et le dispositif connecté ont établi un lien. Le voyant d’état du port est orange lorsque le protocole STP (Spanning Tree Protocol) découvre la topologie et recherche des boucles.

  • Page 77: Connexion Aux Ports Du Module Sfp

    Installation des switchs Stratix 5700 Chapitre 3 Connexion aux ports du Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un câble à fibre optique à un module SFP. module SFP ATTENTION : Ne retirez les bouchons en caoutchouc du port du module SFP ou les capuchons de caoutchouc du câble à...

  • Page 78: Connexion À Un Port Double Fonction

    Chapitre 3 Installation des switchs Stratix 5700 Connexion à un port Un port double fonction est un port unique muni de deux interfaces, une destinée à un câble RJ45 et une autre pour un module SFP homologué. Une seule interface double fonction peut être active à...
  • Page 79 Chapitre Installation des switchs ArmorStratix 5700 Rubrique Page Présentation Liste des pièces et outils requis Installation ou retrait de la carte SD Vérification du fonctionnement du switch Montage du switch Connectez le switch à la terre Connexion du switch à une alimentation c.c. Câblage des alarmes externes Connexion aux ports 10/100 et 10/100/1000 Ports PoE 10/100...

  • Page 80: Présentation

    Chapitre 4 Installation des switchs ArmorStratix 5700 ATTENTION : prévention des décharges électrostatiques Cet équipement est sensible aux décharges électrostatiques, lesquelles peuvent entraîner des dommages internes et nuire à son bon fonctionnement. Conformez-vous aux directives suivantes lorsque vous manipulez cet équipement : •...
  • Page 81 Installation des switchs ArmorStratix 5700 Chapitre 4 • Éloignez le câblage des sources de parasites électriques, telles que les radios, les lignes électriques et les lampes fluorescentes. • Connectez l’unité uniquement à une alimentation IP67. Rockwell Automation propose une alimentation IP67 Série 1607 pour fournir une tension 24 Vc.c.

  • Page 82: Liste Des Pièces Et Outils Requis

    Chapitre 4 Installation des switchs ArmorStratix 5700 Liste des pièces et Vérifiez que vous avez ces éléments. outils requis Switch ArmorStratix 5700 Documentation Au terme de son cycle de vie, cet équipement doit être mis au rebut séparément des ordures ménagères non triées. Outils requis : •...

  • Page 83: Installation Ou Retrait De La Carte Sd

    Installation des switchs ArmorStratix 5700 Chapitre 4 Installation ou retrait Le switch prend en charge une carte mémoire SD pour le stockage du firmware et la configuration de démarrage. Cette méthode de stockage permet de remplacer de la carte SD un switch sans avoir à...

  • Page 84: Vérification Du Fonctionnement Du Switch

    Chapitre 4 Installation des switchs ArmorStratix 5700 Vérification du Avant d’installer le switch dans son emplacement final, mettez-le sous tension et vérifiez qu’il démarre correctement. fonctionnement du switch Le temps requis pour le démarrage du switch est directement lié à sa configuration.

  • Page 85: Montage Du Switch

    Installation des switchs ArmorStratix 5700 Chapitre 4 Montage du switch ATTENTION : pour éviter les blessures lors du montage ou de l’ e ntretien de cette unité dans un rack, vous devez prendre des précautions particulières pour assurer la stabilité du système. Les directives suivantes sont fournies pour assurer votre sécurité...
  • Page 86 Chapitre 4 Installation des switchs ArmorStratix 5700 Utilisez un fil d’au moins 4 mm (calibre 12 AWG) pour la connexion à la vis de mise à la terre. La cosse de terre n’est pas fournie avec le switch. Vous pouvez utiliser l’une des options suivantes : •...

  • Page 87: Connexion Du Switch À Une Alimentation C.c

    Installation des switchs ArmorStratix 5700 Chapitre 4 Connexion du switch à Vous devez fournir une solution d’alimentation pour le dispositif. Utilisez un cordon amovible IP67 avec un mini-connecteur M12 femelle à 4 broches. une alimentation c.c. Rockwell Automation propose une alimentation IP67 Série 1607 pour fournir une tension 24 Vc.c.

  • Page 88: Câblage Des Alarmes Externes

    Chapitre 4 Installation des switchs ArmorStratix 5700 Câblage des alarmes Certains modèles de switch possèdent les éléments suivants pour les alarmes externes : externes • Un circuit d’entrée de relais d’alarme pour détecter si l’entrée d’alarme est ouverte ou fermée par rapport à la broche de référence d’entrée d’alarme. •...

  • Page 89: Connexion Aux Ports

    Installation des switchs ArmorStratix 5700 Chapitre 4 Les ports 10/100/1000 du switch se configurent automatiquement d’eux-mêmes Connexion aux ports afin de fonctionner à la vitesse des dispositifs connectés. Si les ports attachés ne 10/100 et 10/100/1000 supportent pas la négociation automatique, vous pouvez définir explicitement les paramètres de vitesse et de duplex.

  • Page 90: Ports 100/1000

    Chapitre 4 Installation des switchs ArmorStratix 5700 Ports 100/1000 Les ports gigabit sont inclus uniquement sur les switchs ArmorStratix 5700 avec PoE. 1. Insérez un câble direct à quatre paires torsadées de catégorie 5e ou supérieure équipé d’un connecteur M12 code X dans un port 100/1000. 32497 2.
  • Page 91 Chapitre Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 Rubrique Page Présentation Liste des pièces et outils requis Montage des modules d’extension (en option) Suivez ces étapes pour monter le switch sur un rail DIN Montage du switch sur un mur ou un panneau Installation du module SFP (en option) Connectez le switch à...
  • Page 92 Chapitre 5 Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 Homologation Environnements Dangereux pour l’Amérique du Nord The following information applies when operating this equipment in Informations sur l’utilisation de cet équipement en environnements hazardous locations : dangereux : Products marked “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” are suitable for use in Class I Division 2 Les produits marqués «...

  • Page 93: Présentation

    Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 Chapitre 5 Présentation Au moment de déterminer l’emplacement du switch, observez les consignes suivantes : • L’environnement de fonctionnement est dans les limites définies dans les caractéristiques techniques. Voir la publication 1783-TD001, Stratix Ethernet Device Specifications Technical Data.
  • Page 94 Chapitre 5 Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 8. Câblez les alarmes externes. 9. Connectez les ports du switch : • ports cuivre 10/100 • ports PoE • ports de liaison montante double fonction (10/100/1000 et SFP à fibre) •...

  • Page 95: Liste Des Pièces Et Outils Requis

    Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 Chapitre 5 Liste des pièces et outils Vérifiez que vous avez ces éléments. requis 31774-M Switch Stratix 8000/8300 Documentation Connecteurs d’alimentation et de relais d’alarme (qté 2) Câble de la console Si vous prévoyez d’utiliser un module d’extension PoE, vérifiez que vous avez un connecteur d’alimentation PoE, comme illustré...

  • Page 96: Montage Des Modules D'extension (En Option)

    Chapitre 5 Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 Pour simplifier le câblage, la fonctionnalité de croisement d’interface automatique en fonction du support (auto-MDIX) est activée par défaut sur le switch. Lorsqu’auto-MDIX est activé, le switch détecte le type de câble requis pour les connexions Ethernet cuivre et configure les interfaces en conséquence.
  • Page 97 Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 Chapitre 5 2. Retirez le capot du connecteur EMI de protection du panneau. 31787-M 3. Poussez les loquets supérieures du module vers le haut et ceux du bas vers le bas. Puis glissez le switch et le module ensemble. Le module d’extension est illustré...

  • Page 98: Suivez Ces Étapes Pour Monter Le Switch Sur Un Rail Din

    Chapitre 5 Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 Suivez ces étapes pour AVERTISSEMENT : Lors du montage sur rail DIN, une mise à la terre monter le switch sur un supplémentaire est obtenue grâce à la terre entre le rail DIN et le châssis. rail DIN Utiliser un rail DIN en acier zingué...

  • Page 99: Montage Du Switch Sur Un Mur Ou Un Panneau

    Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 Chapitre 5 3. Positionnez le panneau arrière du switch directement en face du rail DIN, en vérifiant que le rail DIN s’insère dans l’espace entre les deux loquets. Rail DIN Loquet 31778-M 4. Poussez les loquets de rail DIN lorsque le switch est positionné sur le rail afin de le fixer au rail.

  • Page 100: Installation Du Module Sfp (En Option)

    Chapitre 5 Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 3. Positionnez la face arrière du switch contre le mur ou le panneau à l’endroit désiré, comme illustré sur cette figure. o j a i h T t i n i m t h g a h e v r o c .

  • Page 101: Connectez Le Switch À La Terre

    Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 Chapitre 5 Agrippez le module par les côtés et insérez-le dans le logement du switch jusqu’à ce que vous sentiez le connecteur se mettre en place. 31782-M ATTENTION : arrêtez immédiatement si le module SFP ne peut pas être entièrement inséré.

  • Page 102: Connexion De La Source D'alimentation C.c. Au Switch

    Chapitre 5 Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 4. Utilisez une pince à sertir pour sertir la cosse annulaire sur le fil. 31790-M 5. Glissez la vis de terre dans la cosse. 6. Insérez la vis de terre dans le trou de vis de mise à la terre sur la face avant. 31791-M 7.
  • Page 103 Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 Chapitre 5 2. Mesurez une longueur de fil de cuivre de 0,82…0,52 mm (calibres 18…20 AWG) suffisante pour la connexion à la source d’alimentation c.c. 3. Utilisez un outil de dénudage de calibre 18 pour dénuder les deux fils sur 6,3 mm ±...

  • Page 104: Câblage De La Source D'alimentation C.c. Du Module D'extension Poe

    2 ou à tension et courant limités. L’alimentation nécessaire pour un module d’extension PoE dépend de votre application. Application Consommation Alimentation par port Produits Allen-Bradley électrique PoE uniquement 44 à 57 V c.c. (48 V c.c. nom.) 15,4 W (max.) Alimentations à découpage : •...

  • Page 105: Fixation Du Connecteur D'alimentation Et Du Relais D'alarme Au Switch

    Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 Chapitre 5 5. Vérifiez que la partie dénudée du fil n’est pas visible ; seul le fil entouré de son isolant doit sortir du connecteur. DC + DC - 32436-M 6. Utilisez un tournevis dynamométrique à cliquet pour serrer les vis imperdables du connecteur d’alimentation (au-dessus des fils installés) avec un couple de 0,23 Nm.
  • Page 106 Chapitre 5 Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 Suivez la procédure ci-dessous pour fixer le connecteur de l’alimentation c.c. et du relais au switch. 1. Insérez le connecteur d’alimentation et du relais dans la prise Pwr A sur la face avant du switch.

  • Page 107: Branchement Du Connecteur D'alimentation Sur Le Module

    Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 Chapitre 5 Branchement du Si vous avez un module d’extension PoE, suivez la procédure ci-dessous pour connecter la source d’alimentation c.c. au module d’extension PoE. connecteur d’alimentation sur le 1. Insérez le connecteur d’alimentation dans le bornier d’entrée c.c. sur le module d’extension PoE module d’extension PoE.

  • Page 108: Répétez Les Étapes

    Chapitre 5 Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 3. Insérez les fils dénudés dans les deux connexions étiquetées A, comme illustré à la figure suivante Connexion 1 du fil de relais A du dispositif Connexion 2 du fil de relais A du dispositif externe externe 4.

  • Page 109: Connexion Aux Ports Cuivre 10/100

    Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 Chapitre 5 Connexion aux 1. Insérez un câble direct à quatre paires torsadées de catégorie 5e ou supérieure équipé d’un connecteur RJ45 dans le port. ports cuivre 10/100 Vers ports 10/100 31795-M 2. Insérez l’autre extrémité du câble dans un connecteur RJ45 sur l’autre dispositif.

  • Page 110: Connexion Aux Ports Montants Double Fonction

    Chapitre 5 Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 Connexion aux ports Les switchs ont deux ports de liaison montante double fonction. Chaque port montant double fonction possède un connecteur RJ45 10/100/1000 pour câble montants double cuivre et un emplacement pour un module SFP. Un seul port double fonction fonction peut être actif à...

  • Page 111: Connexion Aux Ports 100Basefx

    Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 Chapitre 5 Connexion aux ports ATTENTION : Produit Laser de classe 1. Le rayonnement Laser est présent 100BaseFX lorsque le système est ouvert et les verrouillages contournés. Seul du personnel formé et qualifié est habilité à installer, remplacer ou entretenir cet équipement.
  • Page 112 Chapitre 5 Installation des switchs Stratix 8000 et 8300 Notes : Publication Rockwell Automation 1783-UM007B-FR-P - Mars 2015...

  • Page 113: Mise En Route

    Chapitre Mise en route Rubrique Page Express Setup Logiciel RSLinx et prise en charge de Network Who Configuration via Device Manager Configuration via l’ e nvironnement Studio 5000 Administration utilisateur via Device Manager Fichiers de configuration Carte SD (switchs Stratix 5700, ArmorStratix 5700 et Stratix 5400) Carte mémoire CompactFlash (switchs Stratix 8000/8300) Mises à...

  • Page 114: Mise En Route

    Chapitre 6 Mise en route Express Setup Lorsque vous installez le switch pour la première fois, utilisez Express Setup pour saisir l’adresse IP initiale. Vous pouvez ensuite accéder au switch par le biais de l’adresse IP pour toute configuration complémentaire. Ne pas exécuter Express Setup avec une carte SD insérée dans le switch Stratix IMPORTANT 5700 ou ArmorStratix 5700.
  • Page 115 Mise en route Chapitre 6 Suivez les étapes ci-dessous pour exécuter Express Setup. 1. Assurez-vous qu’au moins un port Ethernet est disponible sur le switch pour Express Setup. Pour les switchs 1783-BMS4S2SGL et 1783-BMS4S2SGA, vous devez IMPORTANT utiliser le port Gi1/1 pour Express Setup. N’utilisez pas le port de la console pour Express Setup.
  • Page 116 Chapitre 6 Mise en route Switch ArmorStratix 5700 Bouton Express Setup Switch Stratix 8000/8300 Bouton Express Setup Switch Stratix 5400 Bouton Express Setup Publication Rockwell Automation 1783-UM007B-FR-P - Mars 2015...
  • Page 117 Mise en route Chapitre 6 5. Branchez un câble Ethernet de catégorie 5 (non fourni) entre le port clignotant du switch et le port Ethernet d’un ordinateur. Si vous attendez trop longtemps pour raccorder le câble, le voyant d’état Setup (configuration) s’éteint. Pour les switchs 1783-BMS4S2SGL ou 1783-BMS4S2SGA, faites l’une des opérations suivantes : •...
  • Page 118 Chapitre 6 Mise en route 9. Renseignez les champs. Pour afficher les champs du protocole industriel commun (CIP), vous devez cliquer sur Advanced Settings (paramètres évolués). Champ Description Réglages réseau Host Name (nom d’hôte) Le nom du dispositif. Management Interface Le nom et l’ID du VLAN d’administration à...

  • Page 119: Après Avoir Terminé Express Setup, Actualisez L'adresse Ip De L'ordinateur

    Mise en route Chapitre 6 Champ Description Default Gateway (passerelle par défaut - L’adresse IP pour la passerelle par défaut. Une passerelle est un routeur ou un dispositif réseau dédié qui permet au switch en option) de communiquer avec les dispositifs dans d’autres réseaux ou sous-réseaux. L’adresse IP de passerelle par défaut doit faire partie du même sous-réseau que l’adresse IP du switch.

  • Page 120: Macro Globale

    Chapitre 6 Mise en route 13. Pour les switchs Stratix 5400, synchronisez la carte SD livrée avec le switch avec la mémoire interne du switch : • Pour synchroniser la carte SD via Device Manager, voir page 140. • Pour synchroniser la carte SD via l’application Logix Designer, voir page 142.

  • Page 121: Logiciel Rslinx Et Prise En Charge De Network Who

    Mise en route Chapitre 6 Logiciel RSLinx et prise en L’interface de réseau EtherNet/IP prend également en charge la commande List Identity utilisée par les outils de réseau basés sur CIP, tels que la fonction RSWho charge de Network Who du logiciel RSLinx®.

  • Page 122: Données Accessibles Via Cip

    Chapitre 6 Mise en route Données accessibles via CIP L’interface CIP vous permet d’accéder aux informations suivantes : Type de données Détails Input data via I/O connection • État de la liaison par port : non connecté, connecté (données d’entrée via la connexion d’E/S) •...

  • Page 123: Configuration Via Device Manager

    Mise en route Chapitre 6 Configuration via Vous pouvez gérer le switch à l’aide de Device Manager pour configurer et surveiller le switch. Device Manager est un outil d’administration basé sur Device Manager Internet pour configurer, surveiller et dépanner des switchs individuels. Device Manager affiche des vues en temps réel des performances et de la configuration du switch.
  • Page 124 Chapitre 6 Mise en route Pour utiliser Device Manager pour configurer et surveiller le switch, suivez la procédure ci-dessous. 1. Lancez un navigateur Internet sur votre poste de travail. 2. Saisissez l’adresse IP du switch dans le navigateur Internet et cliquez sur Enter (entrée) pour afficher Device Manager.

  • Page 125: Configuration Des Réglages De Port

    Mise en route Chapitre 6 Configuration des réglages de port Les réglages de port de base déterminent comment les données sont reçues et envoyées entre le switch et le dispositif connecté. Vous pouvez modifier ces réglages pour les adapter à vos besoins en matière de réseau et pour résoudre des problèmes de réseau.
  • Page 126 Chapitre 6 Mise en route Tableau 7. Paramètres du port Champ Description Port Name Le numéro du port de switch, comprenant le type de port (Fa pour Fast Ethernet et Gi pour Gigabit Ethernet) et le numéro de port spécifique. (nom du port) •...

  • Page 127: Configuration Via L'environnement Studio 5000

    Mise en route Chapitre 6 Configuration via Vous pouvez gérer le switch à l’aide de l’application Logix Designer dans l’environnement Studio 5000. L’application Logix Designer est conforme à la l’environnement norme CEI 61131-3 et propose des éditeurs de logique à relais, texte structuré, Studio 5000 diagramme de blocs fonctionnels et graphe de fonctionnement séquentiel pour vous permettre de développer des programmes d’application.
  • Page 128 Chapitre 6 Mise en route 3. Dans la boîte de dialogue Select Module Type (sélection du type de module), sélectionnez le switch et cliquez sur Create (créer). Si vous ne voyez pas le switch dans la liste, vous pouvez obtenir l’ A OP à partir du site Internet d’assistance de Rockwell Automation : http://www.rockwellautomation.com/support/ Publication Rockwell Automation 1783-UM007B-FR-P - Mars 2015...

  • Page 129: Configuration Des Propriétés Générales

    Mise en route Chapitre 6 Configuration des propriétés générales Pour configurer les propriétés générales, procédez comme suit. 1. Dans le panneau de navigation, cliquez sur General et remplissez les champs. Assurez-vous que le nom d’hôte et l’adresse IP sont les mêmes que ceux IMPORTANT fournis lorsque vous avez exécuté...
  • Page 130 Chapitre 6 Mise en route 2. Dans la zone de définition du module, cliquez sur Change (modifier). 3. Dans la boîte de dialogue Module Definition (définition du module), remplissez les champs et cliquez sur OK. Champ Description Revision (version) La révision majeure et mineure du switch : •...

  • Page 131: Configuration Des Propriétés De Connexion

    Mise en route Chapitre 6 Configuration des propriétés de connexion Dans le panneau de navigation, cliquez sur Connection (connexion). Tableau 9. Champs de connexion Champ Description Requested Packet Interval (intervalle entre trames requis - RPI) Entrez une valeur comprise entre 300 et 5000. Inhibit Module (inhibition de module) Cochez pour désactiver la communication entre l’automate et le switch.

  • Page 132: Configuration Des Réglages Ip Et Administratifs Du Switch

    Chapitre 6 Mise en route Configuration des réglages IP et administratifs du switch Vous pouvez configurer les réglages IP et les paramètres administratifs. L’adresse IP peut être assignée manuellement (statique) ou automatiquement par un serveur DHCP. La valeur par défaut est Static. Nous vous recommandons d’utiliser Static et d’attribuer manuellement l’adresse IP du switch.
  • Page 133 Mise en route Chapitre 6 Figure 2. Configuration des switchs Stratix 8000/8300 Tableau 10. Champs de configuration du switch Champ Description (switchs Stratix 5700 et Cliquez sur la méthode à utiliser pour assigner une adresse IP au switch. ArmorStratix) • Manually Configure IP settings (configurer manuellement les réglages IP) •...

  • Page 134: Configurer Les Réglages De Port

    Chapitre 6 Mise en route Tableau 10. Champs de configuration du switch (suite) Champ Description Geographic Location (Facultatif). Entrez un emplacement géographique pour le switch, jusqu’à 200 caractères. L’emplacement géographique peut inclure des (emplacement géographique) caractères alphanumériques et spéciaux (tiret et virgule) et un retour à la ligne. Spanning Tree Mode Voir Algorithme Spanning Tree (STP) en page...
  • Page 135 Mise en route Chapitre 6 Tableau 11. Champs de configuration du port Champ Description Unit Indique où le port réside : (switchs Stratix 8000/8300) • Base (par exemple, 1783-MS10T). • Module d’ e xtension (par exemple, 1783-MX08T). Port Le port sélectionné pour la configuration. Le numéro de port inclut le type de port (Fa pour Fast Ethernet et Gi pour Gigabit Ethernet) et le numéro de port spécifique.

  • Page 136: Administration Utilisateur Via Device Manager

    Chapitre 6 Mise en route Administration Vous pouvez ajouter, modifier ou effacer les utilisateurs et leurs informations de connexion pour le switch via Device Manager. utilisateur via Device Manager Dans le menu Admin, choisissez Users (utilisateurs). Pour chaque utilisateur, vous pouvez définir les informations présentées dans le Tableau Tableau 12.

  • Page 137: Fichiers De Configuration

    Mise en route Chapitre 6 Fichiers de configuration Les fichiers de configuration du switch (config.text et vlan.dat) sont au format ASCII lisible. Ce fichier de configuration est stocké dans la mémoire non volatile. Il est lu dans la mémoire vive (RAM) du switch en tant que configuration en fonctionnement lorsque le switch est mis sous tension.

  • Page 138: Gestion Des Fichiers De Configuration Via L'application Logix Designer

    Chapitre 6 Mise en route Gestion des fichiers de configuration via l’application Logix Designer Vous pouvez : • Sauvegarder la configuration du switch sur un fichier à des fins d’archivage. • Restaurer une configuration de switch stockée localement sur l’ordinateur ou à...

  • Page 139: Carte Sd

    Rockwell Automation, avec les switchs. Stratix 5400) • Les switchs Stratix 5400 sont livrés avec une carte SD, qui stocke la configuration initiale et le firmware des switchs. ATTENTION : Rockwell Automation se réserve le droit de refuser toute assistance en cas d’utilisation d’une carte SD non fournie par Rockwell dans des switchs Stratix.

  • Page 140: Synchronisation De La Carte Sd Via Device Manager

    Chapitre 6 Mise en route Synchronisation de la carte SD via Device Manager. Utilisez la fenêtre Sync pour synchroniser la carte SD avec la mémoire interne. Dans l’onglet Manual Sync, vous pouvez consulter les éléments suivants : • La présence ou non d’une carte •...
  • Page 141 Mise en route Chapitre 6 Tableau 14. Champs de l’onglet Auto Sync Champ Description Configuration Auto Sync : synchroniser automatiquement la configuration lorsqu’une modification de configuration est faite dans Device Manager. Auto Sync est la configuration par défaut. Prompt to Sync : Après une modification de la configuration, un message invite à confirmer la synchronisation.

  • Page 142: Logix Designer

    Chapitre 6 Mise en route Synchronisation de la carte SD via l’application Logix Designer Vous pouvez synchroniser la carte SD avec le fichier de configuration ou l’ensemble de l’image. Dans le panneau de navigation, cliquez sur SD Flash Sync. Tableau 15. Champs de SD Flash Sync Champ Description SD Flash Status (état Flash SD)

  • Page 143: Carte Mémoire Compactflash (Switchs Stratix 8000/8300)

    Mise en route Chapitre 6 Carte mémoire La carte CompactFlash des switchs Stratix 8000/8300 contient le système d’exploitation IOS du switch, le firmware Device Manager et les réglages de CompactFlash (switchs configuration définis par l’utilisateur. Sans la carte CompactFlash installée, Stratix 8000/8300) le switch ne peut pas être mis sous tension ou redémarrer.

  • Page 144: Cisco Network Assistant

    Chapitre 6 Mise en route Avec la révision de firmware 2.001 ou ultérieure, le firmware est installé à l’emplacement de la mémoire non volatile en fonctionnement : • Si vous démarrez le switch avec la carte SD insérée, le firmware est installé sur la carte SD.

  • Page 145: Interface De Ligne De Commande

    Mise en route Chapitre 6 Interface de ligne de Vous pouvez gérer le switch depuis l’interface de ligne de commande (CLI) en connectant votre ordinateur personnel directement au port de console du switch commande ou par l’intermédiaire du réseau à l’aide de Telnet. Suivez la procédure ci-dessous pour accéder à...
  • Page 146 Chapitre 6 Mise en route Notes : Publication Rockwell Automation 1783-UM007B-FR-P - Mars 2015...

  • Page 147: Configuration Des Fonctionnalités Du Switch

    Chapitre Configuration des fonctionnalités du switch Rubrique Page Alarmes Synchronisation temporelle CIP Sync (Precision Time Protocol) Système bureautique intégré cryptographique Anneau de niveau dispositif (DLR) Persistance de DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) EtherChannels Surveillance IGMP (Internet Group Management Protocol) avec requête Service NAT (Network Address Translation) Réplication de port Sécurité...

  • Page 148: Alarmes

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Alarmes Les alarmes varient selon le modèle de switch. Tableau 16. Descriptions de l'alarme Switch Description de l'alarme Switch Stratix 5400 Le switch vous permet de connecter deux entrées d’alarme depuis des dispositifs externes, tels qu’une porte ou une jauge de température, au port d’entrée d’alarme sur la face avant Switch Stratix 5700 du switch.
  • Page 149 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Réglages des relais d’alarme Vous pouvez configurer le switch pour déclencher un dispositif d’alarme externe. Le logiciel du switch est configuré pour détecter les défauts qui sont utilisés pour mettre sous tension la bobine de relais et modifier l’état sur les deux contacts de relais.

  • Page 150: Alarmes Globales

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Alarmes globales Dans le menu Configure (configurer), choisir Alarm Settings (réglages d’alarme) et cliquez sur l’onglet Global. Tableau 17. Champs de l'onglet Global Champ Description FCS Hysteresis (1-10) (hystérésis FCS) Le seuil d’hystérésis d’ e rreur de la séquence de contrôle de trame (FCS) est utilisé pour déterminer quand une condition d’alarme est désactivée.
  • Page 151 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Alarmes de port Dans le menu Configure (configurer), choisir Alarm Settings (réglages d’alarme) et cliquez sur l’onglet Port. Pour chaque port, choisissez un Alarm Profile (profil d’alarme) et définissez le seuil FCS. Le seuil d’hystérésis d’erreur de la séquence de contrôle de trame (FCS) est exprimé...
  • Page 152 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Dans la fenêtre Add/Edit Profile Instance (ajouter/modifier une instance de profil), vous pouvez configurer les alarmes et les actions pour le profil d’alarme. Tableau 18. Ajouter/modifier les champs d'instance du profil Champ Description Name (nom) Un nom unique pour le profil d’alarme.

  • Page 153: Synchronisation Temporelle Cip Sync (Precision Time Protocol)

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Synchronisation La norme IEEE 1588 définit le protocole PTP (Precision Time Protocol). Le protocole active la synchronisation précise des horloges dans les systèmes de temporelle CIP Sync mesure et de commande. Nous appelons cette fonctionnalité la synchronisation (Precision Time Protocol) temporelle CIP.

  • Page 154: Device Manager

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Configuration de la synchronisation temporelle via Device Manager Dans le menu Configure, choisissez PTP. Une fois que vous choisissez un mode de fonctionnement, vous pouvez modifier les réglages de chaque port. Les paramètres dépendent du mode sélectionné. Vous pouvez configurer PTP port par port lorsque le switch est en mode Boundary ou en mode End-to-end Transparente.
  • Page 155 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Tableau 19. Champs REP (suite) Champ Description State (état) (Mode Boundary uniquement). L’ é tat de synchronisation sur le port de switch avec l’horloge parente ou Grandmaster : • Listening : le port du switch est en attente pendant qu’une horloge parente ou Grandmaster est sélectionnée. •...

  • Page 156: Configuration De La Synchronisation Temporelle Via L'application

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Configuration de la synchronisation temporelle via l’application Logix Designer Dans le panneau de navigation, cliquez sur Time Sync Configuration. Figure 3. Champs de configuration de la synchronisation temporelle pour les switchs Stratix 5700, ArmorStratix 5700 et Stratix 8000/8300 Tableau 20.
  • Page 157 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Tableau 20. Champs de configuration de la synchronisation temporelle pour les switchs Stratix 5700, ArmorStratix 5700 et Stratix 8000/8300 Champ Description VLAN ID (identifiant VLAN) Le réseau VLAN alloué au port. State (état) Affiche l’...
  • Page 158 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Figure 4. Configuration de la synchronisation temporelle pour les switchs Stratix 5400 Tableau 21. Champs de configuration de la synchronisation temporelle pour les switchs Stratix 5400 Champ Description Enable Time Synchronization Cochez pour activer la synchronisation temporelle sur le dispositif. Par défaut, la synchronisation temporelle est activé sur tous les ports (activer la synchronisation temporelle) Fast Ethernet et Gigabit Ethernet du switch.

  • Page 159: Afficher Les Informations De Synchronisation Temporelle Dans L'application Logix Designer

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Afficher les informations de synchronisation temporelle dans l’application Logix Designer Dans le panneau de navigation, cliquez sur Time Sync Information. La fenêtre Time Sync Information affiche les informations relatives aux horloges temps réel du réseau. Le protocole CIP Time Synchronization fournit un mécanisme standard pour synchroniser les horloges sur un réseau de dispositifs distribués.
  • Page 160 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Figure 6. Informations Time Sync pour les switchs Stratix 5400 Tableau 22. Champs d'information sur la synchronisation temporelle Champ Description CIP Sync Time Synchronization Indique si le protocole Precision Time Protocol est activé ou désactivé sur le dispositif.

  • Page 161: Système Bureautique Intégré Cryptographique

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Tableau 22. Champs d'information sur la synchronisation temporelle (suite) Champ Description Accuracy (précision) Indique la précision absolue attendue de l’horloge locale par rapport à l’ é poque de la synchronisation temporelle CIP Sync (31 Décembre, 1969 23:59:51.99918 UTC).

  • Page 162: Anneau De Niveau Dispositif (Dlr)

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Anneau de niveau DLR et disponible uniquement sur certains modèles de switchs Stratix 5700 et ArmorStratix 5700. Pour des références spécifiques, voir page dispositif (DLR) Un réseau DLR est un réseau en anneau tolérant à un seul défaut, conçu pour l’interconnexion de dispositifs d’automatisation sans recourrir à...

  • Page 163: Choix Du Port Dlr

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Un réseau DLR inclut les stations suivantes. Station Description Mode Superviseur Un réseau DLR nécessite au moins une station configurée en superviseur d’anneau. IMPORTANT : par défaut, la fonction superviseur est désactivée sur les dispositifs compatibles avec cette fonction, ils sont ainsi prêts à...

  • Page 164: Considérations Relatives Au Dlr

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Considérations relatives au DLR Selon votre architecture réseau, des limites peuvent exister pour la topologie IMPORTANT DLR. Assurez-vous de valider votre topologie DLR dans le réseau global avant de passer à la production. Certaines capacités de switch ne sont pas prises en charge sur les ports compatibles DLR.
  • Page 165 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Tableau 23. Champs DLR Champ Description Mode Sélectionnez l’une des options suivantes : • Disabled : la fonction DLR est désactivée sur le switch. • Node : le switch est une station d’anneau. •...

  • Page 166: Configuration De Dlr Via L'application Logix Designer

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Configuration de DLR via l’application Logix Designer Dans le panneau de navigation, cliquez sur Device Level Ring (DLR). Tableau 24. Champs d'anneau de niveau dispositif (DLR) Champ Description Enable Ring 1 (activer l’anneau 1) Cocher pour activer DLR sur les ports définis dans les champs Port 1 et Port 2.
  • Page 167 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Tableau 25. Champs d'anneau 1 Champ Description Network Topology (topologie réseau) Indique si le switch fonctionne sur un réseau DLR ou linéaire. Valeurs valables : • Ring (anneau) • Linear (linéaire) Network Status (état du réseau) Affiche l’...
  • Page 168 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Tableau 26. Champs de configuration réseau évoluée Champ Description Network Topology (topologie réseau) Indique si le switch fonctionne sur un réseau DLR ou linéaire. Valeurs valables : • Ring (anneau) • Linear (linéaire) Active Ring Supervisor (superviseur d’anneau actif) Affiche l’adresse IP du superviseur d’anneau actif.
  • Page 169 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 La boîte de dialogue Members affiche chaque dispositif de l’anneau uniquement lorsque le switch est le superviseur d’anneau. Autrement, aucun dispositif n’est listé. Tableau 27. Champs membres Champ Description Ring Member (membre d’anneau) Affiche l’...

  • Page 170: Persistance De Dhcp (Dynamic Host Configuration Protocol)

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Persistance de DHCP Chaque dispositif d’un réseau IP doit avoir une adresse IP unique. DHCP alloue l’adresse IP à partir d’un pool d’adresses disponibles pour les dispositifs (Dynamic Host nouvellement connectés (clients DHCP) au réseau. Si un dispositif est Configuration Protocol) déconnecté, puis reconnecté...
  • Page 171 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 4. Pour réserver une adresse du pool uniquement aux dispositifs qui sont spécifiés dans le tableau de persistance de DHCP, cochez la case Reserved Only dans la table de pool DHCP. Les demandes de DHCP de la part des ports ne se trouvant pas dans la table de persistance ou de la part d’un autre switch sont ignorées.
  • Page 172 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch 3. Remplissez les champs et cliquez sur OK. Champ Description DHCP Pool Name (nom de pool DHCP) Le nom du pool d’adresses IP DHCP configurée sur le switch. Le nom peut compter jusqu’à 31 caractères alphanumériques. Le nom ne peut pas contenir de point d’interrogation (?).
  • Page 173 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Réserver des adresses IP via la persistance DHCP Vous pouvez réserver et pré-attribuer une adresse IP à un port spécifique du switch depuis le pool d’adresse IP. En conséquence, un dispositif connecté à ce port du switch reçoit toujours la même adresse IP quelle que soit sont adresse MAC.

  • Page 174: La Figure Et Le Tableau Suivants Illustrent Les Comportements De La Persistance

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch La figure et le tableau suivants illustrent les comportements de la persistance DHCP. Switch 1 Switch 2 Tableau 28. Comportement de la persistance DHCP Alors • Le switch 1 a des ports FA1 à FA3 dans sa table de persistance Un nouveau dispositif connecté...

  • Page 175: Configuration De Nat Via L'application Logix Designer

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Configuration de NAT via l’application Logix Designer Dans le panneau de navigation, cliquez sur DHCP Address Assignment (affectation d’adresse DHCP). Vous pouvez attribuer une adresse IP spécifique pour chaque port, afin que le dispositif connecté...

  • Page 176: Etherchannels

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch EtherChannels Un EtherChannel, ou groupe de ports, est un groupe de deux, ou plusieurs ports de switch Fast Ethernet ou Ethernet Gigabit regroupés dans une liaison logique. Le groupe crée une liaison avec une bande passante supérieure entre deux switchs. Par exemple, quatre ports de switch 10/100 peuvent être affectés à...
  • Page 177 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Vous pouvez configurer un EtherChannel dans l’un de ces modes : • Port Aggregation Protocol (PAgP) • Link Aggregation Control Protocol (LACP) • On (activé) Configurez les deux extrémités de l’EtherChannel dans le même mode : •...

  • Page 178: Configuration De Etherchannels Via Device Manager

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Configuration de EtherChannels via Device Manager Dans le menu Configure, choisissez EtherChannels. Tableau 31. Champs EtherChannel Champ Description Channel Group Number Un numéro de 1 à 6 qui identifie cet EtherChannel. Vous pouvez configurer jusqu’à six EtherChannels. (numéro de groupe de voies) Channel Mode (Modede la voie) Détermine comment les ports deviennent actifs.

  • Page 179: Surveillance Igmp (Internet Group Management Protocol)

    à l’aide de l’interface de ligne de commande. Tableau 32. Groupes de multidiffusion pris en charge par défaut Switch Groupes de multidiffusion par défaut Switchs Stratix 5400 1024 Switchs Stratix 5700 et ArmorStratix 5700 Si vous dépassez 180 groupes de multidiffusion, nous vous recommandons de basculer sur le modèle de routage SDM via...

  • Page 180: Configuration De La Surveillance Igmp Via Device Manager

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Configuration de la surveillance IGMP via Device Manager Dans le menu Configure, choisissez IGMP Snooping : • Pour activer la surveillance IGMP pour tous les VLAN ID, cochez Enable (valider) à côté de IGMP Snooping. •...

  • Page 181: Service Nat (Network Address Translation)

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Service NAT (Network Pour une liste des switchs qui prennent en charge le service NAT, voir page Address Translation) NAT est un service qui traduit une adresse IP en une autre adresse IP via un switch configuré...
  • Page 182 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch • Si le trafic est acheminé via un switch de Couche 2 (Figure 10), vous devez définir : – Une traduction privé-public pour chaque dispositif sur le sous-réseau privé qui doit communiquer sur le sous-réseau public. –...
  • Page 183 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Figure 10. Exemple de Couche 2 HMI 10.10.1.101 Line Controller (LC) VLAN 10 VLAN 10 10.10.1.100 192.168.100 C1 to LC Layer 2 Device (Stratix 8000) VLAN 10: 10.10.1.1 C2 to LC VLAN 10 VLAN 10 Machine 1 (M1) Ma Mach chin ine e 1 1 (M (M...
  • Page 184 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Il existe trois types de conversion d’adresse. Le type de traduction détermine le nombre d’entrées de traduction. Un switch peut compter un maximum de 128 entrées de traduction. Tableau 33. Nombre d’entrées de conversion par type de conversion Type de Entrées de Description...

  • Page 185: Allocations Vlan

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Allocations VLAN Lors de la configuration de NAT, vous pouvez assigner un ou plusieurs VLAN à une instance NAT. Lorsque vous assignez un VLAN à une instance NAT, le trafic associé à ce VLAN est soumis aux paramètres de configuration de l’instance NAT. Les paramètres de configuration indiquent si le trafic est converti, corrigé, bloqué...

  • Page 186: Considérations Relatives À La Configuration

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Considérations relatives à la configuration Tenez compte des lignes directrices et des limites suivantes lors de la configuration du service NAT : • Un switch ne peut traduire que les adresses IPv4. • Un switch peut prendre en charge jusqu’à 128 instances NAT, 128 VLANassociés au service NAT et 128 entrées de traduction.

  • Page 187: Configuration De Nat Via Device Manager

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Certains types de trafic doivent être corrigés pour fonctionner correctement avec le service NAT, car leurs paquets intègrent des adresses IP embarquées. Le switch prend en charge les corrections pour les types de trafic suivants : •...
  • Page 188 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch 2. Cliquez sur Add (ajouter) pour afficher l’onglet General de la fenêtre Add/Edit NAT Instance (ajouter/modifier une instance NAT). 3. Dans le champ Name (nom), saisissez un nom unique pour identifier l’instance. Le nom de l’instance ne peut pas inclure d’espaces ni dépasser 32 caractères. 4.
  • Page 189 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 5. Dans la zone Private to Public (prive à public), cliquez sur Add Row (ajouter une rangée), renseignez les champs, puis cliquez sur Save (enregistrer). Champ Description Private IP Address Saisissez une adresse IP privée : (adresse IP privée) •...
  • Page 190 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Champ Description Type Choisissez l’une des valeurs ci-après : • Single – traduire une adresse. • Range – traduire une plage d’adresses. • Subnet – traduire toutes les adresses dans le sous-réseau privé ou une partie du sous-réseau privé. Range (plage) Saisissez le nombre d’adresses à...
  • Page 191 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 2. Cliquez sur Add (ajouter) pour afficher l’onglet General de la fenêtre Add/Edit NAT Instance (ajouter/modifier une instance NAT). 3. Dans le champ Name (nom), saisissez un nom unique pour identifier l’instance. Le nom de l’instance ne peut pas inclure d’espaces ni dépasser 32 caractères. 4.
  • Page 192 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Champ Description Private IP Address Saisissez une adresse IP privée : (adresse IP privée) • Pour traduire une adresse, saisissez l’adresse existante pour le dispositif sur le sous-réseau privé. • Pour traduire une plage d’adresses, saisissez la première adresse dans la plage d’adresses séquentielles. •...
  • Page 193 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Champ Description Type Choisissez l’une des valeurs ci-après : • Single – traduire une adresse. • Range – traduire une plage d’adresses. • Subnet – traduire toutes les adresses dans le sous-réseau privé ou une partie du sous-réseau privé. Range (plage) Saisissez le nombre d’adresses à...
  • Page 194 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch 7. Cliquez sur Add Row (ajouter une rangée), renseignez les champs, puis cliquez sur Save (enregistrer). Champ Description Public IP Address Saisissez une adresse IP publique : (adresse IP publique) • Pour traduire une adresse, saisissez l’adresse existante pour le dispositif sur le sous-réseau public. •...
  • Page 195 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Champ Description Type Choisissez l’une des valeurs ci-après : • Single – traduire une adresse. • Range – traduire une plage d’adresses. • Subnet – traduire toutes les adresses dans le sous-réseau public ou une partie du sous-réseau public. Range (plage) Saisissez le nombre d’adresses à...

  • Page 196: Configuration Nat Via L'application Logix Designer

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch 3. Dans la zone Fix up Packets (corriger les paquets), cochez ou décochez les cases pour activer ou désactiver les corrections pour ARP et ICMP. Par défaut, les corrections sont activées pour ARP et ICMP. 4.

  • Page 197: Pour Surveiller Les Statistiques Nat Après Configuration, Voir

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Pour configurer NAT, suivez l’une de ces procédures en fonction de votre application : • Créer des Instances NAT pour le trafic acheminé via un switch de Couche 3 ou un routeur Pour un exemple de cette application, consultez Figure 9 en page 182.
  • Page 198 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Création des instances NAT pour le trafic routé via un switch de Couche 3 ou un routeur Pour créer une instance NAT pour le trafic routé via un switch de couche 3 ou un routeur, suivez les étapes ci-après.

  • Page 199: Effectuez L'une Des Procédures Suivantes

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 4. Cliquez sur New Entry (nouvelle saisie) pour afficher la boîte de dialogue correspondante. 5. Effectuez l’une des procédures suivantes : • Pour traduire une adresse pour un dispositif sur le sous-réseau privé qui communique sur le sous-réseau public, remplissez ces champs.
  • Page 200 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Champ Description Range (plage) Tapez le nombre d’adresses à inclure dans la plage. Valeurs valables : 1…128 Valeur par défaut = 1 IMPORTANT : chaque adresse dans la plage compte comme une saisie de traduction.
  • Page 201 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Champ Description Starting Public IP Tapez une adresse publique unique de début pour représenter les dispositifs. Address (adresse IP Cette adresse doit correspondre à la taille du masque de sous-réseau à traduire. publique de début) Subnet Mask Starting Public Subnet Address (adresse de début (masque de...
  • Page 202 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Création des instances NAT pour le trafic acheminé via un switch de Couche 2 Pour créer une instance NAT pour le trafic acheminé via un switch de Couche 2, suivez ces étapes. 1. Depuis l’affichage NAT, cliquez sur New Instance (nouvelle instance) pour afficher l’onglet General.
  • Page 203 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 4. Cliquez sur New Entry (nouvelle saisie) pour afficher la boîte de dialogue correspondante. 5. Effectuez l’une des procédures suivantes : • Pour traduire une adresse pour un dispositif sur le sous-réseau privé qui communique sur le sous-réseau public, remplissez ces champs.
  • Page 204 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch • Pour traduire une plage d’adresses pour des dispositifs sur le sous-réseau privé qui communiquent sur le sous-réseau public, remplissez ces champs. Champ Description Type of Entry Choisissez Range (plage). (type de saisie) Starting Private IP Address Tapez l’adresse existante de début pour le dispositif sur le sous-réseau privé.
  • Page 205 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Champ Description Starting Public IP Tapez une adresse publique unique de début pour représenter les dispositifs. Address (adresse IP Cette adresse doit correspondre à la taille du masque de sous-réseau à traduire. publique de début) Subnet Mask Starting Public Subnet Address (adresse de début de (masque de...
  • Page 206 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch 8. Cliquez sur New Entry (nouvelle saisie) pour afficher la boîte de dialogue correspondante. Publication Rockwell Automation 1783-UM007B-FR-P - Mars 2015...
  • Page 207 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 9. Effectuez l’une des procédures suivantes : • Pour traduire une adresse pour un dispositif sur le sous-réseau public qui communique sur le sous-réseau privé, remplissez ces champs. Champ Description Type of Entry Choisissez Single.
  • Page 208 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch • Pour traduire toutes les adresses sur le sous-réseau public ou une partie du sous-réseau public, remplissez ces champs. Champ Description Type of Entry (type Choisissez Subnet (sous-réseau). de saisie) Starting Public IP Tapez l’adresse de début existante pour le dispositif sur le sous-réseau public.
  • Page 209 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Champ Description Subnet Mask À partir des menus déroulants, choisissez le masque de sous-réseau pour les (masque de adresses à traduire. sous-réseau) Valeurs valables : • Classe B : 255.255.0.0 • Classe C : 255.255.255.0 •...
  • Page 210 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch 2. Dans le tableau Traffic Permits (permis du trafic), choisissez l’une de ces options pour les paquets entrants et sortants non pris en charge : • Pass-through : autoriser les paquets à passer à travers la limite de NAT. •...

  • Page 211: Réplication De Port

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Réplication de port La réplication des ports est destinée aux utilisateurs avancés ayant une expérience dans le dépannage du trafic et les problèmes de protocole sur les réseaux. La réplication de port copie, ou réplique, le trafic d’un port vers un port de réplication où...

  • Page 212: Adresse Mac Statique Sécurisée (Mac Id)

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Le tableau ci-dessous montre le rôle de Smartport et le nombre maximum de MAC ID pris en charge. Tableau 35. Nombre maximum de MAC ID par rôle de smartport Rôle de smartport Nombre max de MAC ID Équipement d’automatisation Bureau pour automatisation Switch pour automatisation...

  • Page 213: Configuration De La Sécurité Du Port Via Device Manager

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Configuration de la sécurité du port via Device Manager Dans le menu Configure, choisissez Port Security. La sécurité de port limite et identifie les adresses MAC des dispositifs qui peuvent envoyer du trafic à travers le port du switch. Le port du switch ne réachemine pas le trafic provenant des dispositifs à...
  • Page 214 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Pour modifier le tableau Static MAC Addresses d’un port, effectuez les opérations suivantes : 1. Cliquez sur le bouton radio à côté du port à configurer. 2. Cliquez sur Edit (modifier). 3. Décochez ou cochez la case Enable (valider). 4.

  • Page 215: Configuration De La Sécurité Du Port Via L'application Logix Designer

    Pour les switchs Stratix 5400, Stratix 5700 et ArmorStratix 5700, cliquez sur Port Security dans le panneau de navigation. Figure 12. Port de sécurité des switchs Stratix 5400, Stratix 5700 et ArmorStratix 5700 Tableau 36. Champs de sécurité du port des switchs Stratix 5400, Stratix 5700 et ArmorStratix 5700 Champ Description Port Le port sur lequel vous souhaitez activer ou désactiver la sécurité.
  • Page 216 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Pour les switchs Stratix 8000/8300, cliquez sur Advanced Port Configuration dans le panneau de navigation. Figure 13. Configuration évolué de port pour switchs Stratix 8000/8300 Tableau 37. Champs de configuration évoluée de port pour les switchs Stratix 8000/8300 Champ Description Unit (unité)

  • Page 217: Seuils Du Port

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Seuils du port Les seuils de port empêchent toute perturbation du trafic sur un réseau local par une tempête de diffusion, de multidiffusion ou d’envoi individuel sur l’une des interfaces physiques. Les seuils des ports ne s’appliquent pas aux switchs avec firmware allégé.

  • Page 218: Trafic Sortant (Limitation De Vitesse)

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Figure 14. Exemple de seuils de port Trafic transmis Trafic bloqué Nombre total de paquets ou Seuil d’ o ctets de diffusion générale Temps La combinaison du niveau de suppression du contrôle des tempêtes et de l’intervalle de temps de 1 seconde contrôle la façon dont fonctionne l’algorithme des seuils de port.

  • Page 219: Configuration Des Seuils Du Port Via Device Manager

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Configuration des seuils du port via Device Manager Dans le menu Configure, choisissez Port Thresholds. Tableau 38. Champs de seuil de port Champ Description Incoming (entrant) Unicast (envoi individuel) Pour chaque port, effectuez les opérations suivantes : 1.

  • Page 220: Configuration Des Seuils De Port Via L'application Logix Designer

    à la valeur de seuil. Ces limites permettent d’empêcher un dispositif d’envoyer trop de trafic. Figure 15. Seuils de port pour switchs Stratix 5400, Stratix 5700 et ArmorStratix 5700 Tableau 39. Champs de seuil de port des switchs Stratix 5400, Stratix 5700 et ArmorStratix 5700 Champ Description Port Le port sélectionné...
  • Page 221 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Figure 16. Seuils de port pour switchs Stratix 8000/8300 Tableau 40. Champs de seuil du port des switchs Stratix 8000/8300 Champ Description Unit (unité) Indique où le port réside : • Base (par exemple, 1783-MS10T) •...

  • Page 222: Alimentation Par Ethernet (Poe)

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Alimentation par Les switchs et modules d’extension avec ports PoE sont configurables par logiciel et offrent ces fonctionnalités : Ethernet (PoE) • Prise en charge des dispositifs (PoE) compatibles IEEE 802.3af. • Prise en charge de la norme IEEE 802.3at, type 2 (PoE+) qui augmente de 15,4 à...

  • Page 223: Détection De Dispositif Alimenté Et Allocation De Puissance

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Lorsque vous apportez des modifications de configuration PoE à un port, le port IMPORTANT interrompt l’alimentation. La mise sous tension du port par la suite dépend de la nouvelle configuration, de l’ é tat des autres ports PoE et de l’ é tat du bilan d’alimentation.

  • Page 224: Modes De Gestion De La Puissance

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Une fois la puissance appliquée à un port PoE, le switch utilise le protocole CDP (si ce dernier est pris en charge par le dispositif final Cisco alimenté) pour déterminer le besoin réel de consommation électrique des dispositifs alimentés connectés.
  • Page 225 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Vous pouvez spécifier la puissance maximale (en watts) que le port peut prendre en charge. Si la puissance maximale conforme à la norme IEEE du dispositif alimenté est supérieure à la valeur maximale configurée, le switch n’alimente pas le port.
  • Page 226 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Avec PoE+, si vous ne configurez pas manuellement la valeur de coupure d’alimentation, le switch la détermine à l’aide d’un des éléments suivants : • La classification IEEE du dispositif et la négociation de puissance LLDP •...

  • Page 227: Configuration Des Ports Poe Via Device Manager

    Configuration des ports PoE via Device Manager Dans le menu Configure, choisissez Power Management. Figure 17. Configuration PoE des switchs Stratix 5400, Stratix 5700 et ArmorStratix 5700 Figure 18. Configuration PoE pour switchs Stratix 8000/8300 Publication Rockwell Automation 1783-UM007B-FR-P - Mars 2015...
  • Page 228 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Tableau 42. Champs de gestion de l’alimentation Champ Description Selected Module Choisissez le module PoE pour lequel les informations d’ é tat sont affichées : (module sélectionné) • 2 – Module à gauche (switchs Stratix 8000/8300) •...

  • Page 229: Configuration De Poe Via L'application Logix Designer

    Configuration de PoE via l’application Logix Designer Dans le panneau de navigation, cliquez sur PoE. Figure 19. Configuration PoE des switchs Stratix 5400, Stratix 5700 et ArmorStratix 5700 Figure 20. Configuration PoE des switchs Stratix 8000/8300 Publication Rockwell Automation 1783-UM007B-FR-P - Mars 2015...
  • Page 230 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Tableau 43. Champs PoE Champ Description Configuration du port PoE (Power over Ethernet) Port Affiche le numéro de port. Mode Affiche le mode de gestion de la puissance du port : • Auto : permet la détection de dispositifs alimentés et alloue automatiquement la puissance au port PoE si un dispositif est connecté.

  • Page 231: Protocole Rep (Resilient Ethernet Protocol)

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Protocole REP (Resilient REP fournit une alternative au protocole STP pour contrôler les anneaux et boucles de réseau, gérer les défaillances de liaison et améliorer le temps de Ethernet Protocol) convergence. Le protocole REP contrôle un groupe de ports connectés dans un segment, s’assure que le segment ne crée pas de boucles de pontage, et répond aux défaillances de liaison au sein du segment.

  • Page 232: Segment Rep Ouvert

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Les protocoles REP et STP peuvent coexister sur le même switch, mais pas sur le même port. REP n’interagit pas avec STP. Par exemple, si un port est configuré comme port REP, STP est désactivé sur ce port. Les BPDU (STP bridge protocol data units) ne sont ni acceptées ni envoyées aux ports REP.

  • Page 233: Segment Rep En Anneau

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Segment REP en anneau Le segment illustré sur la Figure 22, avec les deux ports frontaux sur le même switch est un segment en anneau. Dans cette configuration, la connectivité entre les ports frontaux est assurée via le segment. Avec cette configuration, vous pouvez créer une connexion redondante entre deux switchs du segment.

  • Page 234: Intégrité De Liaison

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Dans l’exemple illustré à la Figure 23, E1 ou E2 peuvent être configurés comme port principal sans voisin. Figure 23. Exemple de topologie en anneau Protocole REP pas pris en charge Ports REP configurés en ports de transit Limitations du protocole REP : •...

  • Page 235: Configuration Rep Via Device Manager

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Configuration REP via Device Manager Dans le menu Configure, choisissez REP. Pour créer un segment REP, définissez un identifiant de segment et un type de port pour le port du switch. Tableau 44. Champs REP Champ Description REP Admin VLAN...

  • Page 236: Routage De Couche 3

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Tableau 44. Champs REP (suite) Champ Description Interface STCN Configure les notifications de changement de topologie de segment (STCN) pour un port. La valeur par défaut est None (aucune). Les TCN sont utilisés au sein du segment pour notifier les voisins REP des modifications de topologie. En front de segment, REP peut propager la notification vers le STP, ou vers d’autres segments REP.

  • Page 237: Types De Routage

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Types de routage Les switchs Stratix 8300 peuvent acheminer les paquets grâce à ces méthodes. Tableau 45. Routage Fonctionnalité Description Routage statique et connecté Voir Routage statique et connecté en page 238. Routage dynamique Les protocoles de routage dynamique sont utilisés par les switchs de couche 3 pour calculer dynamiquement le meilleur chemin pour faire suivre le trafic.

  • Page 238: Routage Statique Et Connecté

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Routage statique et Le switch prend en charge les formes de routage suivantes : connecté • Static routing : définit les chemins d’accès explicites entre deux dispositifs (routeurs et switchs). Vous devez définir manuellement les informations de routage, y compris l’adresse IP de la destination, le masque de sous-réseau de la destination et la prochaine adresse IP du routeur de transit.

  • Page 239: Réallocation De La Mémoire Du Switch Pour Le Routage Via

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Réallocation de la mémoire du switch pour le routage via Device Manager Les modèles de gestion de base de données (SDM) optimisent la manière dont la mémoire du switch est affectée à des fonctionnalités spécifiques, telles que le routage.

  • Page 240: Activation Et Configuration Du Routage Via Device Manager

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Activation et configuration du routage via Device Manager Avant d’activer le routage, vous devez réaffecter de la mémoire du switch pour le routage, comme décrit à la page 239. Dans le menu Configure, choisissez Routing. Dans la fenêtre Routing, vous pouvez activer le routage connecté...

  • Page 241: Protocole De Gestion De Réseau Simple (Snmp)

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Protocole de gestion de Le switch prend en charge les versions 1, 2C et 3 du protocole SNMP. Le protocole SNMP permet de gérer le switch à distance grâce à d’autres logiciels de gestion du réseau simple (SNMP) réseau.

  • Page 242: Mib Pris En Charge

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch MIB pris en charge Les switchs administrables Stratix prennent en charge les MIB suivantes. Tableau 46. MIB pris en charge Nom de la MIB BRIDGE-MIB CISCO-MEMORY-POOL-MIB IP-MIB CALISTA-DPA-MIB CISCO-PAE-MIB LLDP-EXT-MED-MIB CISCO-ACCESS-ENVMON-MIB CISCO-PAGP-MIB LLDP-MIB CISCO-ADMISSION-POLICY-MIB CISCO-PING-MIB NETRANGER...

  • Page 243: Configuration Snmp Via Device Manager

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Configuration SNMP via Device Manager Dans le menu Configure, choisissez SNMP. Les chaînes de communauté sont des mots de passe pour accéder à la base MIB (Management Information Base) du switch. Vous pouvez créer des chaînes de communauté...

  • Page 244: Utilisation Des Applications De Gestion De Snmp

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Utilisation des applications de gestion de SNMP Vous pouvez utiliser les applications de gestion de SNMP telles que IntraVue ou HP OpenView pour configurer et gérer le switch. Voir Protocole de gestion de réseau simple (SNMP), page 241 pour de plus amples informations.

  • Page 245: Rôles Smartport Personnalisés (Switchs Stratix 5400, Stratix 5700 Et Armorstratix 5700)

    Rôles de smartport personnalisés. Vous pouvez créer un rôle de port personnalisé avec un nom défini par l’utilisateur. Voir Rôles Smartport personnalisés (switchs Stratix 5400, Stratix 5700 et ArmorStratix 5700) en page 245. Rôles Smartport personnalisés (switchs Stratix 5400, Stratix 5700 et ArmorStratix 5700) Vous pouvez créer et modifier jusqu’à...

  • Page 246: Configuration De Smartports Via Device Manager

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Configuration de Smartports via Device Manager Dans le menu Configure, choisissez Smartports. Suivez ces directives lorsque vous utilisez des rôles Smartport : • Avant d’utiliser des rôles Smartport, décidez quel port du switch est connecté...

  • Page 247: Personnalisation Des Attributs Du Rôle De Port

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Personnalisation des attributs du rôle de port Chaque port de switch est un membre d’un VLAN. Les dispositifs raccordés aux ports du switch qui appartient au même VLAN partagent les diffusions générales de données et de ressources système. Selon vos exigences de réseau, il peut être suffisant d’affecter tous les ports au VLAN par défaut qui est nommé...

  • Page 248: Gestion Des Macros Smartport Personnalisées (Switchs Stratix 5400, Stratix 5700 Et Armorstratix 5700)

    VLAN de la liste Ingress VLAN, puis choisissez le port à surveiller dans la liste Source Interface. 5. Cliquez sur Submit (soumettre). Gestion des macros Smartport personnalisées (switchs Stratix 5400, Stratix 5700 et ArmorStratix 5700) Pour créer une macro Smartports personnalisée pour un switch Stratix 5400, Stratix 5700 ou ArmorStratix 5700, suivez la procédure ci-dessous.
  • Page 249 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 5. Entrez une définition de macro. La définition peut contenir jusqu’à 3000 caractères. Entrez les commandes de macro avec une commande par ligne. Utilisez le caractère # au début d’une ligne pour saisir le texte du commentaire à l’intérieur de la macro. Les paramètres disponibles pour la macro sont $native_vlan, $access_vlan et $voice_vlan.
  • Page 250 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch 4. Cliquez sur Edit (modifier). 5. Modifiez les définitions comme nécessaires. 6. Cliquez sur Submit (soumettre). Supprimer une macro Smartport personnalisée Vous ne pouvez pas supprimer une macro Smartport personnalisée qui est en cours d’utilisation.
  • Page 251 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Importer une macro Smartport personnalisée 1. Dans le menu Configure, choisissez Smartports. 2. Cliquez sur l’onglet Custom Smartports (Smartports personnalisés). 3. Cliquez sur Import (importation). 4. Cliquez sur Browse (parcourir). 5. Sélectionnez le fichier de macro sur votre ordinateur ou lecteur réseau. Le fichier doit être un fichier au format .xml.

  • Page 252: Attribution Des Smartports Et Vlan Via L'application Logix Designer

    Pour les switchs Stratix 5400, Stratix 5700 et ArmorStratix 5700, cliquez sur Smartports & VLANs dans le panneau de navigation. Figure 25. Attribution Smartport & VLAN pour switchs Stratix 5400, Stratix 5700 et ArmorStratix 5700 Publication Rockwell Automation 1783-UM007B-FR-P - Mars 2015...
  • Page 253 Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Pour les switchs Stratix 8000/8300, cliquez sur Advanced Port Configuration dans le panneau de navigation. Figure 26. Configuration évolué de port pour switchs Stratix 8000/8300 Tableau 48. Champs d'affectation Smartport et VLAN Champ Description Unit (unité) Indique où...

  • Page 254: Algorithme Spanning Tree (Stp)

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Algorithme Spanning STP est un protocole de gestion de liaison de Couche 2 qui assure la redondance des chemins tout en évitant les boucles de réseau. Pour qu’un réseau Ethernet de Tree (STP) Couche 2 fonctionne correctement, seul un chemin actif peut exister entre deux stations.

  • Page 255: Configuration Stp Via Device Manager

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 • Rapid Per VLAN Spanning Tree Plus (RPVST+) supprime immédiatement de façon dynamique les entrées d’adresse MAC apprises sur réception d’un changement de topologie. Par contraste, PVST+ utilise un temps de vieillissement court pour les adresses MAC dynamiquement apprises. Nous vous recommandons de laisser STP activé...
  • Page 256 Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Réglages PortFast Pour activer PortFast et les fonctionnalités connexes, cliquez sur l’onglet PortFast. Sur l’onglet PortFast, vous pouvez modifier la manière dont STP est mis en œuvre sur les ports individuels. Les fonctionnalités PortFast sont généralement activées uniquement sur les ports d’accès.

  • Page 257: Configuration De Stp Via L'application Logix Designer

    • Protocole PVST+ (Per VLAN Spanning Tree Plus) • Protocole RPVST+ (Rapid Per VLAN Spanning Tree) MST/RSTP est la valeur par défaut. Figure 27. Configuration des switchs Stratix 5400, Stratix 5700 et ArmorStratix 5700 Publication Rockwell Automation 1783-UM007B-FR-P - Mars 2015...

  • Page 258: Réseaux Locaux Virtuels (Vlan)

    Nous vous recommandons de commencer par déterminer vos besoins en matière de VLAN avant de les créer. Avec les Smartports personnalisés disponibles sur les switchs Stratix 5400, Stratix 5700 et ArmorStratix 5700, vous pouvez spécifier le type de VLAN que vous voulez mettre en œuvre sur ce port.

  • Page 259: Isoler Le Trafic Et Les Utilisateurs

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Isoler le trafic et les utilisateurs En utilisant des VLAN, vous pouvez isoler différents types de trafic, tels que voix et données. L’isolation de différents types de trafic aide à préserver la qualité de la transmission et minimiser le trafic en excès entre les segments logiques.

  • Page 260: Isoler Différents Types De Trafic

    Chapitre 7 Configuration des fonctionnalités du switch Isoler différents types de trafic Isoler le trafic de données du trafic sensible aux délais, comme le trafic vocal, augmente la qualité de la transmission vocale. Dans Figure 28, les ports du switch connectés à...

  • Page 261: Configuration Des Vlan Via Device Manager

    Configuration des fonctionnalités du switch Chapitre 7 Configuration des VLAN via Device Manager Dans le menu Configure, choisissez VLAN Management. Vous pouvez ajouter, modifier et supprimer les VLAN. Pour affecter des ports aux VLAN, utilisez la fenêtre Edit Physical Ports, tel que décrit à...

  • Page 262: Configuration Des Vlan Via L'application Logix Designer

    Dans la zone de configuration du VLAN, vous pouvez ajouter, modifier et supprimer les VLAN. Figure 29. Configuration des VLAN pour les switchs Stratix 5400, Stratix 5700 et ArmorStratix 5700 Pour affecter des ports aux VLAN, voir Attribution des Smartports et VLAN via l’application Logix Designer en page...
  • Page 263 Chapitre Surveillance du switch Rubrique Page Afficher l’ é tat du switch via Device Manager Affichage de l’ é tat du switch via l’application Logix Designer Messages du journal système Tendances Statistiques du port Statistiques NAT Topologie REP État CIP État DLR Diagnostics du port Diagnostics de câble...

  • Page 264: Afficher L'état Du Switch Via Device Manager

    Chapitre 8 Surveillance du switch Afficher l’état du switch Utilisez la fenêtre Dashboard (tableau de bord) pour surveiller l’état du switch et les performances. via Device Manager Figure 30 montre le tableau de bord du switch Stratix 5700. Figure 30. Tableau de bord La fenêtre du tableau de bord est similaire à...

  • Page 265: Voyants D'état Stratix 5400, Stratix 5700 Et Armorstratix 5700

    Surveillance du switch Chapitre 8 Voyants d’état Stratix 5400, Stratix 5700 et ArmorStratix 5700 La vue Front Panel (face avant) du tableau de bord est un affichage graphique des faces avant du switch. Pour les switchs Stratix 8000/8300, la vue montre également les modules d’extension connectés, comme illustré...
  • Page 266 Chapitre 8 Surveillance du switch Figure 33. Vue de la face avant de l'ArmorStratix 5700 Tableau 49. Voyants d'état Stratix 5400, Stratix 5700 et ArmorStratix 5700 Voyant État Description EIP Mod Le voyant d’ é tat EIP Mod indique l’ é tat du switch. Éteint L’alimentation du switch est éteinte, ou elle n’est pas correctement branchée.
  • Page 267 Status : dans ce mode, les voyants d’état de port indiquent l’ é tat des ports. Le mode Status est le mode par défaut. IMPORTANT : les switchs Stratix 5400 ont des modes supplémentaires pour le voyants d’état du port. Les significations décrites ci-dessous ne concernent que le mode Status.

  • Page 268: Interrupteur De Mode D'affichage Du Stratix 5400

    Chapitre 8 Surveillance du switch Interrupteur de mode d’affichage du Stratix 5400 Le switch Stratix 5400 possède un interrupteur de mode d’affichage (Figure qui permet de choisir un mode pour les voyants d’état du port. Les voyants à gauche du switch indiquent le mode d’affichage actif. Chaque fois que vous appuyez sur l’interrupteur, le mode actif passe du mode État par défaut au mode Vitesse, Duplex, PRP et PoE respectivement, puis revient au mode État.

  • Page 269: Voyants D'état De La Face Avant Des Stratix 8000 Et 8300

    Surveillance du switch Chapitre 8 Voyants d’état de la face avant des Stratix 8000 et 8300 Figure 35. Vue de la face avant du Stratix 8000/8300 Tableau 51. Voyants d'état Stratix 8000/8300 Voyant État Description EIP Mod Le voyant d’ é tat EIP Mod indique l’ é tat du switch. Éteint L’alimentation du switch est éteinte, ou elle n’...
  • Page 270 Chapitre 8 Surveillance du switch Tableau 52. Voyants d'état de port Stratix 8000/8300 Voyant État Description État Dans ce mode, les voyants d’ é tat de port indiquent l’état des ports. Le mode par défaut est Status. Éteint Aucune liaison Vert fixe Aucune activité...

  • Page 271: Notez Les Points Suivants

    Surveillance du switch Chapitre 8 Notez les points suivants : • La vitesse et le mode Duplex pour un port apparaissent uniquement lorsqu’un dispositif est connecté au port. • Pour les ports double fonction, le champ Type affiche 10/100/1000BaseTX pour le port cuivre de liaison montante. Le champ Type affiche également le type de module SFP installé...

  • Page 272: Santé Du Switch

    Chapitre 8 Surveillance du switch Santé du switch Vous pouvez utiliser les jauges de santé pour surveiller l’utilisation et la température de l’UC. La jauge CPU Utilization indique le pourcentage de la puissance de traitement de l’unité centrale utilisée sur le switch. Des données sont collectées à chaque rafraîchissement du système toutes les 60 secondes.

  • Page 273: Utilisation Du Port

    Surveillance du switch Chapitre 8 Utilisation du port Vous pouvez choisir quels types de trafic de réseau afficher et sous quel format : • Types de trafic : par défaut, l’ensemble du trafic est affiché pour toutes les interfaces. Cliquez sur les liens au-dessus de la zone d’affichage pour afficher tout le trafic, les erreurs, le trafic reçu ou le trafic transmis.

  • Page 274: Affichage De L'état Du Switch Via L'application Logix Designer

    Chapitre 8 Surveillance du switch Affichage de l’état du Vous pouvez consulter les paramètres d’état du switch. switch via l’application Dans le panneau de navigation, cliquez sur Switch Status (état du switch). Logix Designer Tableau 54. Champs d'état du switch Champ Description Alarms &...
  • Page 275 Surveillance du switch Chapitre 8 Tableau 54. Champs d'état du switch (suite) Champ Description Image IOS Release (version IOS) Affiche la version actuelle du système d’ e xploitation du switch. License File (fichier de licence) Indique si le fichier de licence est valable ou non. SD Card Present (Carte SD présente) Indique si la carte SD est installé.
  • Page 276 Chapitre 8 Surveillance du switch Tableau 55. Champs d'information sur le module Champ Description Identification Affiche les informations suivantes sur le switch : • Vendor (fournisseur) • Product type (type produit) • Product code (code produit) • Revision (version) • Serial number (numéro de série) •...

  • Page 277: État Du Port

    Surveillance du switch Chapitre 8 État du port Dans le panneau de navigation, cliquez sur Port Status (état du port). Vous pouvez surveiller les alarmes, l’état, les seuils et l’utilisation de la bande passante pour chaque port du switch. Vous pouvez également accéder aux diagnostics de port et de câble.

  • Page 278: Messages Du Journal Système

    Chapitre 8 Surveillance du switch Tableau 56. Champs d'état du port (suite) Champ Description Bandwidth Utilization Affiche le pourcentage de bande passante utilisée. Vérifiez que le pourcentage d’utilisation correspond à votre attente pendant le temps donné Percent (pourcentage d’activité réseau. Si l’utilisation est supérieure à ce qui est prévu, un problème peut exister. utilisation de la bande passante) Port Diagnostics...

  • Page 279: Pour Filtrer Des Événements Historiques, Choisissez Un Filtre De Sévérité Ou Un Filtre De Type

    Surveillance du switch Chapitre 8 Pour filtrer des événements historiques, choisissez un filtre de sévérité ou un filtre de type : • Debugging : messages de débogage. • Informational : messages d’information. • Notifications : le switch fonctionne normalement, mais présente une condition notable.

  • Page 280: Tendances

    Chapitre 8 Surveillance du switch Tendances Vous pouvez afficher des données historiques pour vous aider à analyser les modèles de trafic et identifier les problèmes. Les données peuvent être affichées en incréments de secondes, minutes, heures ou jours. Pour afficher les données dans une table, cliquez sur le bouton Grid Mode en dessous de la zone.

  • Page 281: Statistiques Du Port

    Surveillance du switch Chapitre 8 Statistiques du port Dans Device Manager, vous pouvez consulter les statistiques des données envoyées et reçues par les ports du switch. Dans le menu Monitor (surveiller), choisissez Port Statistics (statistiques du port). Pour de plus amples informations, voir l’aide en ligne de Device Manager. Les types de statistiques du port sont regroupés sous les onglet suivants dans la fenêtre Port Statistics : •...

  • Page 282: Statistiques Nat

    Chapitre 8 Surveillance du switch Statistiques NAT Vous pouvez surveiller les statistiques NAT dans Device Manager et l’application Logix Designer. Surveillance des statistiques NAT dans Device Manager Vous pouvez surveiller les types de statistiques NAT suivants : • Statistiques globales pour toutes les instances •...
  • Page 283 Surveillance du switch Chapitre 8 Tableau 59. Statistiques globales NAT Champ Description Current Active Translations (traductions actives Le nombre d’adresses IP qui ont été traduites au cours des dernières actuelles) 90 secondes dans toutes les instances NAT. Total Translations (traductions totales) Le nombre total de traductions dans toutes les instances NAT.

  • Page 284: Surveiller Les Diagnostics Nat Via L'application Logix Designer

    Chapitre 8 Surveillance du switch Surveiller les diagnostics NAT via l’application Logix Designer Pour chaque instance NAT, vous pouvez surrveiller ces diagnostics : • Diagnostics à la fois pour les traductions privées et publiques • Diagnostics pour les traductions privées uniquement •...
  • Page 285 Surveillance du switch Chapitre 8 Tableau 61. Diagnostic NAT par Instance Champ Description Current Active Translations (traductions actives actuelles) Affiche le nombre de traductions survenues dans les 90 dernières secondes sur toutes les instances NAT. Total NAT Translated Packets (paquets NAT traduits totaux) Affiche le nombre total de paquets qui ont été...

  • Page 286: Diagnostics De Traduction Privée À Publique

    Chapitre 8 Surveillance du switch Diagnostics de traduction privée à publique À partir de la boîte de dialogue Private to Public Translations d’une instance, vous pouvez afficher une liste d’adresses IP qui ont été modifiées par NAT dans les 90 dernières secondes. Tableau 62.

  • Page 287: Diagnostics De Traduction Publique À Privée

    Surveillance du switch Chapitre 8 Diagnostics de traduction publique à privée À partir de la boîte de dialogue Public to Private Translation d’une instance, vous pouvez afficher une liste d’adresses IP qui ont été modifiées par NAT dans les 90 dernières secondes. Tableau 63.

  • Page 288: Topologie Rep

    Chapitre 8 Surveillance du switch Topologie REP Dans Device Manager, vous pouvez consulter la topologie REP pour un segments ou tous les segments du réseau. Dans le menu Monitor (surveiller), choisissez REP. Pour afficher une topologie REP archivée, cliquez sur l’onglet Archived Topology (topologie archivée), puis sélectionnez l’ID du segment.
  • Page 289 Surveillance du switch Chapitre 8 Dans le menu Monitor (surveiller), choisissez CIP Status (état CIP). Tableau 64. Champs CIP Status Champ Description Présentation State (état) L’ é tat de la connexion CIP (Enabled ou Disabled) (activé ou désactivé). VLAN L’identifiant du VLAN. CIP I/O Connection Owner L’adresse IP du dispositif vers et depuis laquelle des données de sortie d’E/S spécifiques aux applications sont envoyées et reçues.

  • Page 290: État Dlr

    Chapitre 8 Surveillance du switch État DLR Vous pouvez surveiller l’état de l’anneau de niveau dispositif (DLR) dans Device Manager et l’application Logix Designer. Pour plus d’informations sur le dépannage du réseau DLR, voir la publication ENET-AT003, Troubleshoot EtherNet/IP Networks. Surveillance de l’état DLR dans Device Manager Dans le menu Monitor (surveiller), choisissez DLR.

  • Page 291: Surveillance De L'état Dlr Dans L'application Logix Designer

    Surveillance du switch Chapitre 8 Surveillance de l’état DLR dans l’application Logix Designer Vous pouvez surveiller l’état du réseau DLR dans les fenêtres Ring 1 et Members de l’application Logix Designer. Voir le Tableau 25 en page167 et le Tableau 27 en page169.

  • Page 292: Diagnostics Du Port

    Chapitre 8 Surveillance du switch Diagnostics du port La fonction de diagnostic de port de l’application Logix Designer vous permet de consulter l’état de fonctionnement de la liaison : • Visualisez les compteurs d’octets et de paquets • Visualisez les collisions sur la liaison •...
  • Page 293 Surveillance du switch Chapitre 8 Tableau 65. Champs de diagnostic du port Champ Description Unit (unité) Indique où le port réside : • Base (par exemple, 1783-MS10T). (switchs Stratix • Module d’ e xtension (par exemple, 1783-MX08T). 8000/8300) Port Le port qui est choisi pour la configurer. Le numéro du port inclut le type du port (Fa pour Fast Ethernet et Gi pour Gigabit Ethernet), le module de base ou d’extension pour les switchs Stratix 8000/8300 et le numéro spécifique du port.

  • Page 294: Diagnostics De Câble

    Chapitre 8 Surveillance du switch Diagnostics de câble La fonction de diagnostic des câbles vous permet d’exécuter un test sur chaque port du switch afin de déterminer l’intégrité du câble connecté aux ports RJ45 (cuivre). Le test détermine la distance de rupture de câble du switch pour chaque câble et indique une valeur d’erreur individuelle.

  • Page 295: Diagnostic Des Câbles Via L'application Logix Designer

    Surveillance du switch Chapitre 8 Diagnostic des câbles via l’application Logix Designer Dans le panneau de navigation, cliquez sur Port Status, puis cliquez sur le bouton dans la colonne Cable Diagnostics du port correspondant. Tableau 66. Champs de diagnostic du câble Champ Description Port...

  • Page 296: Affichage Du Pool Dhcp

    Chapitre 8 Surveillance du switch Affichage du pool DHCP Vous pouvez consulter les informations sur le pool d’adresses DHCP pour le switch. Vous pouvez visualiser de 0 à 15 pools. Ces informations sont recueillies directement à partir du switch. Chaque ligne représente une instance unique, et les valeurs d’instance ne peuvent pas être consécutives.

  • Page 297: Dépannage Du Switch

    Chapitre Dépannage du switch Rubrique Page Dépannage de l’installation Vérifier l’amorçage rapide Dépannage des problèmes d’adresse IP Dépanner Device Manager Dépannage des performances du switch Accès au mode de gestion directe Redémarrer ou réinitialiser le switch Récupération du firmware du switch Réinitialisation du switch à...

  • Page 298: Dépannage De L'installation

    Chapitre 9 Dépannage du switch Dépannage de Les voyants d’état sur la face avant fournissent des informations pour le dépannage du switch. Ils indiquent les échecs d’auto-test au démarrage (POST), les l’installation problèmes de connexion des ports et les problèmes de performance du switch. Vous pouvez également obtenir des statistiques depuis le navigateur, l’interface de ligne de commande (CLI) ou une station SNMP.

  • Page 299: Câble Endommagé

    Dépannage du switch Chapitre 9 Câble endommagé Vérifiez toujours que le câble ne présente pas de dégâts, même minimes. Même si le câble peut se connecter à la couche physique, des dommages subtils des fils ou des connecteurs peuvent corrompre les paquets. Cette situation peu se produire lorsque le port présente de nombreuses erreurs de paquet ou lorsque le port perd et reprend constamment la liaison.

  • Page 300: État De La Liaison

    Chapitre 9 Dépannage du switch État de la liaison Assurez-vous que les deux côtés ont une liaison réseau. Lorsqu’un seul fil est rompu ou un port coupé, un côté peut montrer une liaison et pas l’autre. Un voyant d’état de liaison ne garantit pas que le câble est totalement fonctionnel. Le câble peut rencontrer des contraintes physiques entraînant un fonctionnement marginal.

  • Page 301: Vérifier L'amorçage Rapide

    Dépannage du switch Chapitre 9 Vérifier l’amorçage rapide Les erreurs d’amorçage rapide peuvent provoquer des dégâts irrémédiables au switch. Contactez votre représentant Rockwell Automation si votre switch ne passe pas avec succès l’amorçage rapide. Vous pouvez désactiver l’amorçage rapide et effectuer une auto vérification au démarrage (POST) à l’aide de l’interface de ligne de commande.

  • Page 302: Dépannage Des Performances Du Switch

    Chapitre 9 Dépannage du switch Dépannage des Le tableau suivant présente le dépannage de base des problèmes liés aux performances du switch. performances du switch Problème Résolution Vitesse, duplex et négociation automatique Des statistiques de port qui montrent une grande quantité d’ e rreurs d’alignement, de séquence de contrôle de trame (FCS) ou de collisions tardives, peuvent indiquer une incompatibilité...
  • Page 303 Dépannage du switch Chapitre 9 Pour accéder au Mode de gestion directe, suivez ces étapes. 1. Appuyez sur le bouton Express Setup jusqu’à ce que le voyant d’état Setup clignote en vert et que le voyant d’état d’un port de liaison descendante disponible sur le switch clignote en vert.

  • Page 304: Redémarrer Ou Réinitialiser Le Switch

    Chapitre 9 Dépannage du switch Redémarrer ou Si un problème ne peut pas être résolu par la reconfiguration d’une fonction, vous pouvez redémarrer ou réinitialiser le switch pour résoudre le problème. réinitialiser le switch Si le problème apparaît après que vous avez réinitialisé le switch à ses réglages par défaut, il est peu probable que le switch soit à...

  • Page 305: Redémarrer Le Switch Depuis L'application Logix Designer

    Dépannage du switch Chapitre 9 Redémarrer le switch depuis l’application Logix Designer Toutes les connexions vers ou à travers le switch sont fermées lorsque vous IMPORTANT réinitialisez un module. La perte de connexion peut entraîner la perte de la commande. Effectuez les opérations suivantes depuis la boîte de dialogue Module Properties (Propriétés du module) au sein de l’application Logix Designer.

  • Page 306: Récupération Du Firmware Du Switch

    Chapitre 9 Dépannage du switch Récupération du Avant de pouvoir récupérer le firmware d’un switch, vous devez vérifier les éléments suivants : firmware du switch • Vous avez accès physique au switch. • Au moins un port du switch est activé et n’est pas connecté à un dispositif. Vous pouvez récupérer le firmware du switch si nécessaire, comme dans ces scénarios : •...

  • Page 307: Types De Données

    Annexe Types de données Rubrique Page Types de données du Stratix 5400 Types de données des Stratix 5700 et ArmorStratix 5700 Types de données des Stratix 8000 et 8300 Dans l’application Logix Designer, les points prédéfinis pour les types de données d’entrée et de sortie ont une structure correspondant au switch sélectionné...

  • Page 308: Switchs À 8 Ports

    Annexe A Types de données Types de données du Les tableaux suivants listent les données définies par le module pour les switchs Stratix 5400. Les tableaux incluent des informations pour les entrées (I) et les Stratix 5400 sorties (O). Switchs à 8 ports Référence 1783-HMS4C4CGN Tableau 69.
  • Page 309 Types de données Annexe A Tableau 69. Type de données d’entrée (switchs à 8 ports) (suite) AB:STRATIX_5400_8PORT_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage Valeurs valables par défaut PortFa1_6Utilization SINT Décimal PortFa1_7Utilization SINT Décimal PortFa1_8Utilization SINT Décimal MajorAlarmRelay BOOL Décimal AlarmRelay:0 MinorAlarmRelay BOOL Décimal AlarmRelay:1 MulticastGroupActive DINT...

  • Page 310: Switchs 12 Ports

    Annexe A Types de données Switchs 12 ports Références 1783-HMS8T4CGN,1783-HMS8S4CGN, 1783HMS4T4E4CGN Tableau 71. Type de données d’entrée (switchs à 12 ports) AB:STRATIX_5400_12PORT_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage Valeurs valables par défaut Fault DINT Binaire AnyPortConnected BOOL Décimal LinkStatus:0 PortGi1_1Connected BOOL Décimal LinkStatus:1 PortGi1_2Connected BOOL Décimal...
  • Page 311 Types de données Annexe A Tableau 71. Type de données d’entrée (switchs à 12 ports) (suite) AB:STRATIX_5400_12PORT_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage Valeurs valables par défaut PortFa1_11Threshold BOOL Décimal ThresholdExceeded:11 PortFa1_12Threshold BOOL Décimal ThresholdExceeded:12 AllPortsUtilization SINT Décimal PortGi1_1Utilization SINT Décimal PortGi1_2Utilization SINT Décimal PortGi1_3Utilization SINT...

  • Page 312: Switchs Gigabit 12 Ports

    Annexe A Types de données Switchs gigabit 12 ports Références 1783-HMS8TG4CGN, 1783-HMS8SG4CGN, 1783HMS4EG8CGN, 1783-HMS8TG4CGR, 1783-HMS8SG4CGR, 1783HMS4EG8CGR Tableau 73. Type de données d’entrée (switchs à 12 ports Gb) AB:STRATIX_5400_12PORT_GB_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage Valeurs valables par défaut Fault DINT Binaire AnyPortConnected BOOL Décimal LinkStatus:0 PortGi1_1Connected...
  • Page 313 Types de données Annexe A Tableau 73. Type de données d’entrée (switchs à 12 ports Gb) (suite) AB:STRATIX_5400_12PORT_GB_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage Valeurs valables par défaut PortGi1_9Threshold BOOL Décimal ThresholdExceeded:9 PortGi1_10Threshold BOOL Décimal ThresholdExceeded:10 PortGi1_11Threshold BOOL Décimal ThresholdExceeded:11 PortGi1_12Threshold BOOL Décimal ThresholdExceeded:12 AllPortsUtilization SINT...

  • Page 314: Switchs 16 Ports

    Annexe A Types de données Switchs 16 ports Référence 1783-HMS8S8E4CGN Tableau 75. Type de données d’entrée (switchs à 16 ports) AB:STRATIX_5400_16PORT_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut Fault DINT Binaire AnyPortConnected BOOL Décimal LinkStatus:0 PortGi1_1Connected BOOL Décimal LinkStatus:1 PortGi1_2Connected BOOL Décimal LinkStatus:2...
  • Page 315 Types de données Annexe A Tableau 75. Type de données d’entrée (switchs à 16 ports) (suite) AB:STRATIX_5400_16PORT_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut PortGi1_3Threshold BOOL Décimal ThresholdExceeded:3 PortGi1_4Threshold BOOL Décimal ThresholdExceeded:4 PortFa1_5Threshold BOOL Décimal ThresholdExceeded:5 PortFa1_6Threshold BOOL Décimal ThresholdExceeded:6 PortFa1_7Threshold BOOL Décimal...

  • Page 316: Switchs Gigabit 16 Ports

    Annexe A Types de données Tableau 76. Type de données de sortie (switchs à 16 ports) AB:STRATIX_5400_16PORT_MANAGED:O:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut AllPortsDisabled BOOL Décimal DisablePort:0 PortGi1_1Disable BOOL Décimal DisablePort:1 PortGi1_2Disable BOOL Décimal DisablePort:2 PortGi1_3Disable BOOL Décimal DisablePort:3 PortGi1_4Disable BOOL Décimal...
  • Page 317 Types de données Annexe A Tableau 77. Type de données d’entrée (switchs à 16 ports Gb) (suite) AB:STRATIX_5400_16PORT_GB_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut PortGi1_14Connected BOOL Décimal LinkStatus:14 PortGi1_15Connected BOOL Décimal LinkStatus:15 PortGi1_16Connected BOOL Décimal LinkStatus:16 AnyPortUnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:0 PortGi1_1UnauthorizedDevice BOOL...
  • Page 318 Annexe A Types de données Tableau 77. Type de données d’entrée (switchs à 16 ports Gb) (suite) AB:STRATIX_5400_16PORT_GB_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut PortGi1_4Utilization SINT Décimal PortGi1_5Utilization SINT Décimal PortGi1_6Utilization SINT Décimal PortGi1_7Utilization SINT Décimal PortGi1_8Utilization SINT Décimal PortGi1_9Utilization SINT Décimal...

  • Page 319: Switchs 20 Ports

    Types de données Annexe A Switchs 20 ports Référence 1783-HMS16T4CGN Tableau 79. Type de données d’entrée (switchs à 20 ports) AB:STRATIX_5400_20PORT_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut Fault DINT Binaire AnyPortConnected BOOL Décimal LinkStatus:0 PortGi1_1Connected BOOL Décimal LinkStatus:1 PortGi1_2Connected BOOL Décimal LinkStatus:2...
  • Page 320 Annexe A Types de données Tableau 79. Type de données d’entrée (switchs à 20 ports) (suite) AB:STRATIX_5400_20PORT_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut PortFa1_15UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:15 PortFa1_16UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:16 PortFa1_17UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:17 PortFa1_18UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:18 PortFa1_19UnauthorizedDevice BOOL Décimal...
  • Page 321 Types de données Annexe A Tableau 79. Type de données d’entrée (switchs à 20 ports) (suite) AB:STRATIX_5400_20PORT_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut PortFa1_14Utilization SINT Décimal PortFa1_15Utilization SINT Décimal PortFa1_16Utilization SINT Décimal PortFa1_17Utilization SINT Décimal PortFa1_18Utilization SINT Décimal PortFa1_19Utilization SINT Décimal PortFa1_20Utilization...

  • Page 322: Switchs Gigabit 20 Ports

    Annexe A Types de données Switchs gigabit 20 ports Références 1783-HMS16TG4CGN, 1783-HMS8TG8EG4CGN, 1783HMS16TG4CGR, 1783-HMS8TG8EG4CGR Tableau 81. Type de données d’entrée (switchs à 20 ports Gb) AB:STRATIX_5400_20PORT_GB_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut Fault DINT Binaire AnyPortConnected BOOL Décimal LinkStatus:0 PortGi1_1Connected BOOL Décimal...
  • Page 323 Types de données Annexe A Tableau 81. Type de données d’entrée (switchs à 20 ports Gb) (suite) AB:STRATIX_5400_20PORT_GB_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut PortGi1_15UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:15 PortGi1_16UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:16 PortGi1_17UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:17 PortGi1_18UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:18 PortGi1_19UnauthorizedDevice BOOL...
  • Page 324 Annexe A Types de données Tableau 81. Type de données d’entrée (switchs à 20 ports Gb) (suite) AB:STRATIX_5400_20PORT_GB_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut PortGi1_14Utilization SINT Décimal PortGi1_15Utilization SINT Décimal PortGi1_16Utilization SINT Décimal PortGi1_17Utilization SINT Décimal PortGi1_18Utilization SINT Décimal PortGi1_19Utilization SINT Décimal...

  • Page 325: Types De Données Des Stratix 5700 Et Armorstratix 5700

    Types de données Annexe A Types de données des Les tableaux suivants listent les données définies par le module pour les switchs Stratix 5700 et ArmorStratix 5700. Les tableaux incluent des informations pour Stratix 5700 et les entrées (I) et les sorties (O). ArmorStratix 5700 Switchs gigabit 6 ports Références 1783-BMS4S2SGL, 1783-BMS4S2SGA,1783BMS06SGL,...

  • Page 326: Switchs 6 Ports

    Annexe A Types de données Tableau 84. Type de données de sortie (switchs à 6 ports Gb) AB:STRATIX_5700_6PORT_GB_MANAGED:O:0 Type Style d’affichage Valeurs valables par défaut AllPortsDisabled BOOL Décimal DisablePort:0 PortFa1_1Disable BOOL Décimal DisablePort:1 PortFa1_2Disable BOOL Décimal DisablePort:2 PortFa1_3Disable BOOL Décimal DisablePort:3 PortFa1_4Disable BOOL...

  • Page 327: Switchs À 8 Ports

    Types de données Annexe A Tableau 85. Type de données d’entrée (switchs à 6 ports) (suite) AB:STRATIX_5700_6PORT_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage Valeurs valables par défaut PortFa1_3Utilization SINT Décimal PortFa1_4Utilization SINT Décimal PortFa1_5Utilization SINT Décimal PortFa1_6Utilization SINT Décimal MajorAlarmRelay BOOL Décimal AlarmRelay:0 MulticastGroupsActive DINT Binaire...
  • Page 328 Annexe A Types de données Tableau 87. Type de données d’entrée (switchs à 8 ports) (suite) AB:STRATIX_5700_8PORT_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage Valeurs valables par défaut PortFa1_5UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:5 PortFa1_6UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:6 PortFa1_7UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:7 PortFa1_8UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:8 AnyPortThreshold BOOL Décimal...

  • Page 329: Switchs Gigabit 10 Ports

    Types de données Annexe A Switchs gigabit 10 ports Références 1783-BMS10CGL, 1783-BMS10CGA, 1783-BMS10CGN, 1783-BMS10CGP, 1783-ZMS4T4E2TGN, 1783-ZMS4T4E2TGP Tableau 89. Type de données d’entrée (switchs à 10 ports Gb) AB:STRATIX_5700_10PORT_GB_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut Fault DINT Binaire AnyPortConnected BOOL Décimal LinkStatus:0 PortFa1_1Connected...

  • Page 330: Switchs À 10 Ports

    Annexe A Types de données Tableau 89. Type de données d’entrée (switchs à 10 ports Gb) (suite) AB:STRATIX_5700_10PORT_GB_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut PortFa1_3Utilization SINT Décimal PortFa1_4Utilization SINT Décimal PortFa1_5Utilization SINT Décimal PortFa1_6Utilization SINT Décimal PortFa1_7Utilization SINT Décimal PortFa1_8Utilization SINT Décimal...
  • Page 331 Types de données Annexe A Tableau 91. Type de données d’entrée (switchs à 10 ports) (suite) AB:STRATIX_5700_10PORT_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut PortFa1_6Connected BOOL Décimal LinkStatus:6 PortFa1_7Connected BOOL Décimal LinkStatus:7 PortFa1_8Connected BOOL Décimal LinkStatus:8 PortFa1_9Connected BOOL Décimal LinkStatus:9 PortFa1_10Connected BOOL Décimal...

  • Page 332: Switchs 16 Ports

    Annexe A Types de données Tableau 92. Type de données de sortie (switchs à 10 ports) AB:STRATIX_5700_10PORT_MANAGED:O:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut AllPortsDisabled BOOL Décimal DisablePort:0 PortFa1_1Disable BOOL Décimal DisablePort:1 PortFa1_2Disable BOOL Décimal DisablePort:2 PortFa1_3Disable BOOL Décimal DisablePort:3 PortFa1_4Disable BOOL Décimal...
  • Page 333 Types de données Annexe A Tableau 93. Type de données d’entrée (switchs à 16 ports) (suite) AB:STRATIX_5700_16PORT_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut PortFa1_3UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:3 PortFa1_4UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:4 PortFa1_5UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:5 PortFa1_6UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:6 PortFa1_7UnauthorizedDevice BOOL Décimal...
  • Page 334 Annexe A Types de données Tableau 93. Type de données d’entrée (switchs à 16 ports) (suite) AB:STRATIX_5700_16PORT_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut PortFa1_10Utilization SINT Décimal PortFa1_11Utilization SINT Décimal PortFa1_12Utilization SINT Décimal PortFa1_13Utilization SINT Décimal PortFa1_14Utilization SINT Décimal PortFa1_15Utilization SINT Décimal PortFa1_16Utilization...

  • Page 335: Switchs Gigabit 20 Ports

    Types de données Annexe A Switchs gigabit 20 ports Références 1783-BMS20CGL, 1783-BMS20CGN, 1783-BMS20CGP, 1783-BMS20CGPK Tableau 95. Type de données d’entrée (switchs à 20 ports Gb) AB:STRATIX_5700_20PORT_GB_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage Valeurs valables par défaut Fault DINT Binaire AnyPortConnected BOOL Décimal LinkStatus:0 PortFa1_1Connected BOOL Décimal...
  • Page 336 Annexe A Types de données Tableau 95. Type de données d’entrée (switchs à 20 ports Gb) (suite) AB:STRATIX_5700_20PORT_GB_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage Valeurs valables par défaut PortFa1_15UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:15 PortFa1_16UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:16 PortFa1_17UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:17 PortFa1_18UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:18 PortGi1_1UnauthorizedDevice BOOL...

  • Page 337: Switchs Gigabit 18 Ports

    Types de données Annexe A Tableau 95. Type de données d’entrée (switchs à 20 ports Gb) (suite) AB:STRATIX_5700_20PORT_GB_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage Valeurs valables par défaut PortFa1_14Utilization SINT Décimal PortFa1_15Utilization SINT Décimal PortFa1_16Utilization SINT Décimal PortFa1_17Utilization SINT Décimal PortFa1_18Utilization SINT Décimal PortGi1_1Utilization SINT Décimal...
  • Page 338 Annexe A Types de données Tableau 96. Type de données d’entrée (switchs à 18 ports Gb) (suite) AB:STRATIX_5700_18PORT_GB_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage Valeurs valables par défaut PortFa1_3UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:3 PortFa1_4UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:4 PortFa1_5UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:5 PortFa1_6UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:6 PortFa1_7UnauthorizedDevice BOOL...
  • Page 339 Types de données Annexe A Tableau 96. Type de données d’entrée (switchs à 18 ports Gb) (suite) AB:STRATIX_5700_18PORT_GB_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage Valeurs valables par défaut PortFa1_6Utilization SINT Décimal PortFa1_7Utilization SINT Décimal PortFa1_8Utilization SINT Décimal PortFa1_9Utilization SINT Décimal PortFa1_10Utilization SINT Décimal PortFa1_11Utilization SINT Décimal...

  • Page 340: Switchs Gigabit 20 Ports

    Annexe A Types de données Switchs gigabit 20 ports Références 1783-BMS20CGL, 1783-BMS20CGN, 1783-BMS20CGP, 1783-BMS20CGPK Tableau 98. Type de données d’entrée (switchs à 20 ports Gb) AB:STRATIX_5700_20PORT_GB_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage Valeurs valables par défaut Fault DINT Binaire AnyPortConnected BOOL Décimal LinkStatus:0 PortFa1_1Connected BOOL Décimal...
  • Page 341 Types de données Annexe A Tableau 98. Type de données d’entrée (switchs à 20 ports Gb) (suite) AB:STRATIX_5700_20PORT_GB_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage Valeurs valables par défaut PortFa1_15UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:15 PortFa1_16UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:16 PortFa1_17UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:17 PortFa1_18UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:18 PortGi1_1UnauthorizedDevice BOOL...
  • Page 342 Annexe A Types de données Tableau 98. Type de données d’entrée (switchs à 20 ports Gb) (suite) AB:STRATIX_5700_20PORT_GB_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage Valeurs valables par défaut PortFa1_14Utilization SINT Décimal PortFa1_15Utilization SINT Décimal PortFa1_16Utilization SINT Décimal PortFa1_17Utilization SINT Décimal PortFa1_18Utilization SINT Décimal PortGi1_1Utilization SINT Décimal...

  • Page 343: Switchs À 20 Ports

    Types de données Annexe A switchs à 20 ports Références 1783-BMS20CL, 1783-BMS20CA Tableau 100. Type de données d’entrée (switchs à 20 ports) AB:STRATIX_5700_20PORT_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut Fault DINT Binaire AnyPortConnected BOOL Décimal LinkStatus:0 PortFa1_1Connected BOOL Décimal LinkStatus:1 PortFa1_2Connected BOOL...
  • Page 344 Annexe A Types de données Tableau 100. Type de données d’entrée (switchs à 20 ports) (suite) AB:STRATIX_5700_20PORT_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut PortFa1_16UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:16 PortFa1_17UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:17 PortFa1_18UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:18 PortFa1_19UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:19 PortFa1_20UnauthorizedDevice BOOL Décimal...
  • Page 345 Types de données Annexe A Tableau 100. Type de données d’entrée (switchs à 20 ports) (suite) AB:STRATIX_5700_20PORT_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut PortFa1_15Utilization SINT Décimal PortFa1_16Utilization SINT Décimal PortFa1_17Utilization SINT Décimal PortFa1_18Utilization SINT Décimal PortFa1_19Utilization SINT Décimal PortFa1_20Utilization SINT Décimal MajorAlarmRelay...

  • Page 346: Switchs À 24 Ports

    Annexe A Types de données switchs à 24 ports Référence 1783-ZMS24TA Tableau 102. Type de données d’entrée (switchs à 24 ports) AB:STRATIX_5700_24PORT_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut Fault DINT Binaire AnyPortConnected BOOL Décimal LinkStatus:0 PortFa1_1Connected BOOL Décimal LinkStatus:1 PortFa1_2Connected BOOL Décimal...
  • Page 347 Types de données Annexe A Tableau 102. Type de données d’entrée (switchs à 24 ports) (suite) AB:STRATIX_5700_24PORT_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut PortFa1_12UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:12 PortFa1_13UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:13 PortFa1_14UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:14 PortFa1_15UnauthorizedDevice BOOL Décimal UnauthorizedDevice:15 PortFa1_16UnauthorizedDevice BOOL Décimal...
  • Page 348 Annexe A Types de données Tableau 102. Type de données d’entrée (switchs à 24 ports) (suite) AB:STRATIX_5700_24PORT_MANAGED:I:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut PortFa1_3Utilization SINT Décimal PortFa1_4Utilization SINT Décimal PortFa1_5Utilization SINT Décimal PortFa1_6Utilization SINT Décimal PortFa1_7Utilization SINT Décimal PortFa1_8Utilization SINT Décimal PortFa1_9Utilization...
  • Page 349 Types de données Annexe A Tableau 103. Type de données de sortie (switchs à 24 ports) (suite) AB:STRATIX_5700_24PORT_MANAGED:O:0 Type Style d’affichage par Valeurs valables défaut PortFa1_12Disable BOOL Décimal DisablePort:12 PortFa1_13Disable BOOL Décimal DisablePort:13 PortFa1_14Disable BOOL Décimal DisablePort:14 PortFa1_15Disable BOOL Décimal DisablePort:15 PortFa1_16Disable BOOL...

  • Page 350: Types De Données Des Stratix 8000 Et 8300

    Annexe A Types de données Types de données des Les tableaux suivants montrent les types de données d’entrée et de sortie pour les 26 ports du switch, ainsi que les allocations de port pour les types de données. Stratix 8000 et 8300 Tableau 104.
  • Page 351 Types de données Annexe A Tableau 104. Types de données d'entrée (suite) Nom du point Type Description PortGi1_1UnauthorizedDevice BOOL Indique qu’une adresse MAC ID non autorisée a essayé de communiquer sur un port spécifique. PortGi1_2UnauthorizedDevice BOOL 0 = Pas de différence 1 = Différence PortFa1_1UnauthorizedDevice BOOL...
  • Page 352 Annexe A Types de données Tableau 104. Types de données d'entrée (suite) Nom du point Type Description PortGi1_1Threshold BOOL Indique qu’une limite d’envoi individuel, de multidiffusion ou de seuil de diffusion a été dépassée sur un port spécifique. PortGi1_2Threshold BOOL 0 = OK 1 = Seuil dépassé...
  • Page 353 Types de données Annexe A Tableau 104. Types de données d'entrée (suite) Nom du point Type Description PortFa1_2Utilization SINT Pourcentage de bande passante utilisée sur un port spécifique. PortFa1_3Utilization SINT PortFa1_4Utilization SINT PortFa1_5Utilization SINT PortFa1_6Utilization SINT PortFa1_7Utilization SINT PortFa1_8Utilization SINT PortFa2_1Utilization;...
  • Page 354 Annexe A Types de données Tableau 105. Types de données de sortie Nom du point Type Description AllPortsDisable BOOL L’activation de ce bit désactive tous les ports du switch. 0 = Activer 1 = Désactiver PortGi1_1Disable BOOL L’activation d’un bit spécifique désactive le port correspondant. 0 = Activer PortGi1_2Disable BOOL...

  • Page 355: Affectations De Port Pour Les Données Cip

    Annexe Affectations de port pour les données CIP Rubrique Page Affectations de port pour Stratix 5400 Affectations de port pour Stratix 5700 Affectations de port pour ArmorStratix 5700 Affectations de port pour Stratix 8000 et 8300 Les tableaux suivants identifient les numéros des objets de liaison Ethernet associés à...

  • Page 356: Affectations De Port Pour Stratix 5400

    Annexe B Affectations de port pour les données CIPAnnexe Affectations de port pour Stratix 5400 Tableau 106. Switchs à 8 et 12 ports Instance/ 1783-HMS4C4CGN 1783-HMS8T4CGN 1783-HMS8S4CGN 1783-HMS4T4E4CGN 1783-HMS8TG4CGN 1783-HMS8SG4CGN 1783HMS4EG8CGN 1783-HMS8TG4CGR 1783-HMS8SG4CGR 1783HMS4EG8CGR 0 Tous les ports Tous les ports Tous les ports Tous les ports Tous les ports...
  • Page 357 Affectations de port pour les données CIP Annexe B Tableau 107. Switchs à 16 et 20 ports Instance/ 1783-HMS4S8E4CGN 1783-HMS4SG8EG4CGN 1783-HMS16T4CGN 1783-HMS16TG4CGN 1783-HMS8TG8EG4CGN 1783-HMS4SG8EG4CGR 1783-HMS16TG4CGR 1783-HMS8TG8EG4CGR 0 Tous les ports Tous les ports Tous les ports Tous les ports Tous les ports 1 Gi1/1 Gi1/1 Gi1/1...

  • Page 358: Affectations De Port Pour Stratix 5700

    Annexe B Affectations de port pour les données CIPAnnexe Affectations de port pour Stratix 5700 Tableau 108. Switchs à 6 et 10 ports Instance/ 1783-BMS4S2SGL, 1783BMS4S2SGA, 1783-BMS06TGL 1783-BMS10CL 1783-BMS10CGL, 1783-BMS10CGA, 1783BMS06SL, 1783-BMS06SA, 1783-BMS10CGP, 1783-BMS10CGN 1783-BMS06TGA 1783-BMS10CA 1783BMS06TL, 1783-BMS06TA, 1783BMS06SGL, 1783-BMS06SGA 0 Tous les ports Tous les ports Tous les ports...

  • Page 359: Affectations De Port Pour Armorstratix 5700

    Affectations de port pour les données CIP Annexe B Affectations de port pour ArmorStratix 5700 Instance/ 1783-ZMS8TA 1783-ZMS4T4E2TGP, 1783-ZMS16TA 1783-ZMS8T8E2TGP, 1783-ZMS24TA 1783ZMS4T4E2TGN 1783ZMS8T8E2TGN 0 Tous les ports Tous les ports Tous les ports Tous les ports Tous les ports 1 Fa1/1 Fa/1 Fa1/1 Fa1/1...

  • Page 360: Affectations De Port Pour Stratix 8000 Et 8300

    Annexe B Affectations de port pour les données CIPAnnexe Affectations de port pour Stratix 8000 et 8300 Instance/Bit Switch Ethernet Switch Ethernet Switch Ethernet Switch Ethernet Switch Ethernet Switch Ethernet Switch Ethernet administrable administrable administrable administrable administrable administrable administrable 6 ports 10 ports 10 ports 14 ports...

  • Page 361: Numéro De Port

    Annexe Numéro de port Rubrique Page Numérotation de port pour Stratix 5400 Numérotation de port pour Stratix 5700 Numérotation de port pour ArmorStratix 5700 Numérotation de port pour Stratix 8000 et 8300 Publication Rockwell Automation 1783-UM007B-FR-P - Mars 2015...

  • Page 362: Numérotation De Port Pour Stratix 5400

    Annexe C Numéro de port Numérotation de port L’identifiant du port comporte les éléments suivants : • Type de port (Gigabit Ethernet pour les ports Gigabit et Fast Ethernet pour Stratix 5400 pour les ports 10/100 Mbits/s) • Numéro d’unité (toujours 1) •...
  • Page 363 Numéro de port Annexe C Tableau 110. Numérotation de port pour Stratix 5400 (suite) Réf. No. Description Numérotation des ports sur les Numérotation des ports dans le étiquettes du switch fichier config.txt 1783-HMS4T4E4CGN Switch administré à 12 ports (4 ports Gigabit mixtes, Gi1/1 4 ports Ethernet, 4 ports PoE/PoE+), firmware Couche 2 Gi1/2...
  • Page 364 Annexe C Numéro de port Tableau 110. Numérotation de port pour Stratix 5400 (suite) Réf. No. Description Numérotation des ports sur les Numérotation des ports dans le étiquettes du switch fichier config.txt 1783-HMS8S8E4CGN Switch administré à 16 ports (4 ports Gigabit mixtes, Gi1/1 8 ports PoE/PoE+, 4 ports SFP), firmware Couche 2 Gi1/2...
  • Page 365 Numéro de port Annexe C Tableau 110. Numérotation de port pour Stratix 5400 (suite) Réf. No. Description Numérotation des ports sur les Numérotation des ports dans le étiquettes du switch fichier config.txt 1783-HMS16TG4CGN Switch administré à 20 ports (16 ports Gigabit, Gi1/1 4 ports Gigabit mixtes), firmware Couche 2 Gi1/2...
  • Page 366 Annexe C Numéro de port Tableau 110. Numérotation de port pour Stratix 5400 (suite) Réf. No. Description Numérotation des ports sur les Numérotation des ports dans le étiquettes du switch fichier config.txt 1783-HMS8SG4CGR Switch administré à 12 ports (4 ports Gigabit mixtes, Gi1/1 8 ports Gigabit SFP), firmware Couche 3 Gi1/2...
  • Page 367 Numéro de port Annexe C Tableau 110. Numérotation de port pour Stratix 5400 (suite) Réf. No. Description Numérotation des ports sur les Numérotation des ports dans le étiquettes du switch fichier config.txt 1783-HMS16TG4CGR Switch administré à 20 ports (16 ports Gigabit, Gi1/1 4 ports Gigabit mixtes), firmware Couche 3 Gi1/2...

  • Page 368: Numérotation De Port Pour Stratix 5700

    Annexe C Numéro de port Numérotation de port L’identifiant du port comporte les éléments suivants : • Type de port (Gigabit Ethernet pour les ports Gigabit et Fast Ethernet pour Stratix 5700 pour les ports 10/100 Mbits/s) • Numéro d’unité (toujours 1) •...
  • Page 369 Numéro de port Annexe C Tableau 111. Numérotation de port pour Stratix 5700 (suite) Réf. No. Description Numérotation des ports sur les Numérotation des ports dans le étiquettes du switch fichier config.text 1783-BM06SGA Switch administré à 6 ports (4 ports Ethernet, 2 logements Fa1/1 Gigabit SFP), firmware version complète Fa1/2...
  • Page 370 Annexe C Numéro de port Tableau 111. Numérotation de port pour Stratix 5700 (suite) Réf. No. Description Numérotation des ports sur les Numérotation des ports dans le étiquettes du switch fichier config.text 1783-BMS10CGN Switch administré à 10 ports (8 ports Ethernet, 2 ports Fa1/1 Gigabit mixtes), firmware version complète, PTP, NAT Fa1/2...
  • Page 371 Numéro de port Annexe C Tableau 111. Numérotation de port pour Stratix 5700 (suite) Réf. No. Description Numérotation des ports sur les Numérotation des ports dans le étiquettes du switch fichier config.text 1783-BMS12T4E2CGL Switch administré à 18 ports (12 ports Ethernet, 4 ports PoE/PoE+, Fa1/1 2 ports Gigabit mixtes), firmware version légère Fa1/2...
  • Page 372 Annexe C Numéro de port Tableau 111. Numérotation de port pour Stratix 5700 (suite) Réf. No. Description Numérotation des ports sur les Numérotation des ports dans le étiquettes du switch fichier config.text 1783-BMS20CGL Switch administré à 20 ports (16 ports Ethernet, 2 logements SFP, Fa1/1 2 ports Gigabit mixtes), firmware version légère Fa1/2...
  • Page 373 Numéro de port Annexe C Tableau 111. Numérotation de port pour Stratix 5700 (suite) Réf. No. Description Numérotation des ports sur les Numérotation des ports dans le étiquettes du switch fichier config.text 1783-BMS20CGP Switch administré à 20 ports (16 ports Ethernet, 2 logements SFP, Fa1/1 2 ports Gigabit mixtes), firmware version complète, PTP Fa1/2...

  • Page 374: Numérotation De Port Pour Armorstratix 5700

    Annexe C Numéro de port Numérotation de port L’identifiant du port comporte les éléments suivants : • Type de port (Gigabit Ethernet pour les ports Gigabit et Fast Ethernet pour ArmorStratix 5700 pour les ports 10/100 Mbits/s) • Numéro d’unité (toujours 1) •...
  • Page 375 Numéro de port Annexe C Tableau 112. Numérotation de port pour ArmorStratix 5700 (suite) Réf. No. Description Numérotation des ports sur les Numérotation des ports dans le fichier étiquettes du switch config.text 1783-ZMS8T8E2TGP Switch administré à 18 ports (2 ports Gigabit, 8 ports Ethernet, GE-1 Gi1/1 8 ports PoE/PoE+), firmware version complète, PTP...
  • Page 376 Annexe C Numéro de port Tableau 112. Numérotation de port pour ArmorStratix 5700 (suite) Réf. No. Description Numérotation des ports sur les Numérotation des ports dans le fichier étiquettes du switch config.text 1783-ZMS24TA Switch administré à 24 ports (24 ports Ethernet), Fa1/1 firmware version complète Fa1/2...

  • Page 377: Numérotation De Port Pour Stratix 8000 Et 8300

    Numéro de port Annexe C Numérotation de port L’identifiant du port comporte les éléments suivants : • Type de port (Gigabit Ethernet pour les ports Gigabit et Fast Ethernet pour Stratix 8000 et 8300 pour les ports 10/100 Mbits/s) • Numéro d’unité (1, 2 ou 3) •...
  • Page 378 Annexe C Numéro de port Tableau 113. Numérotation des ports pour switch Stratix 8000/8300 et module d'extension (suite) Réf. No. Description Numérotation des ports sur les Numérotation des ports dans le étiquettes du switch fichier config.txt 1783-MX04E Module d’ e xtension à 4 ports (4 ports PoE) Fa/1 Fa/2 Fa/3...

  • Page 379: Câbles Et Connecteurs Pour Stratix 5700 Et 5400

    Annexe Câbles et connecteurs Rubrique Page Câbles et connecteurs pour Stratix 5700 et 5400 Câbles et connecteurs pour ArmorStratix 5700 Câbles et connecteurs pour Stratix 8000/8300 Pour les câbles recommandés, voir la publication 1783-TD001, Stratix Ethernet Device Specifications Technical Data. Câbles et connecteurs Cette section fournit des informations détaillées sur la connexion aux ports des switchs Stratix 5700 et Stratix 5400.
  • Page 380 Annexe D Câbles et connecteurs Figure 37. Brochages du connecteur 10/100/1000 Label 4 5 6 7 8 TP0+ TP0- TP1+ TP2+ TP2- TP1- TP3+ TP3- Les ports PoE sur les modules d’extension PoE intègrent l’alimentation et les signaux de données sur les mêmes fils. Les ports utilisent des connecteurs RJ45 standard et des brochages Ethernet avec croisements internes.

  • Page 381: Important

    Câbles et connecteurs Annexe D Figure 39 et la Figure 40 présentent les schémas des câbles. Figure 39. Schéma de câble direct à deux paires torsadées Switch Router or Personal Computer 3 TD+ 3 RD+ 6 TD– 6 RD– 1 RD+ 1 TD+ 2 TD–...

  • Page 382: Ports Double Fonction (Ports Mixtes)

    Annexe D Câbles et connecteurs Figure 41 et la Figure 42 présentent les schémas des câbles. Figure 41. Schéma de câble direct à deux paires torsadées Switch Switch 3 TD+ 3 TD+ 6 TD– 6 TD– 1 RD+ 1 RD+ 2 RD–...

  • Page 383: Ports De Console

    Câbles et connecteurs Annexe D Ports de console Les ports console vous permettent de connecter un switch à un ordinateur si vous utilisez l’interface de ligne de commande (CLI) pour configurer et surveiller un switch. Les switchs Stratix 5700 sont équipés des ports de console suivants : •...
  • Page 384 Annexe D Câbles et connecteurs Le tableau suivant répertorie les brochages pour le port de console, le câble d’adaptateur RJ45 à DB-9 et le dispositif console. Tableau 114. Brochages avec DB-9 Port de console du switch (DTE) Borne adaptateur RJ45 à DB-9 Dispositif console Signal Broche DB-9...

  • Page 385: Ports D'alarme

    Câbles et connecteurs Annexe D Ports d’alarme Les ports pour connecteur de relais d’alarme en face avant sont décrits dans le tableau et l’illustration suivants. Figure 44. Exemple de câblage pour entrées et sorties d'alarme Connecteur d’alarmes Vers l’ e ntrée d’alarme N.O.

  • Page 386: Caractéristiques Du Module Sfp

    Annexe D Câbles et connecteurs Caractéristiques du module SFP Les listes suivantes répertorient les caractéristiques des connexions des modules SFP à fibre optique renforcée. Chaque port doit correspondre aux spécifications de longueur d’onde sur l’autre extrémité du câble, et pour une communication fiable, le câble ne doit pas dépasser la longueur maximale nominale.

  • Page 387: Câbles Et Connecteurs Pour Armorstratix 5700

    Câbles et connecteurs Annexe D Câbles et connecteurs Cette section fournit des informations détaillées sur la connexion aux ports des switchs ArmorStratix 5700. Pour le raccordement de l’alimentation c.c. au pour ArmorStratix 5700 connecteur d’alimentation, voir page Ports 10/100 Les ports Ethernet 10/100 utilisent des connecteurs M12 D à 4 broches et un brochage Ethernet avec câbles croisés ou directs à...
  • Page 388 Annexe D Câbles et connecteurs Connexion aux dispositifs compatibles 10BASE-T et 100BASE-TX405 La fonction auto-MDIX est activée par défaut. Suivez ces directives de câblage lorsque la fonction auto-MDIX a été désactivée. Lorsque vous connectez les ports à des dispositifs compatibles 10BASE-T et 100BASE-TX, tels que des serveurs, des postes de travail et des routeurs, vous pouvez utiliser un câble droit à...
  • Page 389 Câbles et connecteurs Annexe D Lorsque vous connectez les ports à des dispositifs compatibles 10BASE-T et 100BASE-TX, tels que des serveurs, des postes de travail et des routeurs, vous pouvez utiliser un câble croisé à deux ou quatre paires torsadées pour 10BASE-T et 100BASE-TX.

  • Page 390: Port De Console

    Annexe D Câbles et connecteurs Port de console Les switchs ArmorStratix 5700 sont équipés d’un port de console. Le port de console vous permet de connecter le switch à un ordinateur si vous utilisez l’interface de ligne de commande (CLI) pour configurer et surveiller le switch. Connectez-vous au port de console avec un câble M12 à...

  • Page 391: Ports D'alarme

    Câbles et connecteurs Annexe D Ports d’alarme Les ports d’alarme sont présents uniquement sur les switchs ArmorStratix 5700 avec PoE. Le connecteur et les ports pour relais d’alarme de la face avant sont décrits ci-dessous. Le connecteur d’alarme utilise un cordon de raccordement avec connecteur Micro c.c.

  • Page 392: Caractéristiques Du Câble Pour Port Poe

    Annexe D Câbles et connecteurs Caractéristiques du câble pour port PoE Pour les ports PoE, utilisez un câble de catégorie 5 (Cat 5) avec une longueur pouvant atteindre 100 m (328 pieds). Câbles et connecteurs Cette section fournit des informations détaillées sur la connexion aux ports des switchs Stratix 8000/8300.

  • Page 393: Connexion Aux Dispositifs Compatibles 10Base-T Et

    Câbles et connecteurs Annexe D Les ports PoE des modules d’extension PoE intègrent l’alimentation et les signaux de données sur les mêmes fils. Les ports utilisent des connecteurs RJ45 standard et des brochages Ethernet avec croisements internes. Figure 58. Brochages des connecteurs 10/100 PoE et tension de l’ é quipement d’alimentation (PSE) Label Alternative A (MDI) 4 5 6 7 8...
  • Page 394 Annexe D Câbles et connecteurs Lorsque vous connectez les ports à des dispositifs compatibles 10BASE-T et 100BASE-TX, tels que des serveurs, des postes de travail et des routeurs, vous pouvez utiliser un câble croisé à deux ou quatre paires torsadées pour 10BASE-T et 100BASE-TX.

  • Page 395: Ports 100Base-Fx

    Câbles et connecteurs Annexe D Ports 100BASE-FX Les ports 100BASE-FX utilisent : • Connecteurs LC, illustrés à la figure suivante • Câbles à fibre optique multimode 50/125 ou 62,5/125 micron Figure 63. Connecteur LC pour module SFP à fibre optique ATTENTION : un rayonnement laser invisible peut être émis par des fibres optiques ou connecteurs débranchés.

  • Page 396: Port De Console

    Annexe D Câbles et connecteurs Port de console Le port de console vous permet de connecter le switch à un ordinateur si vous utilisez l’interface de ligne de commande (CLI) pour configurer et surveiller le switch. Le port de console utilise un connecteur RJ45 à 8 broches. Le câble adaptateur RJ45 à...

  • Page 397: Caractéristiques Du Module Sfp

    Câbles et connecteurs Annexe D Caractéristiques du module SFP Le tableau suivant présente les caractéristiques du module SFP pour les connexions des câbles à fibre optique renforcée. Chaque port doit correspondre aux spécifications de longueur d’onde sur l’autre extrémité du câble, et pour une communication fiable, le câble ne doit pas dépasser la longueur maximale nominale.
  • Page 398 Annexe D Câbles et connecteurs Notes : Publication Rockwell Automation 1783-UM007B-FR-P - Mars 2015...
  • Page 399 Index adaptateur 396 brochage de l’adaptateur adapter pinouts adaptateur RJ45 à DB-9 396 RJ45-to-DB-25 adapter 396 terminal adresse IP RJ45 à DB-25 384 dépanner 301 RJ45 à DB-9 384 DHCP 301 brochages mauvaise adresse IP 301 PoE 393 personnalisation dispositifs connectés 170 port du switch 173 réserve d’adresses IP DHCP 172 câblage...

  • Page 400: Dépannage

    Index connecter durée de rétention 153 ports 10/100/1000 89 durée du bail 172 connecteur d’alimentation et du relais connexion au switch 40 connecteur RJ45, port de console 396 connecteur SC 395 Environnement Studio 5000 13 Connecteur LC 395 EtherChannels connecteurs et câbles création 178 10/100/1000 380 effacement 178...

  • Page 401: Intervalle D'enregistrement

    Index interface de gestion 123 mode statique, PoE 225 NAT 185 mode Synchronization Clock Interface EtherNet/IP (CIP) 19 Boundary 153 Interface STCN 236 End-to-end Transparent 153 modèle SDM 239 Intervalle d’annonce 157 modes, gestion Intervalle d’enregistrement 155 Direct Managed 302 intervalle de requête de délai 155 modules dextension intervalle de synchronisation 155...
  • Page 402 Index réglages de port allocation de puissance initiale 223 description 125 brancher le connecteur d’alimentation 107 réglages du port brochage 380 activer/désactiver 126 brochages 393 par défaut 126 câbler la source d’alimentation c.c. 67 mode Duplex 126 caractéristiques du câble 397 vitesse 126 connecter au port 109 par défaut 126...
  • Page 403 Index switch administrer via Device Manager 123 technologie QuickConnect 19 dépanner 297 technologie QuickConnect EtherNet/IP 19 affichage Device Manager 301 tempête d’envoi individuel 217 Device Manager non accessible 301 DHCP 301 tempête de multidiffusion 217 logiciel du switch 306 tempêtes de diffusion générale 217 mauvaise adresse IP 301 traduction de sous- mise à...
  • Page 404 Index Notes : Publication Rockwell Automation 1783-UM007B-FR-P - Mars 2015...

  • Page 406: Assistance Rockwell Automation

    Assistance Rockwell Automation Rockwell Automation fournit des informations techniques sur Internet pour vous aider à utiliser ses produits. Sur le site http://www.rockwellautomation.com/support, vous trouverez des notes techniques et des profils d’application, des exemples de code et des liens vers des mises à jours de logiciels (service pack). Vous pouvez aussi visiter notre Centre d'assistance sur le site https://rockwellautomation.custhelp.com/, sur lequel vous trouverez notre foire aux questions, des informations techniques, des discussions et des forums d’aide, des mises à...

Ce manuel est également adapté pour:

Switchs stratix 5700Switchs armorstratix 5700Switchs stratix 8000Switchs stratix 8300

Table des Matières