Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Entreprise certifiée ISO 9001-2008
2201 Dwyer Avenue
Utica, NY 13501 USA
www.ecrinternational.com
FOURNAISE ÉLECTRIQUE
10KW, 15KW, 18KW,
20KW, 23KW, 27KW
MANUEL D'INSTALLATION, D'EMPLOI
ET D'ENTRETIEN
Les informations et caractéristiques techniques de ce manuel sont celles
qui étaient en vigueur au moment de l'approbation de l'impression.
ECR International se réserve le droit de cesser la commercialisation et
de modifier les caractéristiques ou la configuration du système en tout
temps, sans préavis et sans contracter d'obligation quelconque.
Vérifiez fréquemment les mises à jour de notre site Web :
www.ecrinternational.com
R
ECF3
N/P 240008482F, rév. A [06/2010]
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ECR ECF310
Sommaire des Matières pour ECR ECF310
- Page 1 Les informations et caractéristiques techniques de ce manuel sont celles qui étaient en vigueur au moment de l’approbation de l’impression. ECR International se réserve le droit de cesser la commercialisation et Entreprise certifiée ISO 9001-2008 de modifier les caractéristiques ou la configuration du système en tout temps, sans préavis et sans contracter d’obligation quelconque.
- Page 2 APPAREIL ECF - DIMENSIONS FIGURE 1-1 Dimensions de l’appareil ECF Ouvertures defonçables de l’alimentation électrique 0,75 po / 1,25 po 1,1 cm / 3,2 cm Tableau 1-1 : Caractéristiques physiques Poids Largeur Hauteur Profondeur Dimension TONNE (DxE) (FxG) d’expédition de l’appareil 20 po 79 lb 20 po...
-
Page 3: Table Des Matières
CONSIGNES DE SéCURITé IMPORTANTES Table des matières 1.1 Généralités .........................3 1.2 Se familiariser avec les symboles qui signalent des éventuels dangers......3 1.3 Consignes de sécurité importantes ................4 2.1 Introduction .......................4 2.2 Exigences générales et caractéristiques ..............4 3.1 Options de fonctionnement ..................7 4.1 Informations sur l’installation ..................7 4.2 Câblage - Alimentation électrique ................7 4.3 Branchement et ajustement du thermostat de basse tension ........7... -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Tableau 2-1 : Exigences et caractéristiques CARACTéRISTIqUES éLECTRIqUES (240 V/60 HZ) Ampères max Courant admissible Taille max Dimension de câble Dimension de câble Modèle min du circuit (A) du fusible (A) ECF310 56,3 ECF315 65,9 82,3 ECF318 78,4 97,9 ECF320... - Page 5 TEMPéRATURE (0,20 à 0,50 po de colonne d’eau) Ampères Modèle BTU/h moteur Ventilateur °C °F *Vitesse inclus ECF310 10kw 34 120 23 à 30 °C 41 à 54 °F Basse ECF315 15kw 51 180 24 à 28 °C 43 à 50 °F...
-
Page 6: Légende Des Composants
LéGENDE DES COMPOSANTS A. Panneau du thermostat F. Transformateur B. Interrupteurs de sécurité G. Relais de ventilateur C. Plaque à bornes H. Séquenceurs I. Interrupteurs de commande D. Moteur de ventilateur E. Ventilateur... -
Page 7: Options De Fonctionnement
FONCTIONNEMENT ET OPTIONS D’INSTALLATION 3.1 Options de fonctionnement 4.1 Informations sur l’installation • L’appareil tel qu’expédié est réglé pour fonctionner en Retour d’air froid mode de chauffage standard. • Fixation latérale Le sélecteur de vitesse du ventilateur est réglé sur Le conduit peut se fixer sur l’un des deux côtés ou la sélection «... -
Page 8: Utilisation Dans Une Maison Mobile
FONCTIONNEMENT ET OPTIONS D’INSTALLATION • Réglage de l’anticipateur de chaleur • Une lecture exacte de courant doit être effectuée au moyen d’un ampèremètre à courant alternatif. Utiliser l’échelle de 2 A. Régler l’anticipateur à sa position la plus élevée. Débrancher le fil de thermostat W des connexions du bornier basse tension de la fournaise. -
Page 9: Équipement Facultatif
éqUIPEMENT FACULTATIF 6.1 Équipement facultatif • Climati sation Votre fournaise est munie de toutes les commandes • Thermo stat à deux niveaux ou thermostat d’extérieur nécessaires à l’ajout d’un climatiseur (sauf le Régler le sélecteur de saison sur la position thermostat de chauffage-climatisation). -
Page 10: Entretien Général
ENTRETIEN GéNéRAL 7.1 Entretien général • Moteur : Le moteur est lubrifié en permanence et ne nécessite aucune lubrification. • Filtres : Vérifier les filtres périodiquement et les remplacer lorsqu’ils sont sales Si le ventilateur fonctionne en continu, les vérifier deux fois par année ou plus au besoin. (Les filtres, requis pour toutes les installations, doivent être fournis sur place par l’installateur ou l’utilisateur.) REMARQUE : Chaque élément est muni d’un disjoncteur... -
Page 11: Schémas Du Circuit Électrique
SCHéMAS DU CIRCUIT éLECTRIqUE Figure 8-1 Schéma du câblage en grille de l’appareil ECF LÉGENDE HAUTE TENSION RÉGLÉE EN USINE BASSE TENSION RÉGLÉE EN USINE CODE COULEUR DES CÂBLES NOIR BLANC – – BLEU BRUN – – VIOLET ROUGE – –... - Page 12 SCHéMAS DU CIRCUIT éLECTRIqUE Figure 8-2 Schéma des raccordements de câbles de l’appareil ECF THERMOSTAT NEC CLASS 2 LOW VOLTAGE TERMINAL STRIP W1 W2 VENT HEAT...
-
Page 13: Guide De Dépannage
GUIDE DE DéPANNAGE 9.1 Guide de dépannage • Si la fournaise refuse de s’éteindre : Régler le thermostat au niveau de chaleur minimal. S’il n’a pas une • Déterminer si la panne est localisée dans la fournaise ou tension de 24 volts entre W et la borne C et la fournaise le thermostat et/ou son câblage à... -
Page 14: Glossaire
GLOSSAIRE • Litres/seconde (l/s) - Unité de mesure standard du débit Glossaire volumétrique, ou de la capacité de déplacement d’air d’un dispositif de déplacement d’air, exprimée en litres par • ANSI - American National Standards Institute, Inc. seconde. 1 l/s équivaut à environ 2 PCM. Organisme privé... - Page 16 Entreprise certifiée ISO 9001-2008 2201 Dwyer Avenue Utica, NY 13501 USA www.ecrinternational.com...