Sommaire des Matières pour Schumacher Electric XPF400
Page 1
OWNERS MANUAL MANUEL D’UTILISATION Models / Modèles : XPF400, XPF500, XPF750, XPF750C INSTANT POWER ™ Jump Starter and DC Power Source Bloc d’alimentation et aide démarrage XPF400 XPF500 XPF750 XPF750C PLEASE SAVE THIS OWNER’S MANUAL AND READ BEFORE EACH USE.
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...............3 PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS ..............3 FEATURES ......................4 CHARGING THE INTERNAL BATTERY OF THE INSTANT POWER ....5 USING THE INSTANT POWER ................5 MAINTENANCE AND CARE..................7 TROUBLESHOOTING ...................7 BEFORE RETURNING FOR REPAIRS ..............8 SPECIFICATIONS ....................8 REPLACEMENT PARTS/ACCESSORIES.............8 LIMITED WARRANTY....................8 WARRANTY CARD / CARTE DE GARANTIE .............15 WARRANTY CARD....................15 TABLE DES MATIÈRES...
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING – RISK OF EXPLOSIVE GASES WORKING IN THE VICINITY OF A LEAD-ACID BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BATTERY OPERATION. IT IS IMPORTANT THAT YOU FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE INSTANT POWER. To reduce risk of battery explosion, follow these instructions and those published by battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use in vicinity of battery.
3. FEATURES XPF400 1. Battery status button 2. Battery status indicators 3. Built-in work light 4. Worklight ON/OFF switch 5. 12V DC power outlet 6. Battery clamps XPF500 1. Rotary switch for USB and jump starter 2. Battery status button 3.
5. Turn the switch to the ON position moving parts. (does not apply to the XPF400). 3. For a negative-ground vehicle (as in Crank the engine for no more than 8 most vehicles), connect the Instant seconds.
Page 6
USING THE USB PORT Estimated run-times (Models XPF500, XPF750 and XPF750C) APPLIANCE XPF750, XPF400 XPF500 TYPE WATTAGE XPF750C The USB port provides up to 2A at 5V DC. Cell phone 4 watts 13 hrs 19 hrs 34 hrs 1. Ensure the battery clamps are securely clipped on the storage holders.
NOTE: To prevent overheating, the Estimated time for inflating compressor has built-in thermal protection Vehicle tires 13-16" 6-24 minutes that will turn the compressor off before it Bike tires 1-3 minutes overheats. If the compressor shuts off, Sports balls 30 seconds wait a few minutes and it will automatically restart when the compressor cools.
Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schumacher Electric Corporation and approved for use with this product. This Limited Warranty is void if the product is misused, subjected to careless handling, repaired, or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES CONSIGNES. AVERTISSEMENT – RISQUE DE GAZ EXPLOSIFS TRAVAILLER À PROXIMITÉ D’UNE BATTERIE PLOMB-ACIDE EST DANGEREUX. EN FONCTIONNEMENT NORMALE, LES BATTERIES PRODUISENT DES GAZ EXPLOSIFS. POUR CETTE RAISON IL EST IMPORTANT QUE VOUS SUIVIEZ CES INSTRUCTIONS CHAQUE FOIS QUE VOUS UTILISEZ L’UNITÉ.
3. CARACTÉRISTIQUES XPF400 1. Bouton d’état de la batterie 2. Indicateurs d’état de la batterie 3. Lampe de travail 4. Interrupteur ON / OFF 5. Sortie 12V CC 6. Pinces de batterie XPF500 1. Bouton rotatif pour USB et le démarrage 2.
3. Pour un véhicule à masse négative position ON (ne s’applique pas au (comme dans la plupart des modèle XPF400). Démarrer le moteur véhicules), connectez POSITIF l’unite pendant pas plus de 8 secondes. Si (Rouge) pince à la borne de la batterie le moteur ne démarre pas, attendre 2...
12V. (Modèles XPF500, XPF750 et XPF750C) Temps estimé pour usage de 12V Le port USB fournit presque 2A avec TYPE EST. XPF750, 5V CC. XPF400 XPF500 APPAREIL WATT XPF750C 1. S’assurer que les pinces de batterie Téléphone 4 watts...
Temps estimé pour le gonflage REMARQUE : Pour éviter la surchauffe, le compresseur a une protection Pneus de véhicule 13-16" 6-24 minutes thermique incorporée qui va éteindre le compresseur avant qu’il ne surchauffe. Si Pneus des vélos 1-3 minutes le compresseur s’arrête, attendez quelques Ballons de sport 30 secondes minutes et il redémarre automatiquement...
PREMIER ACHETEUR DE CE PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST PAS TRANSFÉRABLES NI CESSIBLES. Schumacher Electric Corporation (le « Fabricant ») garantit ce Instant Power pour un (1) an et la batterie interne pendant quatre vingt dix (90) jours à compter de la date d’achat au détail contre les défauts de matériaux ou de fabrication qui peuvent se produire dans...
ORIGINAL receipt because it will be required for any warranty claims. This warranty is not transferable. Send warranty card only. DO NOT SEND UNIT TO THIS ADDRESS FOR REPAIR. Mail this card to: Schumacher Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect, IL 60056-2179 Name ______________________________________________________________...