Yamaha A-S3200 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha A-S3200. Nous avons 2 Yamaha A-S3200 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Yamaha A-S3200 Mode D'emploi (228 pages)

Amplificateur intégré

Marque: Yamaha | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 9.23 MB

Table des Matières

English

4
- Features
  
  3
  - Table des Matières
    4
- Things to Know before Using this Product
  
  4
  - About this Manual
    4
  - Supplied Accessories
    4
- Part Names and Functions
  
  5
  - Front Panel
    6
  - Rear Panel
    10
  - Remote Control
    12
    
    Installing Batteries in the Remote Control
    14
    
    Operating the Remote Control
    14
- Connections
  
  15
  - Connection Diagram
    16
  - Connecting Speakers
    18
    
    Using Speaker Cables
    18
    
    Using Banana Plug Cables
    19
    
    Using Y-Shaped Lug Cables
    19
  - Bi-Wired Connection
    19
  - Balanced Connection
    20
  - Trigger Connection
    20
  - Remote Connection
    21
    
    Operating the Unit from Another Room
    21
    
    Remote Connection between
    21
    
    Yamaha Components
    21
  - Connecting the Power Cable
    22
- Appendix
  
  23
  - Specifications
    24
  - Block Diagram
    26
  - Acoustic Characteristics
    27
    
    Tone Control Characteristics
    27
    
    Total Harmonic Distortion
    27
    
    Total Harmonic Distortion (PHONO)
    28
  - Troubleshooting
    29
  - Maintenance
    30
  - Mirror-Finish Side Panels
    30
Français

32
- À Savoir Avant D'utiliser Ce Produit
  
  32
  - À Propos de Ce Manuel
    32
  - Accessoires Fournis
    32
- Commandes et Fonctions
  
  33
  - Panneau Avant
    34
    
    Sélecteur TRIM
    35
    
    Indicateur de Niveau (LEFT/RIGHT)
    35
    
    Capteur de Télécommande
    35
    
    A Sélecteur/Témoin INPUT
    36
    
    B Commutateur PHONO
    37
    
    D Commutateur/Témoin AUDIO MUTE
    37
  - Panneau Arrière
    38
  - Télécommande
    40
    
    Émetteur de Signal Infrarouge
    40
    
    Mise en Place des Piles Dans la
    42
    
    Télécommande
    42
    
    Utilisation de la Télécommande
    42
- Connexions
  
  43
  - Schéma des Connexions
    44
  - Connexion des Enceintes
    46
    
    Connexion Via des Câbles D'enceinte
    46
    
    Connexion Via des Câbles Avec Fiches
    47
    
    Bananes
    47
    
    Connexion Via des Câbles à Cosse en y
    47
  - Connexion Bifilaire
    47
  - Connexion Symétrique
    48
  - Connexion Trigger
    48
  - Connexion à Distance
    49
    
    Commande de Cet Appareil depuis
    49
    
    Connexion à Distance entre les
    49
    
    Composants Yamaha
    49
  - Raccordement du Cordon D'alimentation
    50
- Annexe
  
  51
  - Caractéristiques Techniques
    52
  - Schéma Fonctionnel
    54
  - Caractéristiques Acoustiques
    55
    
    Caractéristiques de Contrôle du Timbre
    55
    
    Distorsion Harmonique Totale
    55
    
    Distorsion Harmonique Totale (PHONO)
    56
  - Guide de Dépannage
    57
  - Entretien
    58
    
    Panneaux Latéraux de Fini Miroir
    58
    
    Autres Surfaces
    58
Deutsch

60
- Wissenswertes vor dem Einsatz dieses
  
  60
  - Über diese Anleitung
    60
  - Mitgeliefertes Zubehör
    60
- Geräts
  
  60
- Bezeichnung und Funktion der Teile
  
  61
  - Frontblende
    62
  - Rückwand
    66
  - Fernbedienung
    68
    
    Batterien in die Fernbedienung Einsetzen
    70
    
    Bedienung der Fernbedienung
    70
- Verbindungen
  
  71
  - Verbindungsdiagramm
    72
  - Anschließen der Lautsprecher
    74
    
    Lautsprecherkabel Einsetzen
    74
    
    Kabel mit Bananensteckern Einsetzen
    75
    
    Kabel mit Gabelkabelschuhen Einsetzen
    75
  - Doppelverdrahtung (Bi-Wiring)
    75
  - Symmetrische Verbindung
    76
  - Trigger-Verbindung
    76
  - Remote-Verbindung
    77
    
    Bedienung des Geräts aus einem
    77
    
    Anderen Raum
    77
    
    Remote-Verbindung zwischen
    77
    
    Yamaha Geräten
    77
  - Netzkabel Anschließen
    78
- Anhang
  
  79
  - Technische Daten
    80
  - Blockdiagramm
    82
  - Akustische Eigenschaften
    83
    
    Klangregler-Charakteristik
    83
    
    Gesamte Harmonische Verzerrung
    83
  - Störungsbeseitigung
    85
  - Pflege
    86
Svenska

88
- Saker Att Veta Innan du Använder Produkten
  
  88
  - Angående Denna Manual
    88
  - Medföljande Tillbehör
    88
- Delarnas Namn Och Funktioner
  
  89
  - Frontpanel
    90
  - Bakre Panel
    94
  - Fjärrkontroll
    96
    
    Sätta I Batterier I Fjärrkontrollen
    98
    
    Använda Fjärrkontrollen
    98
- Anslutningar
  
  99
  - Anslutningsschema
    100
  - Anslutande Högtalare
    102
    
    Använda Högtalarkablar
    102
    
    Använda Kablar Med Banankontakt
    103
    
    Använd Y-Formade Kablar Med Kabelsko
    103
  - Bi-Wired Anslutning
    103
  - Balanserad Anslutning
    104
  - Trigger-Anslutning
    104
  - Fjärranslutningar
    105
    
    Använda Enheten Från Ett Annat Rum
    105
    
    Fjärranslutning Mellan
    105
    
    Yamaha-Komponenter
    105
  - Ansluta Strömsladden
    106
- Bilaga
  
  107
  - Specifikationer
    108
  - Blockdiagram
    110
  - Akustiska Egenskaper
    111
    
    Tonkontrollkarakteristik
    111
    
    Total Harmonisk Distorsion
    111
    
    Total Harmonisk Distorsion (PHONO)
    112
  - Felsökning
    113
  - Underhåll
    114
    
    Spegel-Finish På Sidopanelerna
    114
Italiano

116
- Prodotto
  
  116
- Cose da Conoscere Prima DI Utilizzare Il
  
  116
  - A Proposito DI Questo Manuale
    116
  - Accessori in Dotazione
    116
- Nomi E Funzioni Delle Parti
  
  117
  - Pannello Anteriore
    118
    
    Sensore del Telecomando
    119
    
    Controllo BALANCE
    120
  - Pannello Posteriore
    122
  - Telecomando
    124
    
    Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
    126
    
    Funzionamento del Telecomando
    126
- Collegamenti
  
  127
  - Diagramma Dei Collegamenti
    128
  - Collegamento Dei Diffusori
    130
    
    Utilizzo Dei Cavi Dei Diffusori
    130
    
    Utilizzo DI Cavi con Connettore Unipolare
    131
    
    Utilizzo DI Cavi con Connettore a Mezzaluna
    131
  - Collegamento Bi-Wire
    131
  - Collegamento Bilanciato
    132
  - Collegamento DI Attivazione
    132
  - Collegamento Remoto
    133
    
    Come Comandare L'unità da Un'altra
    133
    
    Stanza
    133
    
    Connessione Remota Tra Componenti
    133
    
    Yamaha
    133
  - Collegamento del Cavo DI Alimentazione
    134
- Appendice
  
  135
  - Specifiche
    136
  - Diagramma a Blocchi
    138
  - Caratteristiche Acustiche
    139
    
    Caratteristiche DI Controllo Dei Toni
    139
    
    Distorsione Armonica Complessiva
    139
  - Risoluzione Dei Problemi
    141
  - Manutenzione
    142
    
    Pannelli Laterali Lucidati a Specchio
    142
    
    Funciones
    143
Español

144
- Información Importante Antes de Usar
  
  144
  - Acerca de Este Manual
    144
  - Accesorios Suministrados
    144
- Este Producto
  
  144
- Nombres y Funciones de las Piezas
  
  145
  - Panel Delantero
    146
  - Panel Trasero
    150
  - Mando a Distancia
    152
    
    Instalación de las Pilas en el Mando a
    154
    
    Distancia
    154
    
    Control del Mando a Distancia
    154
- Conexiones
  
  155
  - Diagrama de Conexiones
    156
  - Conexión de Los Altavoces
    158
    
    Uso de Los Cables de Altavoces
    158
    
    Mediante Conectores Tipo Banana
    159
    
    Mediante Cables de Lengüeta en y
    159
  - Conexión Bicable
    159
  - Conexión Balanceada
    160
  - Conexión de Activación
    160
  - Conexión Remota
    161
    
    Control de la Unidad desde Otra
    161
    
    Habitación
    161
    
    Conexión Remota entre Componentes
    161
    
    Yamaha
    161
  - Conexión del Cable de Alimentación
    162
- Apéndice
  
  163
  - Especificaciones
    164
  - Diagrama en Bloques
    166
  - Características Acústicas
    167
    
    Características de Control de Tono
    167
    
    Distorsión Armónica Total
    167
    
    Distorsión Armónica Total (PHONO)
    168
  - Resolución de Problemas
    169
  - Mantenimiento
    170
    
    Paneles Laterales con Acabado de Espejo
    170
Dutch

172
- Dingen die U Moet Weten Alvorens Het Product te Gebruiken
  
  172
  - Over Deze Handleiding
    172
  - Meegeleverde Accessoires
    172
- Eigenschappen
  
  172
- Namen en Functies Van Onderdelen
  
  173
  - Voorpaneel
    174
  - Achterpaneel
    178
  - Afstandsbediening
    180
    
    Inzetten Van Batterijen in de
    182
    
    Afstandsbediening
    182
    
    De Afstandsbediening Bedienen
    182
- Aansluitingen
  
  183
  - Aansluitschema
    184
  - De Luidsprekers Aansluiten
    186
    
    Luidsprekerkabels Gebruiken
    186
    
    Banaanstekkerkabels Gebruiken
    187
    
    Aansluitkabels Met Y-Vormige Krimpaansluitingen Gebruiken
    187
  - Dubbel Bedrade Verbinding
    187
  - Gebalanceerde Aansluiting
    188
  - Trigger-Aansluiting
    188
  - Externe Verbinding
    189
    
    Het Toestel Vanuit Een andere Kamer
    189
    
    Bedienen
    189
    
    Afstandsverbinding Tussen
    189
    
    Yamaha-Componenten
    189
  - Aansluiten Van Het Netsnoer
    190
- Appendix
  
  191
  - Technische Gegevens
    192
  - Schema
    194
  - Akoestische Kenmerken
    195
    
    Karakteristieken Toonregeling
    195
    
    Totale Harmonische Vervorming
    195
  - Foutopsporing
    197
  - Onderhoud
    198
Русский

200

Yamaha A-S3200 Mode D'emploi (88 pages)

Amplificateur Intégré

Marque: Yamaha | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 4.02 MB

Table des Matières

English

4
- Features
  
  3
  - Table des Matières
    4
- Things to Know before Using this Product
  
  4
  - About this Manual
    4
  - Supplied Accessories
    4
- Part Names and Functions
  
  5
  - Front Panel
    6
    
    Remote Control Sensor
    7
    
    BALANCE Control
    8
  - Rear Panel
    10
  - Remote Control
    12
    
    Installing Batteries in the Remote Control
    14
    
    Operating the Remote Control
    14
- Connections
  
  15
  - Connection Diagram
    16
  - Connecting Speakers
    18
    
    Using Speaker Cables
    18
    
    Using Banana Plug Cables
    19
    
    Using Y-Shaped Lug Cables
    19
  - Bi-Wired Connection
    19
  - Balanced Connection
    20
  - Trigger Connection
    20
  - Remote Connection
    21
    
    Operating the Unit from Another Room
    21
    
    Remote Connection between
    21
    
    Yamaha Components
    21
  - Connecting the Power Cable
    22
- Appendix
  
  23
  - Specifications
    24
  - Acoustic Characteristics
    27
    
    Tone Control Characteristics
    27
    
    Total Harmonic Distortion
    27
    
    Total Harmonic Distortion (PHONO)
    28
  - Troubleshooting
    29
  - Maintenance
    30
  - Mirror-Finish Side Panels
    30
Français

32
- À Savoir Avant D'utiliser Ce Produit
  
  32
  - À Propos de Ce Manuel
    32
  - Accessoires Fournis
    32
- Commandes et Fonctions
  
  33
  - Panneau Avant
    34
    
    Capteur de Télécommande
    35
    
    Sélecteur TRIM
    35
    
    Sélecteur METER
    35
    
    Indicateur de Niveau (LEFT/RIGHT)
    35
    
    A Sélecteur/Témoin INPUT
    36
    
    B Commutateur PHONO
    37
    
    D Commutateur/Témoin AUDIO MUTE
    37
  - Panneau Arrière
    38
    
    Prises D'entrée BAL (Symétrique)
    38
    
    Prises D'entrée PHONO
    39
  - Télécommande
    40
    
    Émetteur de Signal Infrarouge
    40
    
    Touches de Commande du Lecteur de CD
    41
    
    Touches de Commande du Syntoniseur
    41
    
    Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
    42
    
    Utilisation de la Télécommande
    42
- Connexions
  
  43
- Annexe
  
  51
  - Caractéristiques Techniques
    52
  - Alimentation
    53
  - Caractéristiques Acoustiques
    55
    
    Caractéristiques de Contrôle du Timbre
    55
    
    Distorsion Harmonique Totale
    55
    
    Distorsion Harmonique Totale (PHONO)
    56
  - Guide de Dépannage
    57
  - Entretien
    58
    
    Panneaux Latéraux de Fini Miroir
    58
    
    Autres Surfaces
    58
    
    Funciones
    59
Español

60
- Este Producto
  
  60
- Información Importante Antes de Usar
  
  60
  - Acerca de Este Manual
    60
  - Accesorios Suministrados
    60
- Nombres y Funciones de las Piezas
  
  61
  - Panel Delantero
    62
  - Panel Trasero
    66
  - Mando a Distancia
    68
    
    Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
    70
    
    Control del Mando a Distancia
    70
- Conexiones
  
  71
  - Diagrama de Conexiones
    72
  - Conexión de Los Altavoces
    74
    
    Uso de Los Cables de Altavoces
    74
    
    Mediante Conectores Tipo Banana
    75
    
    Mediante Cables de Lengüeta en y
    75
  - Conexión Bicable
    75
  - Conexión Balanceada
    76
  - Conexión de Activación
    76
  - Conexión Remota
    77
    
    Control de la Unidad desde Otra
    77
    
    Habitación
    77
    
    Conexión Remota entre Componentes
    77
    
    Yamaha
    77
  - Conexión del Cable de Alimentación
    78
- Apéndice
  
  79

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Moteurs hors-bord Mélangeurs de musique Pianos numériques

Plus Manuels Yamaha

Yamaha A-S3200 Manuels

Yamaha A-S3200 Mode D'emploi (228 pages)

Table des Matières

English

Features

Things to Know before Using this Product

Part Names and Functions

Connections

Appendix

Français

À Savoir Avant D'utiliser Ce Produit

Commandes et Fonctions

Connexions

Annexe

Deutsch

Wissenswertes vor dem Einsatz dieses

Geräts

Bezeichnung und Funktion der Teile

Verbindungen

Anhang

Svenska

Saker Att Veta Innan du Använder Produkten

Delarnas Namn Och Funktioner

Anslutningar

Bilaga

Italiano

Prodotto

Cose da Conoscere Prima DI Utilizzare Il

Nomi E Funzioni Delle Parti

Collegamenti

Appendice

Español

Información Importante Antes de Usar

Este Producto

Nombres y Funciones de las Piezas

Conexiones

Apéndice

Dutch

Dingen die U Moet Weten Alvorens Het Product te Gebruiken

Eigenschappen

Namen en Functies Van Onderdelen

Aansluitingen

Appendix

Русский

Названия Компонентов И Их Функции

Приложение

Yamaha A-S3200 Mode D'emploi (88 pages)

Table des Matières

English

Features

Things to Know before Using this Product

Part Names and Functions

Connections

Appendix

Français

À Savoir Avant D'utiliser Ce Produit

Commandes et Fonctions

Connexions

Annexe

Español

Este Producto

Información Importante Antes de Usar

Nombres y Funciones de las Piezas

Conexiones

Apéndice

Produits Connexes

Yamaha Catégories