Table des Matières
Publicité
103
Glossaire
Groupe—Un groupe est en fait la même chose qu'une piste sur le MD8. Lorsqu'un canal
d'entrée (ou plusieurs) est assigné au Groupe 3, cela signifie que le signal est envoyé à la piste
3 pour l'enregistrement.
Jack—Une borne 1/4 pouce communément utilisée en audio.
Jack RCA —Aussi appelée borne cinch, ce type de connecteur est courant sur le matériel
semi-professionnel audio et vidéo.
Liste Cue—La fonction Cue List vous permet de constituer une liste de marqueurs (cues)
afin de former une séquence de reproduction avec des repères. Ces marqueurs sont chargés
en mémoire vive afin d'assurer une reproduction sans interruption. Un nouveau morceau
peut être créé à partir de la liste Cue avec la fonction Cue List Copy. Voyez Reproduction de
liste Cue & Copie à la page 60 pour en savoir plus.
MIDI—Petit nom de Musical Instrument Digital Interface. Une norme internationale per-
mettant d'établir une communication entre différents instruments de musique électroni-
ques et du matériel audio.
MIDI Clock—Signal d'horloge transmis sous forme de données MIDI. Il s'agit d'un signal
de synchronisation comportant les commandes Start, Continue et Stop. Le MD8 peut
envoyer des données MIDI Clock à un séquenceur externe.
MIDI Machine Control— Set de messages MIDI permettant de piloter des enregistreurs
vidéo et audio à distance ainsi que d'autres appareils.
MIDI Song Position Pointer— Un type de message MIDI qui permet d'obtenir des
informations de position d'un signal MIDI Clock. Le MD8 génère des pointeurs de position
dans le morceau. Quel que soit l'endroit du morceau où vous commenciez la reproduction,
Votre séquenceur MIDI localisera ce point et se synchronisera sur le MD8.
MIDI Timecode—Voyez MTC.
MiniDisc— Support de stockage de données compact conçu pour recevoir des données
musicales. Les MiniDiscs sont disponibles en deux variantes: pour la reproduction unique-
ment et pour l'enregistrement. Les MiniDiscs peuvent servir pour l'enregistrement sur 2 pis-
tes ou mono sur le MD8. Les MiniDiscs enregistrés sur le MD8 peuvent être reproduits sur
un lecteur MiniDisc normal. Voyez aussi Random Access, ATRAC et Disque MD DATA.
Mixage final—Mixage des signaux des pistes individuelles pour en faire un ensemble sté-
réo bien équilibré. Le mixage est le stade final du processus d'enregistrement multipiste.
Monitor CUE—Ce type d'écoute vous permet d'écouter les signaux des pistes individuelles
durant l'enregistrement ou la reproduction. En mode Pause d'enregistrement et durant
l'enregistrement, la source d'écoute CUE est le signal enregistré (le signal d'entrée donc).
Durant la reproduction, la source d'écoute CUE est le signal du disque (qui a été enregistré).
C'est pratique pour la fonction Punch In/Out car vous pouvez ainsi écouter le signal enre-
gistré jusqu'au point IN puis vous entendez le nouveau signal qui sera enregistré jusqu'au
point OUT
MTC (MIDI Timecode)—Un ajout à la norme MIDI qui permet de synchroniser du
matériel audio. Le MD8 peut être source de signaux MTC pour un séquenceur MIDI afin
de permettre des opérations synchronisées.
Multitracker—Un appareil intégré d'enregistrement et de mixage comprenant générale-
ment quatre ou huit pistes. Le MD8 est le premier multitracker à se servir du format MD
DATA.
Niveau de fonctionnement—Il s'agit du niveau de fonctionnement prévu pour un
appareil audio donné. Les deux niveaux de fonctionnement les plus courants sont –10 dBV
(316 mV), pour le matériel semi-professionnel, et +4 dBu (1.23 V), pour le matériel profes-
sionnel.
Niveau nominal—Voyez Niveau de fonctionnement.
Pan—Une technique permettant de placer les sons dans une image stéréo.
MD8—Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
