Philips RESPIRONICS OptionHome Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Produits de soins de santé
  5. RESPIRONICS OptionHome
  6. Mode d'emploi

Philips RESPIRONICS OptionHome Mode D'emploi

Nébuliseur
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OptionHome
Système de nébuliseur à compresseur
Sistema de nebulizador a compresor
Instructions for use
CAUTION: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order
of a physician or licensed healthcare professional.
Contents: (1) OptionHome compressor with instructions
(1) nebulizer with tubing
Mode d'emploi
MISE EN GARDE : selon la loi fédérale des États-Unis, cet appareil ne peut être vendu que
par un médecin ou un agent de santé agréé, ou par ordonnance médicale.
Contenu : (1) Compresseur OptionHome avec mode d'emploi
(1) nébuliseur avec tubulure
Instrucciones para el uso
PRECAUCIÓN: Las leyes federales (EE. UU.) restringen la venta de este dispositivo por
parte de un médico o profesional médico diplomado o bajo sus órdenes.
Contenido: (1) Compresor OptionHome con instrucciones
(1) nebulizador con tubería
Compressor nebulizer system
Latex Free
Sans latex
Sin látex

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips RESPIRONICS OptionHome

Sommaire des Matières pour Philips RESPIRONICS OptionHome

  • Page 1 OptionHome Compressor nebulizer system Système de nébuliseur à compresseur Sistema de nebulizador a compresor Instructions for use CAUTION: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician or licensed healthcare professional. Contents: (1) OptionHome compressor with instructions Latex Free (1) nebulizer with tubing Mode d'emploi...

  • Page 2: Important Safeguards

    Do not install, maintain or operate this equipment without first reading and understanding these instructions for use. If you are unable to understand any portion of these instructions, Medication nebulizer contact your healthcare provider or call Philips Respironics Customer Service at 1-800-345-6443 or 1-724-387-4000. Power cord storage...
  • Page 3 • Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working CAUTION properly, if it is has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the This device is for intermittent use 30 min on/30 min off. Failure to operate appropriately product to a service center for examination and repair.

  • Page 4: Composants Et Accessoires Du Système

    • Vérifiez que vous voyez tous les éléments indiqués sur la liste de contenu et assurez-vous qu'ils ne sont pas endommagés. • Prévenez Philips Respironics si de quelconques éléments sont manquants ou endommagés. Nébuliseur de médicament Il ne faut pas installer, entretenir ou utiliser cet équipement sans avoir d'abord lu et compris ce mode d'emploi.
  • Page 5 8. Mettez l'interrupteur Marche/Arrêt en position de marche ( | ) pour commencer votre traitement. • N'utilisez cet appareil que dans le but pour lequel il a été conçu, conformément aux descriptions de ce mode d'emploi. N'employez pas d'accessoires qui ne sont pas 9.

  • Page 6: Salvaguardas Importantes

    Si no puede entender cualquier parte de estas instrucciones, Compartimiento para almacenar Interruptor eléctrico póngase en contacto con su profesional médico o llame al Servicio al Cliente de Philips el cordón eléctrico Encender/Apagar Respironics al teléfono número 1-800-345-6443 ó al 1-724-387-4000.
  • Page 7 PRECAUCIÓN • Use este producto solamente para el uso al que está destinado, como se describe en este manual. No use accesorios no recomendados por el fabricante. Este dispositivo está destinado al uso intermitente, 30 minutos encendido / 30 minutos •...
  • Page 8 Uso intermitente 30 min encendido/ 30 min apagado Reemplazo de filtro de entrada Pieza Nº. 1060318, envase de 4 Spécifications techniques Especificaciones del nebulizador basadas en el nebulizador SideStream de Philips Respironics Modèle OptionHome Capacidad de la cámara nebulizadora 6 ml (máximo) Alimentation électrique...

  • Page 9: All Rights Reserved

    Atención: lea las instrucciones ON (encendido) OFF (apagado) Corriente alternada Número de serie Clase II Tipo B © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved Respironics New Jersey, Inc. 5 Wood Hollow Road Parsippany, NJ 07054 www.philips.com/respironics PN 1060276...

Table des Matières