Philips RESPIRONICS DreamWear Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour RESPIRONICS DreamWear:

Publicité

Liens rapides

DreamWear
Masque naso-buccal
Mode d'emploi - f
1 Informations de sécurité
Usage préconisé
Ce masque sert d'interface patient pour l'application d'un traitement
par PPC ou à deux niveaux. Le masque est destiné à l'usage par un
seul patient à domicile ou à un usage sur plusieurs patients dans un
établissement hospitalier ou une institution spécialisée. Il est réservé aux
patients (> 30 kg) auxquels un traitement par PPC ou à deux niveaux a été
prescrit.
Remarque : ce masque n'est pas fabriqué avec du latex naturel ou du
DEHP.
Contre-indications
Ce masque ne convient pas aux patients qui présentent les
pathologies suivantes : chirurgie oculaire récente ou sécheresse
oculaire, hernie hiatale, reflux excessif, altération du réflexe tussigène
et dysfonctionnement du sphincter cardiaque. Ce masque n'est pas
destiné aux patients ayant besoin d'une assistance ventilatoire artificielle.
Ce masque ne doit pas être utilisé sur les patients qui prennent un
médicament sur ordonnance susceptible d'entraîner des vomissements,
ou sur des patients qui ne sont pas coopératifs, qui ne réagissent pas ou
qui sont incapables de retirer le masque par eux-mêmes.
Avertissements
• L'utilisation de ce masque alors que le système n'est pas mis en
marche et ne fonctionne pas peut entraîner la réinhalation de l'air
expiré. Dans certains cas, la réinhalation de l'air expiré pendant
plusieurs minutes peut provoquer la suffocation.
• Interrompez l'utilisation et contactez votre professionnel de santé si
l'un des symptômes suivants apparaît : rougeurs cutanées, irritations,
gêne, vision trouble ou assèchement des yeux.
18

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips RESPIRONICS DreamWear

  • Page 1 DreamWear Masque naso-buccal Mode d’emploi - f 1 Informations de sécurité Usage préconisé Ce masque sert d’interface patient pour l’application d’un traitement par PPC ou à deux niveaux. Le masque est destiné à l’usage par un seul patient à domicile ou à un usage sur plusieurs patients dans un établissement hospitalier ou une institution spécialisée.
  • Page 2 • Interrompez l’utilisation et consultez votre professionnel de santé si l’un des symptômes suivants apparaît : gêne inhabituelle au niveau de la poitrine, essoufflement, violents maux de tête, douleurs ou infections des yeux. • Interrompez l’utilisation et consultez votre professionnel de santé si l’un des symptômes suivants apparaît : irritation au niveau des dents, des gencives ou des mâchoires.
  • Page 3: Contenu De L'emballage

    2 Contenu de l’emballage A Harnais B Clip magnétique de harnais C Pochettes en tissu pour la coque du masque (en option) D Coussinet de masque (disponible en S, M, L, MW) E Coque du masque (disponible en petit (SM), moyen (MED) et grand (LG)) F Coude avec mécanisme d’expiration intégré...
  • Page 4: H Protections I Clips Magnétiques J Clapets

    Arrière du coussinet Avant du coussinet H Protections I Clips magnétiques J Clapets K Larges orifices (deux) dans le coussinet (ne pas bloquer) L Petits orifices dans le coussinet (ne pas bloquer)
  • Page 5: Avant L'utilisation

    3 Avant l’utilisation AVANT UTILISATION, VÉRIFIER QUOTIDIENNEMENT POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ 1. Regardez l’avant du coussinet de votre masque. 2. Repérez les deux larges orifices. 3. Repérez les clapets. Les clapets sont des petites pièces fines et transparentes qui se placent sur les protections derrière les orifices. 4.
  • Page 6: Détermination De L'ajustement Idéal

    Type de masque pour Philips Respironics DreamStation et paramètres de contrôle de résistance System One Lorsqu’il est utilisé conjointement à un appareil Philips Respironics DreamStation ou System One, le masque assure un confort optimal. Le prestataire règle cette valeur (X1) sur votre appareil.
  • Page 7 Positionnement du masque 1. Lorsque le masque est assemblé (référez-vous à la section Montage), placez le coussinet sous le nez. b 2. Positionnez la coque sur le haut de votre tête. c Conseil : pour la taille adéquate, référez-vous aux sections Taille du coussinet et Taille de la coque.
  • Page 8 Taille de la coque • Coque moyenne (MED) • Petite coque (SM) • Grande coque (LG) La coque moyenne (MED) offrira un confort optimal à la plupart des visages. Si la coque MED n’est pas adaptée à votre visage, contactez votre prestataire de soins de santé...
  • Page 9: Entretien Du Masque

    Conseil : si la coque du masque penche en avant de la tête et est trop proche de vos yeux, il est possible que vous ayez besoin d’une coque plus grande. Utilisation du masque 1. Reliez le tube PPC (fourni avec l’appareil PPC) au système de retrait rapide du tube sur le coude.
  • Page 10: Montage Et Démontage

    Mise en garde : évitez d’utiliser de l’eau de Javel, de l’alcool, une solution de nettoyage contenant de l’eau de Javel ou de l’alcool, ou une solution de nettoyage contenant des agents hydratants ou adoucissants. Instructions de lavage en lave-vaisselle En plus du lavage à...
  • Page 11: Informations Pour Le Prestataire Médical Et Le Clinicien

    Fixez les clips magnétiques du harnais. Remarque : le logo Philips Respironics se présentera à l’extérieur et face vers le haut lorsque le montage est réalisé correctement. Démontage 1.
  • Page 12 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques permettent à votre professionnel de santé de déterminer la compatibilité du masque avec votre appareil de thérapie par PPC ou à deux niveaux. Avertissement : une utilisation non conforme à ces caractéristiques peut rendre le traitement inefficace. La courbe de débit/pression montrée ci-dessous donne une approximation de la performance attendue.
  • Page 13 Résistance inspiratoire et expiratoire avec clapets non hermétiques à 50 SLPM (cm H Résistance inspiratoire Résistance expiratoire Espace mort (mL) Taille de la coque : S : 176,3 S : 179,3 S : 182,2 M : 182,7 M : 185,7 M : 188,6 Taille du coussinet :...
  • Page 14: Glossaire Des Symboles

    8 Glossaire des symboles Symbole Nom et signification Type de masque pour Philips Respironics DreamStation et valeur de contrôle de résistance System One Indique les réglages de confort de l’appareil de thérapie. Fabriqué sans latex naturel Indique que ce masque est fabriqué sans latex naturel.
  • Page 15: Garantie Limitée

    Symbole Nom et signification Chlore interdit Indique que le chlorage des parties textiles de l’article est interdit. Ne pas sécher en machine Indique que le séchage en machine est interdit lors du processus de séchage. Ne pas repasser Indique que le repassage est interdit. Ne pas nettoyer à...
  • Page 16 Cette garantie ne s’applique à aucun Produit ayant été réparé ou modifié par quiconque ne fait pas partie du personnel de Respironics. Respironics ne peut pas être tenue pour responsable des pertes économiques, pertes de bénéfices, coûts directs ou indirects et autres dommages consécutifs, spéciaux ou accidentels susceptibles de résulter de la vente ou de l’utilisation du Produit.
  • Page 17 Respironics Inc. Respironics Deutschland GmbH & Co. KG 1001 Murry Ridge Lane Gewerbestrasse 17 1133319 R04 Murrysville, PA 15668 USA 82211 Herrsching, Germany TC 9/5/2017 © 2017 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.

Table des Matières