Garantía - Toro CUSTOM COMMAND Guide D'utilisation

Garantía
La promesa de Toro - Garantía limitada de cinco años
Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, conforme a un acuerdo
celebrado entre ellas, garantizan conjuntamente al propietario la ausencia de
defectos de material y de mano de obra en cada una de las nuevas unidades de
equipo (contenidas en el catálogo vigente a la fecha de instalación) siempre que
se utilicen para fines de riego bajo las especificaciones recomendadas por el
fabricante. Las averías de los productos que se deban a casos fortuitos (por
ejemplo, relámpagos, inundaciones, etc.) no están cubiertas por esta garantía.
Tanto Toro Company como Toro Warranty Company no asumen
responsabilidad alguna en caso de falla de los productos que no hayan sido
fabricados por ellos mismos, aunque tales productos puedan ser vendidos o
utilizados junto con los productos Toro.
Durante el período de garantía, repararemos o reemplazaremos,
opcionalmente, cualquier pieza defectuosa. Nuestra responsabilidad se limita
exclusivamente al reemplazo o reparación de las piezas defectuosas.
Devuelva las piezas defectuosas al distribuidor Toro local, el cual puede figurar
en las páginas amarillas de su guía telefónica bajo el epígrafe "Suministros de
riego" o "Sistemas de riego", o póngase en contacto con The Toro Company, P.O.
Box 489, Riverside, California, 92502.
También puede llamar al 1-800-664-4740 para obtener la dirección del
distribuidor Toro más cercano a usted (fuera de los Estados Unidos, llame al
909-688-9221).
Esta garantía no tiene validez en los casos en que el equipo haya sido usado, o
la instalación se haya realizado, de forma contraria a las especificaciones e
instrucciones de Toro, como tampoco si el equipo fue alterado o modificado.
Tanto Toro Company como Toro Warranty Company no asumen
responsabilidad alguna por daños indirectos, incidentes u otros daños sufridos a
consecuencia del uso del equipo, incluyendo, pero sin limitarse a: pérdida de
vegetación, el costo de los equipos substitutos o servicios requeridos durante
los períodos del malfuncionamiento o fuera de servicio, así como daños a la
propiedad o lesiones personales resultantes de las acciones del instalador, ya
sean negligentes o de otro tipo.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños
indirectos o incidentes por consecuencia del uso del equipo, de forma que es
posible que la limitación o exclusión arriba mencionada no lo afecte a usted.
Todas las garantías implícitas, incluyendo las de comerciabilidad y de
idoneidad de uso, se limitan a la duración de esta garantía expresa.
Algunos estados no permiten limitaciones a la duración de una garantía
implícita, por lo que es posible que la limitación arriba mencionada no lo afecte
a usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y, además, usted puede
tener otros derechos, los cuales varían de un estado a otro.
El Custom Command está cubierto por esta garantía por un período de cinco
años a partir de la fecha de instalación.
61