Vue D'ensemble; Rvl470 Et Rvl469; Description Générale Et Caractéristiques Principales; Références Et Désignations - Siemens RVL470 Information De Produit

1

Vue d'ensemble

1.1

RVL470 et RVL469

1.2 Description générale et caractéristiques principales
1.3 Références et désignations
1.4

Combinaisons d'appareils

1.4.1

Sondes utilisables

Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Cette information produit concerne les régulateurs de chauffage RVL470 et RVL469. Le
RVL470 fait l'objet d'une description complète et détaillée.
Le RVL469 reprend une partie des fonctions du RVL470, ce qui explique sa présence
dans la présente documentation. Les différences de fonctionnalité entre les deux appa-
reils sont traitées uniquement dans le chapitre "RVL469". Le reste de la documentation
ne fait pas expressément référence au RVL469.
• Le RVL470 est un régulateur de chauffage multifonctionnel destiné aux immeubles
d'habitation et aux bâtiments du tertiaire.
• Il convient à la régulation de la température de départ des groupes de chauffe en
fonction des conditions atmosphériques, avec ou sans influence des conditions am-
biantes, et à la régulation des générateurs calorifiques en fonction de la demande
(prérégulation).
• Son domaine d'utilisation couvre aussi bien des installations possédant leur propre
génération calorifique que des installations reliées au réseau de chauffage urbain.
• Le RVL470 communique avec d'autres appareils par l'intermédiaire d'un bus local
(LPB = Local Process Bus).
• Six types d'installations sont programmés dans le RVL470. Lorsqu'un type d'installa-
tion est sélectionné, toutes les fonctions et tous les réglages nécessaires à ce type
d'installation sont activés.
• La caractéristique de chauffe se règle directement au moyen du célèbre "curseur".
Elle peut aussi être paramétrée en entrant des valeurs numériques. Un bouton (stan-
dard L&S) est en outre prévu pour la correction de la température ambiante.
• Tous les autres paramètres sont réglés par voie numérique selon le principe des li-
gnes de commande (standard L&S).
• Caractéristiques d'exécution : tension d'alimentation 230 V~, conformité CE, dimen-
sions hors tout selon DIN 43700 (144 x 144 mm).
Appareil compact, le RVL470 ne nécessite pas de cartes.
• Pour les températures d'eau :
toutes les sondes possédant un élément sensible LS-Ni 1000
il s'agit des sondes suivantes :
−
sonde d'applique QAD22
−
sonde à plongeur QAE22...
−
sonde à plongeur avec câble de raccordement intégré QAP21.3
• Pour la température ambiante :
toutes les sondes possédant un élément sensible LS-Ni 1000
il s'agit des sondes suivantes :
−
sonde de température ambiante QAA24
• Pour la température extérieure :
−
sonde extérieure QAC22 (élément sensible LS-Ni 1000
−
sonde extérieure QAC32 (thermistance CTN 575
Information produit RVL470 et RVL469
Ω
à 0 °C. Pour l'instant,
Ω
à 0 °C. Pour l'instant,
Ω
à 0 °C)
Ω
à 20 °C)
CE1P2522F / 02.2000
1/66