Mesures; Température Ambiante (A6, B5); Mesure; Traitement Des Erreurs - Siemens RVL470 Information De Produit

4

Mesures

4.1 Température ambiante (A6, B5)
4.1.1

Mesure

4.1.2

Traitement des erreurs

4.1.3 Modèle d'ambiance
4.1.4 Mesure
4.1.5 Traitement des erreurs
CE1P2522F/ 02.2000
10/66
Possibilités :
• Une sonde de température ambiante QAA24 peut être raccordée à la borne B5.
• Un appareil d'ambiance QAW50 ou QAW70 peut être raccordé à la borne A6.
• Un appareil peut être raccordé à chacune des deux bornes ; le RVL470 peut déterminer la
moyenne des deux mesures, selon le réglage. Les autres fonctions de l'appareil d'am-
biance ne sont pas influencées par la formation de la moyenne.
Si l'un des deux circuits de mesure présente un court-circuit ou une coupure, la régula-
tion réagit de la manière suivante (selon le réglage de la ligne 65) :
• Pas de sonde (Ligne 65 = 0) :
Un court-circuit ou une coupure n'a aucun effet sur la régulation. Aucun message
d'erreur n'est généré.
• Sonde de l'appareil d'ambiance QAW... (Ligne 65 = 1) :
En cas de court-circuit ou de coupure, la régulation continue de fonctionner d'après le
modèle d'ambiance. Un message d'erreur n'est généré.
• Sonde de température ambiante QAA24 (ligne 65 = 2) :
En cas de court-circuit ou de coupure, la régulation continue de fonctionner d'après le
modèle d'ambiance. Un message d'erreur est généré.
• Moyenne (ligne 65 = 3) :
En cas de court-circuit ou de coupure dans l'un des deux circuits de mesure, la régula-
tion continue de fonctionner avec le circuit resté intact. Un message d'erreur est généré.
En cas de court-circuit ou de coupure dans les deux circuits de mesure, la régulation con-
tinue de fonctionner d'après le modèle d'ambiance. Deux messages d'erreur sont générés.
• Automatique (ligne 65 = A) :
Le régulateur détermine lui-même le mode de mesure de la température ambiante. Il
se peut donc qu'aucun message d'erreur ne soit généré.
Le RVL470 dispose d'un modèle d'ambiance. Celui-ci détermine l'allure de la courbe de
température ambiante. Dans les installations sans détection de température ambiante,
ce modèle peut assurer certaines fonctions d'ambiance (abaissement accéléré par
exemple). Pour de plus amples informations, reportez-vous au chapitre 8.4.4.
La température de départ ou celle de chaudière est mesurée à l'aide d'une ou deux
sondes. La moyenne est déterminée à l'aide de deux sondes, à monter en parallèle.
Dans tous les cas, il faut utiliser des sondes à élément sensible LS-Ni 1000
Tout court-circuit ou coupure du circuit de mesure est détecté et déclenche l'affichage
d'une erreur. L'installation réagit comme suit :
• Installations avec régulation trois points :
La pompe de circulation M1 reste en service, le mélangeur ou la vanne est fermé.
• Installations avec régulation tout-ou-rien :
La pompe de circulation M1 reste enclenchée, le brûleur est arrêté.
Information produit RVL470 et RVL469
Ω
.
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division