Concept De Propriété De Langue Du Clavier; Configuration D'une Disposition Du Clavier Sous Windows Xp - Siemens SINUMERIK 840Di sl Manuel De Mise En Service

Saisie de texte
3.4 Utilisation d'une autre disposition du clavier
Exemple
En hongrois, vous pourrez entrer ces signes de la manière suivante :
• őŐűŰ (O double accent aigu, U double accent aigu) au moyen de la table de caractères
• öÖüÜ directement
• áÁéÉíÍóÓúÚ par saisie combinée
3.4.1 Concept de propriété de langue du clavier
Pour le clavier, Windows gère une paire qui est constituée de la "langue" ("paramètres
régionaux d'entrée") et de la "disposition du clavier". La langue clavier choisie détermine la
"propriété de langue" qui accompagne la saisie des caractères. La "disposition du clavier"
qui est paramétrée à cet effet détermine le caractère généré par chaque touche.
Plusieurs paramètres de ce type, entre lesquels il est possible de changer, peuvent être
configurés. L'un des paramètres est défini par défaut.
Windows utilise le terme de "paramètres régionaux d'entrée", car il sert à changer, outre la
propriété de langue, des paramètres tels que la monnaie ou le format des dates.
3.4.2

Configuration d'une disposition du clavier sous Windows XP

Pour configurer une nouvelle disposition du clavier, procédez de la manière suivante :
1. Sélectionnez dans le menu Démarrer "Paramètres" → "Panneau de configuration" et
2. Sélectionnez l'onglet "Langues" et cliquez sous le titre "Services de texte et langues
3. La boîte de dialogue "Services de texte et langues d'entrée" s'ouvre. Sélectionnez
22
cliquez sur "Options régionales et linguistiques".
d'entrée" sur le bouton "Informations...".
Si un symbole tel que DE s'affiche sur la barre des tâches, vous pouvez aussi cliquer sur
la touche droite de la souris et sélectionner la commande "Paramètres" pour sauter les
étapes 1 et 2.
l'onglet "Paramètres".
Création de textes en langues étrangères (TX2)
Manuel de mise en service, 11/2006, 6FC5397-0DP10-0DA0