Options De Disque - Philips ARV510 Manuel D'utilisation

Options de disque

{ Format }
{ Finalize } (Finaliser)
{ Lock } (Verrouillage)
{ Make Compatible }
(Rendre compatible)
Options du menu système
Le formatage est nécessaire pour certains DVD+VR ou DVD±RW afi n qu'ils
puissent servir de support d'enregistrement dans ce DVD Recorder.
1) Appuyez sur OK pour sélectionner cette option.
2) Un message de confi rmation s'affi che. Sélectionnez { OK } dans le menu
pour continuer ou { Cancel } (Annuler) pour annuler, puis appuyez sur
OK pour confi rmer.
Remarque : Le formatage du disque entraîne la suppression de tout son
contenu.
La fi nalisation d'un DVD±R enregistré vous permet de le lire sur un autre
lecteur de DVD.
1) Appuyez sur OK pour sélectionner cette option.
2) Un message de confi rmation s'affi che. Sélectionnez { OK } dans le menu
pour continuer ou { Cancel } (Annuler) pour annuler, puis appuyez sur
OK pour confi rmer.
Remarque : Une fois qu'un DVD±R a été fi nalisé, il est impossible d'y
effectuer un autre enregistrement ou d'y apporter des modifi cations. Il est
impossible d'annuler la fi nalisation du DVD±R.
Vous pouvez verrouiller un DVD inscriptible afi n d'éviter d'effacer ou de
modifi er accidentellement des enregistrements.
1) Appuyez sur OK pour sélectionner cette option.
2) Un message de confi rmation s'affi che. Sélectionnez { OK } dans le menu
pour continuer ou { Cancel } (Annuler) pour annuler, puis appuyez sur
OK pour confi rmer.
Remarque : si le disque actuel est verrouillé, l'option du menu passe à
{ Unlock } (Déverrouillé).
Il est possible que, lors de la lecture sur d'autres lecteurs de DVD,
le DVD±RW édité continue à affi cher les titres originaux ou les scènes
cachées. Cette fonction vous permet de rendre le DVD±RW édité
compatible avec d'autres lecteurs.
1) Appuyez sur OK pour sélectionner cette option.
2) Un message de confi rmation s'affi che. Sélectionnez { OK } dans le menu
pour continuer ou { Cancel } (Annuler) pour annuler, puis appuyez sur
OK pour confi rmer.
Remarque : si l'option n'est pas disponible, le disque est déjà compatible.
(suite)
43