zarges 53794 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour zarges 53794. Nous avons 1 zarges 53794 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

zarges 53794 Manuel D'utilisation

zarges 53794 Manuel D'utilisation (204 pages)

Marque: zarges | Catégorie: Équipement de construction | Taille: 9.79 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Informationen zu dieser Anleitung
  4
- Symbolerklärung
  4
- Hinweise für den Betreiber
  5
- Hinweise für das Personal
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Bestimmungswidrige Verwendung
  6
- Haftungsausschluss
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Sicherheitshinweise bei Arbeiten mit Elektrizität
  6
- Lieferumfang
  7
- Technische Beschreibung
  7
- Kennzeichnung
  8
- Technische Daten
  8
- Aufbau
  8
- Sicherheitshinweise zum Aufbau
  8
- Aufbauanleitung
  8
- Verwendung
  9
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
  9
- Verwenden
  10
- Höhenverstellung
  10
- Verschieben
  10
- Transport
  11
- Wartung und Instandhaltung
  11
- Reinigen
  11
- Lagerung
  11
- Abbau
  11
- Abbau, Lagerung und Transport
  11
- Prüfen
  12
English

13
- Explanation of Symbols
  14
- Information on this Manual
  14
- Notes for Personnel
  15
  - Operating Personnel
    15
  - Maintenance Personnel
    15
- Notes for the Operator
  15
- Prescribed Use
  15
- Safety Instructions
  15
- Exemption Clause
  16
- General Safety Instructions
  16
- Improper Use
  16
- Safety Instructions for Working with Electrical Equipment
  16
- Scope of Delivery
  17
- Technical Description
  17
- Assembly
  18
- Marking
  18
- Safety Instructions for Assembly
  18
- Technical Data
  18
- Assembly Instructions
  19
- Safety Instructions on Use
  19
- Use
  19
- Height Adjustment
  20
- Moving the Work Platform
  20
- Use
  20
- Dismantling
  21
- Dismantling, Storage and Transport
  21
- Storage
  21
- Transport
  21
- Cleaning
  22
- Inspection
  22
  - Lubrication
    22
- Maintenance and Servicing
  22
Français

23
- Explication des Symboles
  24
  - Personnel de Montage
    25
  - Personnel de Service
    25
  - Personnel de Maintenance
    25
- Informations Concernant Cette Notice
  24
  - Utilisation
    24
- Remarques de Sécurité
  25
- Utilisation Conforme
  25
- Clause de Non-Responsabilité
  26
- Remarques Générales de Sécurité
  26
- Utilisation Non Conforme
  26
- Remarques de Sécurité Relatives aux Travaux Électriques
  27
- Caractéristiques Techniques
  28
- Contenu de la Livraison
  28
- Description Technique
  28
- Marquage
  28
- Montage
  28
- Remarques de Sécurité Relatives au Montage
  28
  - Remarques Générales de Sécurité Relatives au Montage
    28
  - Dangers Spécifiques au Montage
    29
- Notice de Montage
  29
- Remarques de Sécurité Concernant L'utilisation
  29
  - Remarques Générales de Sécurité Concernant L'utilisation
    29
  - Dangers Spécifiques à L'utilisation de la Plate-Forme de Travail
    30
- Utilisation
  29
- Déplacement
  31
- Réglage en Hauteur
  31
- Utilisation
  31
- Démontage
  32
- Démontage, Stockage et Transport
  32
- Stockage
  32
- Transport
  32
- Contrôle
  33
  - Fonctionnement
    33
  - Lubrification
    33
- Entretien et Maintenance
  33
- Nettoyage
  33
Español

35
- Explicación de Símbolos
  36
- Información sobre Estas Instrucciones
  36
- Indicaciones de Seguridad
  37
- Indicaciones para la Empresa Explotadora
  37
  - Personal de Mantenimiento
    37
- Uso Conforme a Los Fines Previstos
  37
- Exoneración de Responsabilidad
  38
- Indicaciones Generales de Seguridad
  38
- Uso no Conforme a Los Fines Previstos
  38
- Indicaciones de Seguridad al Trabajar con Electricidad
  39
- Datos Técnicos
  40
- Descripción Técnica
  40
- Indicaciones de Seguridad para el Montaje
  40
- Montaje
  40
- Placa Identificativa
  40
- Volumen de Suministro
  40
- Indicaciones de Seguridad para el Uso
  41
- Instrucciones de Montaje
  41
- Uso
  41
- Uso
  42
- Ajuste de la Altura
  43
- Desmontaje
  43
- Desmontaje, Almacenamiento y Transporte
  43
- Desplazamiento
  43
- Almacenamiento
  44
- Limpieza
  44
- Mantenimiento y Conservación
  44
- Transporte
  44
- Comprobación
  45
Dansk

47
- Informationer Om Denne Vejledning
  48
  - Transport
    48
- Bestemmelsesmæssig Brug
  49
- Sikkerhedshenvisninger
  49
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  50
- Ikke-Bestemmelsesmæssig Brug
  50
- Sikkerhedshenvisninger for Arbejde Med Elektricitet
  50
- Medfølgende Udstyr
  51
- Mærkning
  51
- Teknisk Beskrivelse
  51
- Opstilling
  52
- Opstillingsvejledning
  52
- Sikkerhedshenvisninger Vedr. Opstilling
  52
- Tekniske Data
  52
- Anvendelse
  53
- Sikkerhedshenvisninger Vedr. Anvendelse
  53
- Anvendelse
  54
- Flytning
  54
- Højdeindstilling
  54
- Lagring
  55
- Nedtagning
  55
- Nedtagning, Lagring Og Transport
  55
- Transport
  55
- Kontrol
  56
- Rengøring
  56
- Vedligeholdelse
  56
Italiano

57
- Informazioni Su Questo Manuale
  58
- Spiegazione Dei Simboli
  58
- Avvertenze Per Il Personale
  59
- Avvertenze Per Il Titolare
  59
- Impiego Conforme alle Prescrizioni
  59
- Indicazioni DI Sicurezza
  59
- Esonero da Responsabilità
  60
- Impiego Non Conforme alle Prescrizioni
  60
- Indicazioni DI Sicurezza Relative All'impiego Dell'elettricità
  60
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  60
- Descrizione Tecnica
  61
- Fornitura
  61
- Contrassegni
  62
- Dati Tecnici
  62
- Indicazioni DI Sicurezza Per L'installazione
  62
- Installazione
  62
- Impiego
  63
- Indicazioni DI Sicurezza Per L'impiego
  63
  - Pericoli Particolari Durante L'impiego
    63
- Istruzioni Per L'installazione
  63
- Impiego
  64
- Regolazione Dell'altezza
  64
- Spostamento
  64
- Immagazzinamento
  65
- Manutenzione
  65
- Pulizia
  65
- Smontaggio
  65
- Smontaggio, Immagazzinamento E Trasporto
  65
- Trasporto
  65
- Controlli
  66
  - Lubrificazione
    66
Eesti

67
- Informatsioon Juhendi Kohta
  68
- Sümboli Seletus
  68
- Märkused Käitajale
  69
- Märkused Personalile
  69
- Nõuetest Kõrvalekalduv Kasutamine
  69
- Ohutusjuhised
  69
- Otstarbekohane Kasutamine
  69
- Ohutusnõuded Elektritööde Puhul
  70
- Vastutamissäte
  70
- Üldised Ohutusnõuded
  70
- Märgistus
  71
- Tarne Ulatus
  71
- Tehnilised Andmed
  71
- Ohutusjuhised Paigalduseks
  72
- Paigaldus
  72
- Tehnilised Andmed
  72
- Ohutusjuhised Rakendamiseks
  73
- Rakendamine
  73
- Kasutamine
  74
- Kõrguse Kohandamine
  74
- Lükkamine
  74
- Hoiustamine
  75
- Hooldus Ja Parandus
  75
- Kokkupanek
  75
- Kokkupanemine, Hoiustamine Ja Transport
  75
- Puhastus
  75
- Transportimine
  75
- Kontroll
  76
Português

77
- Explicação Dos Símbolos
  78
- Informações sobre as Presentes Instruções
  78
- Indicações Relativas à Segurança
  79
- Exclusão de Responsabilidade
  80
- Indicações Gerais Relativas à Segurança
  80
- Utilização Em Desacordo Com a Finalidade
  80
- Indicações Relativas à Segurança Em Trabalhos Eléctricos
  81
- Dados Técnicos
  82
- Descrição Técnica
  82
- Identificação
  82
- Indicações Relativas à Segurança para a Montagem
  82
- Montagem
  82
- Âmbito de Fornecimento
  82
- Indicações Relativas à Segurança Durante a Utilização
  83
- Instruções de Montagem
  83
- Utilização
  83
- Utilização
  84
- Alteração da Altura
  85
- Deslocação
  85
- Desmontagem
  85
- Desmontagem, Armazenagem E Transporte
  85
- Armazenagem
  86
- Limpeza
  86
- Manutenção E Conservação
  86
- Transporte
  86
- Verificação
  87
Suomi

89
- Symbolien Merkitykset
  90
- Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
  90
- Määräysten Mukainen Käyttö
  91
- Ohjeita Henkilökunnalle
  91
- Ohjeita Toimenharjoittajalle
  91
- Turvaohjeet
  91
- Määräystenvastainen Käyttö
  92
- Sähkölaitteilla Suoritettuja Töitä Koskevat Turvaohjeet
  92
- Vastuurajoitus
  92
- Yleiset Turvaohjeet
  92
- Tekninen Kuvaus
  93
- Toimituksen Sisältö
  93
- Tunnusmerkintä
  93
- Pystytys
  94
- Pystytysohje
  94
- Tekniset Tiedot
  94
- Turvaohjeet Pystytystä Varten
  94
- Käyttö
  95
- Turvaohjeet Käyttöä Varten
  95
- Korkeuden Säätö
  96
- Käyttö
  96
- Siirtäminen
  96
- Kuljetus
  97
- Purkaminen
  97
- Purkaminen, Varastointi Ja Kuljetus
  97
- Varastointi
  97
- Huolto Ja Kunnossapito
  98
- Puhdistus
  98
- Tarkastus
  98
Norsk

99
- Informasjon Om Denne Veiledningen
  100
- RåD Til Eieren
  101
- RåD Til Personellet
  101
- Sikkerhetsregler
  101
- Tiltenkt Bruk
  101
- Generelle Sikkerhetsregler
  102
- Ikke Tiltenkt Bruk
  102
- Sikkerhetsregler Ved Arbeid Med Elektrisitet
  102
- Leveringsomfang
  103
- Merking
  103
- Teknisk Beskrivelse
  103
- Montering
  104
- Sikkerhetsregler for Montering
  104
- Tekniske Spesifikasjoner
  104
- Bruk
  105
- Sikkerhetsregler Ved Bruk
  105
- Bruk
  106
- Flytting
  106
- Høydejustering
  106
- Demontering
  107
- Demontering, Lagring Og Transport
  107
- Lagring
  107
- Rengjøring
  107
- Transport
  107
- Vedlikehold Og Reparasjon
  107
- Kontroll
  108
Svenska

109
- Information Till Denna Anvisning
  110
- Säkerhetsinformation
  111
- Ändamålsenlig Användning
  111
- Allmän Säkerhetsinformation
  112
- Ansvarsfriskrivning
  112
- Ej Ändamålsenlig Användning
  112
- Säkerhetsinformation VID Arbeten Med Elektricitet
  112
- Leveransomfång
  113
- Märkning
  113
- Teknisk Beskrivning
  113
- Montering
  114
- Säkerhetsinformation VID Montering
  114
- Tekniska Data
  114
- Användning
  115
- Säkerhetsinformation VID Användning
  115
- Användning
  116
- Förflyttning
  116
- Höjdinställning
  116
- Demontering
  117
- Demontering, Förvaring Och Transport
  117
- Förvaring
  117
- Transport
  117
- Kontrollering
  118
- Rengöring
  118
- Underhåll Och Reparation
  118
Slovenščina

119
- Informacije K Tem Navodilom
  120
- Razlaga Simbolov
  120
- Namenska Uporaba
  121
- Napotki Za Osebje
  121
- Napotki Za Upravljavca
  121
- Varnostni Napotki
  121
- Izključitev Odgovornosti
  122
- Splošni Varnostni Napotki
  122
- Uporaba V Nasprotju Z Namenom
  122
- Varnostni Napotki Pri Delu Z Elektriko
  122
- Obseg Dobave
  123
- Označevanje
  123
- Tehnični Opis
  123
- Montaža
  124
- Navodila Za Montažo
  124
- Tehnični Podatki
  124
- Varnostni Napotki Za Montažo
  124
- Uporaba
  125
- Varnostni Napotki Za Uporabo
  125
- Nastavitev VIšine
  126
- Premikanje
  126
- Uporaba
  126
- Demontaža
  127
- Demontaža, Skladiščenje in Transport
  127
- Skladiščenje
  127
- Transport
  127
- Preizkušanje
  128
- Vzdrževanje in Servisiranje
  128
- ČIščenje
  128
Čeština

129
- Informace K Tomuto Návodu
  130
- Vysvětlení Symbolů
  130
- Bezpečnostní Pokyny
  131
- Použití V Souladu S UrčeníM
  131
- Upozornění Pro
  131
- Upozornění Pro Provozovatele
  131
- Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S ElektrickýM Proudem
  132
- Použití V Rozporu S UrčeníM
  132
- Vyloučení Z Ručení
  132
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  132
- Označení
  133
- Rozsah Dodávky
  133
- Technický Popis
  133
- Bezpečnostní Pokyny K MontážI
  134
- Montáž
  134
- Návod Na Montáž
  134
- Technické Údaje
  134
- Bezpečnostní Pokyny K Použití
  135
- Použití
  135
- Posunutí
  136
- Použití
  136
- Výškové Nastavení
  136
- Demontáž
  137
- Demontáž, Skladování a Přeprava
  137
- Přeprava
  137
- Skladování
  137
- Kontrola
  138
- Údržba a Opravy
  138
- ČIštění
  138
Magyar

139
- InformáCIók a Jelen Útmutatóhoz
  140
- Szimbólumok Magyarázata
  140
- Biztonsági Utasítások
  141
- Felelősség Elhárítása
  142
- Nem Rendeltetésszerű Használat
  142
- Biztonsági Utasítások Elektromossági Munkákkal Kapcsolatban
  143
- Műszaki Leírás
  143
- Szállítási Csomag
  143
- Biztonsági Utasítások a Felépítéshez
  144
- Felépítés
  144
- Jelölés
  144
- Műszaki Adatok
  144
- Biztonsági Utasítások a Használathoz
  145
- Felépítési Útmutató
  145
- Használat
  145
- A Magasság Állítása
  146
- Eltolás
  146
- Használat
  146
- Lebontás
  147
- Lebontás, Raktározás És Szállítás
  147
- Raktározás
  147
- Szállítás
  147
- Ellenőrzés
  148
- Karbantartás És Üzemi Fenntartás
  148
- Tisztítás
  148
Polski

149
- Informacje Dotyczące Tej Instrukcji
  150
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  151
- Wykluczenie OdpowiedzialnośCI
  152
  - Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    152
- Dane Techniczne
  153
- Zakres Dostawy
  153
- Dane Techniczne
  154
- Montaż
  154
- Oznaczenie
  154
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Montażu
  154
- Instrukcja Montażu
  155
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Stosowania
  155
- Zastosowanie
  155
- Regulacja WysokośCI
  156
- Zastosowanie
  156
- Demontaż
  157
- Demontaż, Przechowywanie I Transport
  157
- Przesuwanie
  157
- Składowanie
  157
- Transport
  157
- Czyszczenie
  158
- Konserwacja I Naprawa
  158
- Kontrola
  158
Türkçe

159
- Bu Kılavuzla Ilgili Bilgiler
  160
- Sembol Açıklaması
  160
- Amacına Uygun KullanıM
  161
- Güvenlik Bilgileri
  161
- Personele Yönelik Bilgiler
  161
- İşletmeciye Yönelik Bilgiler
  161
- Amaca Uygun KullanıM
  162
- Genel Güvenlik Bilgileri
  162
- Sorumluluktan Muafiyet
  162
- Etiketleme
  163
- Sevkıyat Kapsamı
  163
- Teknik TanıM
  163
- Kurulum
  164
- Kurulum Talimatı
  164
- Kurulumla Ilgili Güvenlik Bilgileri
  164
- Teknik Özellikler
  164
- KullanıM
  165
- Kullanımla Ilgili Güvenlik Bilgileri
  165
- Kaydırma
  166
- KullanıM
  166
- Yükseklik Ayarı
  166
- BakıM Ve OnarıM
  167
- Depolama
  167
- SöküM
  167
- SöküM, Depolama Ve Taşıma
  167
- Taşıma
  167
- Temizlik
  167
- Kontrol
  168
Slovenčina

169
- Informácie K Tomuto Návodu
  170
- Bezpečnostné Predpisy
  171
- Pokyny Pre Personál
  171
- Bezpečnostné Pokyny Pri Prácach S Elektrinou
  172
- Používanie V Rozpore S UrčeníM
  172
- Vylúčenie Záruky
  172
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  172
- Označenie
  173
- Rozsah Dodávky
  173
- Technický Popis
  173
- Bezpečnostné Pokyny K MontážI
  174
- Montáž
  174
- Návod Na Montáž
  174
- Technické Údaje
  174
- Bezpečnostné Pokyny K Používaniu
  175
- Používanie
  175
- Nastavenie Výšky
  176
- Posunutie
  176
- Používanie
  176
- Demontáž
  177
- Demontáž, Skladovanie a Preprava
  177
- Preprava
  177
- Skladovanie
  177
- Kontrola
  178
- Údržba a Oprava
  178
- Čistenie
  178
Русский

179
- Информация К Данному Руководству
  180
- Указания По Технике Безопасности
  182
- Маркировка
  185
- Монтаж
  185
- Технические Характеристики
  185
- Техническое Описание
  185
- Использование
  186
- Использование
  188
- Регулировка Высоты
  188
- Смещение
  188
- Демонтаж
  189
- Демонтаж, Хранение И Транспортировка
  189
- Транспорти-Ровка
  189
- Хранение
  189
- Очистка
  190
- Проверка
  190
- Техобслуживание И Уход
  190

Publicité

Publicité

Produits Connexes

zarges Catégories

Échelles Équipement de construction

Rangements

Rangements Outils Équipement industriel

Plus Manuels zarges