Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yamaha Manuels
Appareils de mesure
YZ Power Tuner
Yamaha YZ Power Tuner Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha YZ Power Tuner. Nous avons
1
Yamaha YZ Power Tuner manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire
Yamaha YZ Power Tuner Manuel Du Propriétaire (224 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 7.76 MB
Table des Matières
English
7
Table des Matières
7
Handling Precautions
8
Overview of Functions
9
Names of Parts
10
Getting Started
12
Installing and Removing the Batteries
12
Turning the Power Tuner on or off
13
Connecting the Power Tuner to a Vehicle (ECU)
13
To Connect the Power Tuner
13
To Disconnect the Power Tuner
14
Engine Control Settings (SETTING Function)
15
Creating and Editing Setting Data
15
Selecting the Setting Data to Edit
15
Adjusting the Fuel Injection Amount
17
Adjusting the Ignition Timing
20
Saving Setting Data
23
Sending and Downloading Setting Data
25
Sending Setting Data to the ECU
25
Downloading Setting Data from the ECU
27
Error Screen Information
28
Checking the Engine Condition (MONITOR Function)
29
Checking the Engine Condition While the Engine Is Running or Stopped
29
Changing the Units
30
Checking the Engine Running Time and Error Codes from the Self-Diagnosis System
31
Checking the Engine Running Time
31
Checking the Error Codes
32
Error Screen Information
33
Français
43
Précautions D'emploi
44
Aperçu des Fonctions
45
Nomenclature
46
Préparatifs
48
Retrait et Mise en Place des Piles
48
Mise Sous et Hors Tension du Power Tuner
49
Connexion du Power Tuner à un Véhicule (Boîtier Électronique)
49
Connexion du Power Tuner
49
Déconnexion du Power Tuner
50
Réglages du Moteur (Fonction SETTING)
51
Création et Modification de Réglages
51
Sélection des Données de Réglage à Modifier
51
Réglage de la Quantité de Carburant Injecté
53
Réglage du Calage de L'allumage
56
Sauvegarde des Réglages
59
Transmission et Téléchargement de Réglages
61
Transmission de Réglages au Boîtier Électronique
61
Téléchargement de Réglages du Boîtier Électronique
63
Écrans D'erreur
65
Contrôle du Moteur (Fonction MONITOR)
66
Contrôle D'un Moteur à L'arrêt ou en Marche
66
Changement des Unités de Mesure
67
Contrôle de la Durée de Fonctionnement du Moteur et des Codes D'erreur Enregistrés Dans le Dispositif D'autodiagnostic
68
Remise à Zéro du Compteur de Durée de Fonctionnement du Moteur
68
Contrôle des Codes D'erreur
69
Écrans D'erreur
70
Tableau de Dépannage
71
Deutsch
79
Vorsichtsmaßnahmen IM Umgang
80
Funktionsübersicht
81
Teile-Bezeichnungen
83
Erste Schritte
85
Einsetzen und Entnehmen der Batterien
85
Power Tuner Ein- oder Ausschalten
86
Den Power Tuner an das Elektronische Steuergerät (ECU) eines Fahrzeugs Anschließen
86
Power Tuner Anschließen
86
Power Tuner Trennen
87
Motorsteuerungs-Einstellungen (SETTING-Funktion)
88
Erstellen und Bearbeiten von Einstelldaten
88
Auswahl der zu Bearbeitenden Daten
88
Einstellen der Einspritzmenge
90
Einstellen des Zündzeitpunkts
94
Speichern von Einstelldaten
97
Senden und Herunterladen von Einstelldaten
99
Senden von Einstelldaten an das Elektronische Steuergerät (ECU)
99
Herunterladen der Einstelldaten vom Elektronischen Steuergerät (ECU)
101
Informationen auf Fehler-Bildschirmseiten
103
Kontrollieren des Motorzustands (Funktion MONITOR (Überwachung))
104
Kontrollieren des Motorzustands bei Laufendem oder Stehendem Motor
104
Ändern der Einheiten
105
Kontrollieren der Motor-Betriebsstunden und Fehlercodes vom Selbstdiagnosesystem
106
Kontrollieren der Motor-Betriebsstunden
106
Kontrollieren der Fehlercodes
107
Informationen auf Fehler-Bildschirmseiten
108
Fehlersuche
109
Italiano
117
Precauzioni Per L'uso
118
Panoramica Delle Funzioni
119
Denominazione Dei Componenti
121
Guida Introduttiva
123
Installazione E Rimozione Delle Batterie
123
Accensione O Spegnimento Dell'unità Power Tuner
124
Collegamento del Power Tuner Ad un Veicolo (ECU)
124
Collegamento del Power Tuner
124
Scollegamento del Power Tuner
125
Parametri DI Controllo del Motore (Funzione SETTING)
126
Creazione E Modifica Dei Parametri
126
Selezione del Gruppo DI Parametri da Modificare
126
Regolazione Della Quantità DI Carburante Iniettato
128
Regolazione Dell'anticipo Minimo
131
Salvataggio del Gruppo DI Parametri
134
Trasmissione E Scaricamento Dei Parametri
136
Trasmissione Dei Parametri Alla ECU
136
Scaricamento Parametri Dalla ECU
138
Informazioni Sulle Schermate DI Errore
140
Controllo Delle Condizioni del Motore (Funzione MONITOR)
141
Controllo Delle Condizioni del Motore a Motore in Funzione O Spento
141
Cambio Delle Unità DI Misura
142
Controllo del Tempo DI Funzionamento del Motore E Dei Codici DI Errore Forniti Dal Sistema DI Autodiagnosi
143
Controllo del Tempo DI Funzionamento del Motore
143
Controllo Dei Codici DI Errore
144
Informazioni Sulle Schermate DI Errore
145
Ricerca Ed Eliminazione Guasti
146
Español
155
Precauciones para la Manipulación
156
Descripción General de las Funciones
157
Denominación de las Piezas
158
Primeros Pasos
160
Instalación y Desinstalación de las Pilas
160
Encendido y Apagado del Power Tuner
161
Conexión del Power Tuner a un Vehículo (ECU)
161
Conexión del Power Tuner
161
Desconexión del Power Tuner
162
Parámetros de Control del Motor (Función SETTING)
163
Creación y Modificación de Datos de Ajuste
163
Selección de Los Datos de Ajuste que Se Desean Modificar
163
Ajuste de la Cantidad de Combustible Inyectado
165
Ajuste del Reglaje del Encendido
168
Guardar Los Datos de Ajuste
171
Envío y Descarga de Datos de Ajuste
173
Envío de Datos de Ajuste a la ECU
173
Descarga de Datos de Ajuste desde la ECU
175
Pantallas de Error
176
Comprobación del Estado del Motor (Función MONITOR)
178
Comprobación del Estado del Motor con el Motor en Marcha O Parado
178
Cambio de Unidades
179
Comprobación del Tiempo de Funcionamiento del Motor y Los Códigos de Error del Sistema de Autodiagnóstico
180
Comprobación del Tiempo de Funcionamiento del Motor
180
Comprobación de Los Códigos de Error
181
Pantallas de Error
182
Resolución de Problemas
183
日本語
191
使用上の注意
192
機能概要
193
使用前の準備
196
電池を入れる・交換する
196
電源を入れる・切る
197
パワーチューナーを車両(Ecu)に 接続する
197
パワーチューナーを接続するには
197
パワーチューナーを取り外すには
198
エンジン制御の設定(Setting 機能
199
設定データを作成・編集する
199
編集する設定データを選択する
199
燃料噴射量を調整する
201
点火時期を調整する
204
設定データを保存する
207
設定データを転送する
209
設定データを Ecu に送信する
209
Ecu の設定データを受信する
210
エラー画面について
212
エンジン状態の確認(Monitor 機能
213
エンジン運転時・停止時の状態を 確認する
213
単位を切り換える
215
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Yamaha YZF-R1 2015
Yamaha YZF-R1 M 2000
Yamaha YZ426F 1999
Yamaha YZ125RLC 2002
Yamaha YZ250F
Yamaha YZ65 2018
Yamaha YZ250FR
Yamaha YZ125P/LC 2001
Yamaha YZ125V 2005
Yamaha YZ125(D)
Yamaha Catégories
Motocyclettes
Récepteurs stéréo
Moteurs hors-bord
Pianos numériques
Mélangeurs de musique
Plus Manuels Yamaha
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL