Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yamaha Manuels
Systèmes stéréo
TSX-100
Yamaha TSX-100 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha TSX-100. Nous avons
2
Yamaha TSX-100 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Yamaha TSX-100 Mode D'emploi (228 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Systèmes stéréo
| Taille: 5.05 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Features
6
Supplied Accessories
6
Controls and Functions
7
Front/Top View
7
Remote Control
8
Using the Remote Control
9
Preparation before Using this Unit
10
Turning on the Power
10
Adjusting the Clock
11
Selecting the Input Source
12
Basic Operation
12
Adjusting the Volume Level
12
Using the Headphones
12
Adjusting Sounds
13
Useful Operations for the Display
14
Dimming the Display
14
Listening to Cds, MP3/WMA Files, and External Sources
15
Listening to Cds
15
Listening to MP3/WMA Files Stored on Your USB Device
16
To Stop Playback
16
Switching the Playback Information Display
18
Repeat and Random Playback
19
Playing Back External Sources
19
Listening to FM and am Radio Stations
20
Connecting Antennas
20
Tuning Radio Stations
20
Presetting Radio Stations Automatically (Auto Preset)
21
Presetting Radio Stations Manually (Manual Preset)
21
Selecting Preset Radio Stations (Preset Tuning)
22
Receiving Radio Data System Stations
22
Radio Text
23
Clock Time
23
Using the Timer Functions
24
Troubleshooting
26
General
26
Disc Playback
26
MP3/WMA File Playback
28
Radio Reception
28
Replacing the Battery in the Remote Control
29
Notes on Discs
30
Disc Information
30
Handling a Disc
30
Amplifier Section
31
Glossary
31
Specifications
31
Français
34
Description
35
Accessoires Fournis
35
Commandes et Fonctions
36
Vue de L'avant/Du Dessus
36
Boîtier de Télécommande
37
Utilisation du Boîtier de Télécommande
38
Mise Sous Tension
39
Préparatifs Avant D'utiliser Cet Appareil
39
Raccordez le Cordon D'alimentation à la Prise
39
Réglage de L'horloge
40
Fonctionnement de Base
41
Sélection de la Source D'entrée
41
Réglage du Volume
41
Utilisation D'un Casque
41
Réglage des Paramètres Sonores
42
Réglage de L'équilibre Général du Son
42
Opérations Utiles pour L'affichage
43
Changement des Informations Affichées
43
Assombrissement de L'afficheur
43
Ecoute de CD, Fichiers MP3/WMA et de Sources Externes
44
Ecoute de CD
44
Ecoute de Fichiers MP3/WMA Enregistrés Sur Votre Dispositif USB
45
Pour Préciser la Plage à Lire
46
Pour Sélectionner un Dossier/Fichier
46
Changement des Informations Concernant la Lecture Sur L'afficheur
47
Lecture Répétée et Aléatoire
48
Lecture de Sources Externes
48
Ecoute des Stations Radio FM et am
49
Raccordement des Antennes
49
Syntonisation Sur les Stations Radio
49
Présélection Automatique des Stations Radio (Présélection Automatique)
50
Présélection Manuelle des Stations Radio (Présélection Manuelle)
50
Sélection D'une Station Radio Présélectionnée (Accord de Présélection)
51
Réception des Stations du Système de Diffusion de Données Radio
51
Radio Text
52
Clock Time
52
Utilisation des Fonctions de la Minuterie
53
Généralités
55
Lecture de Disque
55
Guide de Dépannage
55
Causes Possibles
55
Lecture de Fichiers MP3/WMA
56
Réception de la Radio
56
Boîtier de Télécommande
57
Remplacement de la Pile du Boîtier de Télécommande
57
Remarques Sur les Disques
58
Informations Sur les Disques
58
Manipulation des Disques
58
Glossaire
59
Caractéristiques Techniques
59
Garantie Limitée pour la Zone Économique Européenne (EEA) et la Suisse
60
Deutsch
62
Merkmale
63
Mitgeliefertes Zubehör
63
Über diese Anleitung
63
Bedienungselemente und Ihre Funktionen
64
Fernbedienung
65
Verwendung der Fernbedienung
66
Vorbereitung vor der Verwendung dieses Geräts
67
Einschalten der Stromversorgung
67
Einstellen der Uhrzeit
68
Grundlegende Bedienung
69
Auswählen der Eingangsquelle
69
Einstellen des Lautstärkepegels
69
Verwendung der Kopfhörer
69
Einstellen von Sounds
70
Nützliche Bedienverfahren für die Anzeige
71
Hören von Cds, MP3/WMA-Dateien und Externen Quellen
72
Hören von Cds
72
Hören von auf Ihrem USB-Gerät Gespeicherten MP3/WMA-Dateien
73
Umschalten des Wiedergabeinformation-Displays
75
Wiederholungs- und Zufallswiedergabe
76
Wiedergabe Externer Quellen
76
Hören von UKW- und MW-Radiosendern
77
Anschließen von Antennen
77
Abstimmen auf Radiosender
77
Automatische Vorprogrammierung von Sendern (Automatische Festsenderprogrammierung)
78
Manuelles Vorprogrammierung von Rundfunksendern (Manuelle Festsenderprogrammierung)
78
Wahl von Festsendern (Preset Tuning)
79
Empfang von RDS-Sendern (Radio Data System)
79
Radio Text
80
Clock Time
80
Verwendung der Timerfunktionen
81
Störungssuche
83
Allgemeines
83
Disc-Wiedergabe
83
MP3/WMA-Dateiwiedergabe
84
Rundfunkempfang
84
Fernbedienung
85
Hinweise zu Discs
86
Disc-Informationen
86
Handhabung einer Disc
86
Technische Daten
87
Glossar
87
Svenska
90
Egenskaper
91
Medföljande Tillbehör
91
Kontroller Och Funktioner
92
Framsida/Ovansida
92
Fjärrkontroll
93
Användning Av Fjärrkontrollen
94
Förberedelser Före Användning
95
Att Slå På Strömmen
95
Tidsinställning
96
Grundläggande Användning
97
Val Av Ingångskälla
97
Reglering Av Volymnivå
97
Ljudjusteringar
98
Användbara Operationer För Displayen
99
Att Lyssna På CD-Skivor, MP3/WMA Filer, Och Externa Källor
100
Att Lyssna På CD-Skivor
100
Överhoppning Av Spår
100
Att Lyssna På MP3/WMA Filer Lagrade På en USB-Enhet
101
Ändring Av Uppspelningsinformation På Displayen
103
Repetering Och Slumpvis Uppspelning
104
Uppspelning Av Externa Källor
104
Att Lyssna På FM Och am Radiostationer
105
Anslutning AV Antenner
105
Att Ställa in Radiostationer
105
Automatisk Förinställning Av Radiostationer (Automatisk Förvalslagring)
106
Manuell Förinställning Av Radiostationer (Manuell Förvalslagring)
106
Inställning Av Förvalsstationer (Förvalsmottagning)
107
Mottagning Av Radio Data System-Stationer (RDS-Mottagning)
107
Radio Text
108
Clock Time
108
Att Använda Timerfunktionerna
109
Inställning Av Insomningstimern
110
Felsökning
111
Allmänt
111
Skivspelning
111
Uppspelning Av MP3/WMA Fil
112
Radiomottagning
112
Fjärrkontroll
113
Anmärkningar Gällande Skivor
114
Skivinformation
114
Skivhantering
114
Ordlista
115
Tekniska Data
115
Begränsad Garanti Inom EES-Området Och Schweiz
116
Italiano
118
Caratteristiche
119
Accessori in Dotazione
119
Questo Manuale
119
Comandi E Funzioni
120
Visione Anteriore/Superiore
120
Telecomando
121
Uso del Telecomando
122
Preparativi Per L'uso DI Quest'unità
123
Accensione
123
Regolazione Dell'orologio
124
Scelta DI una Sorgente DI Segnale
125
Uso DI Base
125
Regolazione del Volume DI Riproduzione
125
Uso DI Cuffie
125
Regolazione del Suono
126
Operazioni Utili Col Display
127
Ascolto DI CD, File MP3/WMA E Sorgenti Esterne DI Segnale
128
Ascolto DI CD
128
Per Riprodurre File MP3/WMA Memorizzate Nel Proprio Dispositivo DI Memoria DI Massa USB
129
Pausa Della Riproduzione
129
Cambio Delle Informazioni Visualizzate Dal Display
131
Riproduzione Ripetuta E in Ordine Casuale
132
Riproduzione DI Sorgenti Esterne
132
Ascolto DI Stazioni Radio in FM Ed am
133
Collegamento Delle Antenne
133
Messa in Sintonia DI Stazioni Radio
133
Preselezione Automatica DI Stazioni Radio (Preselezione Automatica)
134
Preselezione Manuale DI Stazioni Radio
134
(Preselezione Manuale)
134
Selezione DI Stazioni Preselezionate (Sintonizzazione DI Stazioni Preselezionate)
135
Ricezione DI Stazioni RDS (Radio Data System)
135
Radio Text
136
Clock Time
136
Uso Delle Funzioni del Timer
137
Diagnostica
139
Problemi DI Carattere Generale
139
Riproduzione DI Dischi
139
Riproduzione DI File MP3/WMA
140
Ricezione Radio
140
Telecomando
141
Sostituzione Della Batteria del Telecomando
141
Note Sui Dischi
142
Informazioni Sul Disco
142
Trattamento Dei Dischi
142
Dati Tecnici
143
Dati Generali
143
Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (AEE) E la Svizzera
144
Glossario
143
Español
146
Características
147
Accesorios Suministrados
147
Controles y Funciones
148
Vista Delantera/Superior
148
Mando a Distancia
149
Utilización del Mando a Distancia
150
Preparación Antes de Usar Esta Unidad
151
Encendido de Esta Unidad
151
Ajuste del Reloj
152
Operación Básica
153
Selección de la Fuente de Entrada
153
Ajuste del Nivel del Sonido
153
Uso de Auriculares
153
Ajuste de Sonidos
154
Operaciones Útiles para la Visualización
155
Cambio de la Información de Visualización
155
Para Escuchar CD, Archivos MP3/WMA y Fuentes Externas
156
Para Escuchar CD
156
Para Escuchar Los Archivos MP3/WMA Guardados en Su Dispositivo USB
157
Cambio de la Visualización de Información de Reproducción
159
Repetición de Reproducción Aleatoria
160
Reproducción de Fuentes Externas
160
Para Escuchar Emisoras de Radio de FM y am
161
Conexión de Antenas
161
Sintonización de Emisoras de Radio
161
Presintonización Automática de Emisoras de Radio (Presintonización Automática)
162
Presintonización Manual de Emisoras de Radio (Presintonización Manual)
162
Selección de Emisoras de Radio Presintonizadas (Sintonización de Presintonizaciones)
163
Recepción de Emisoras del Sistema de Datos de Radio
163
Radio Text
164
Clock Time
164
Uso de las Funciones del Temporizador
165
Ajuste del Temporizador para Dormir
166
Solución de Problemas
167
General
167
Reproducción de Discos
167
Reproducción de Archivo MP3/WMA
168
Recepción de la Radio
168
Cambio de la Pila del Mando a Distancia
169
Notas Acerca de Los Discos
170
Información de Discos
170
Manejo de un Disco
170
Especificaciones
171
Glosario
171
Dutch
174
Kenmerken
175
Meegeleverde Accessoires
175
Bedieningsorganen en Functies
176
Afstandsbediening
177
Hiermee Kunt U Het Gewenste Fragment of de Gewenste Voorkeurzender Direct Selecteren
178
Gebruiken Van de Afstandsbediening
178
Voorbereidingen Voor U Het Toestel in Gebruik Neemt
179
Het Toestel Aan Zetten
179
Instellen Van de Klok
180
Selecteren Van de Signaalbron
181
Basisbediening
181
Regelen Van Het Volumeniveau
181
Gebruiken Van Een Hoofdtelefoon
181
Geluidsregeling
182
Handige Mogelijkheden Voor Het Display
183
Luisteren Naar CD's, MP3/WMA Bestanden en Externe Signaalbronnen
184
Naar CD's Luisteren
184
Naar MP3/WMA Bestanden Luisteren die Op Uw USB-Apparatuur Staan
185
Omschakelen Van de Op Het Display Getoonde Weergave-Informatie
187
Herhaalde en Willekeurige Weergave
188
Weergave Van Externe Signaalbronnen
188
Luisteren Naar FM en am Radiozenders
189
Aansluiten Van Antennes
189
Afstemmen Op Radiozenders
189
Automatisch Radiozenders Voorprogrammeren
190
Handmatig Voorprogrammeren Van Radiozenders
190
Selecteren Van Voorkeuzezenders (Afstemmen Op Voorkeuzezenders)
191
Ontvangen Van Radio Data Systeem Zenders
191
Gebruiken Van de Timerfuncties
193
Verhelpen Van Storingen
195
Algemeen
195
Weergave Van Discs
195
Weergave Van MP3/WMA Bestanden
196
Radio-Ontvangst
196
Afstandsbediening
197
Opmerkingen over Discs
198
Informatie over Discs
198
Omgaan Met Discs
198
Woordenlijst
199
Technische Gegevens
199
Beperkte Garantie Voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland
200
Русский
202
Описание
203
О Настоящем Руководстве
203
Поставляемые Аксессуары
203
Системы Управления И Функции
204
Вид Спереди/Сверху
204
Пульт ДУ
205
Использование Пульта ДУ
206
Пульт ДУ
206
Подготовка Перед Использованием Данного Аппарата
207
Включение Питания
207
Регулировка Часов
208
Основное Управление
209
Выбор Источника Приема
209
Регулировка Уровня Громкости
209
Использование Наушников
209
Настройка Звучания
210
Полезные Операции Для Дисплея
211
Прослушивание CD, Файлов MP3/WMA, И Внешних Источников
212
Прослушивание CD
212
Прослушивание Файлов MP3/WMA, Сохраненных На Устройстве USB
213
Переключение Информации Воспроизведения На Дисплее
215
Повторное И Произвольное Воспроизведение
216
Воспроизведение Внешних Источников
216
Прослушивание ЧМ И АМ Радиостанций
217
Автоматическая Предустановка Радиостанций (Автоматическая Предустановка)
218
Предустановка Радиостанций Вручную (Ручная Предустановка)
218
Выбор Предустановленных Радиостанций (Настройка С Предустановкой)
219
Прием Радиостанций Системы Радиоданных
219
Использование Функций Таймера
221
Возможные Неисправности И Способы По Их Устранению
223
Общая Часть
223
Воспроизведение Диска
223
Примечания По Дискам
226
Publicité
Yamaha TSX-100 Mode D'emploi (70 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Systèmes stéréo
| Taille: 1.63 MB
Table des Matières
English
5
Important Safety Instructions
2
Table des Matières
5
Features
6
Supplied Accessories
6
Controls and Functions
7
Front/Top View
7
Remote Control
8
Using the Remote Control
9
Preparation before Using this Unit
10
Turning on the Power
10
Adjusting the Clock
11
Selecting the Input Source
12
Basic Operation
12
Adjusting the Volume Level
12
Using the Headphones
12
Adjusting Sounds
13
Useful Operations for the Display
14
Dimming the Display
14
Listening to Cds, MP3/WMA Discs, and External Sources
15
Listening to Cds
15
Listening to Your Ipod
17
Switching the Playback Information Display
19
Audio Cds
19
Repeat and Random Playback
20
Playing Back External Sources
20
Listening to FM and am Radio Stations
21
Connecting Antennas
21
Tuning Radio Stations
21
Presetting Radio Stations Automatically (Auto Preset)
22
Presetting Radio Stations Manually (Manual Preset)
22
Selecting Preset Radio Stations (Preset Tuning)
23
Listening to XM Satellite Radio Programs (U.S.A. and Canada Models Only)
24
Connecting an XM Mini-Tuner Dock
24
Basic XM Satellite Radio Operations
25
Presetting Programs Manually
27
Displaying the XM Satellite Radio Information
27
Using the Timer Functions
28
Using the Snooze Function
28
Setting the Sleep Timer
29
Troubleshooting
30
General
30
Disc Playback
30
Ipod
31
Radio Reception
31
Replacing the Battery in the Remote Control
33
Notes on Discs
34
Disc Information
34
Handling a Disc
34
Amplifier Section
35
Glossary
35
Specifications
35
Précautions Concernant la Sécurité
36
Remarque à L'attention de L'installateur du Système CATV
36
Nous Vous Souhaitons un Plaisir Musical Durable
36
Informations de la FCC (pour les Clients Résidents aux États-Unis)
37
Français
39
Description
40
Accessoires Fournis
40
Commandes et Fonctions
41
Vue de L'avant/Du Dessus
41
Boîtier de Télécommande
42
Mise Sous Tension
44
Préparatifs Avant D'utiliser Cet Appareil
44
Sur la Face Supérieure
44
Réglage de L'horloge
45
Sélection de la Source D'entrée
46
Opérations de Base
46
Réglage du Volume
46
Utilisation D'un Casque
46
Réglage des Paramètres Sonores
47
Réglage de L'équilibre Général du Son
47
Réglage de L'équilibre entre les Graves et les Aigus
47
Opérations Utiles pour L'affichage
48
Changement des Informations Affichées
48
Assombrissement de L'afficheur
48
Ecoute de CD, Disques MP3/WMA et de Sources Externes
49
Ecoute de CD
49
Pour Arrêter la Lecture
49
Pour Éjecter le Disque
49
Pour Sélectionner un Dossier/Fichier
50
Remarques
50
Ecoute de Votre Ipod
51
Pour Sélectionner le Mode de Lecture
51
Pour Sauter des Plages
51
Changement des Informations Concernant la Lecture Sur L'afficheur
53
Lecture Répétée et Aléatoire
54
Lecture de Sources Externes
54
Ecoute des Stations Radio FM et am
55
Raccordement des Antennes
55
Syntonisation Sur les Stations Radio
55
Présélection Automatique des Stations Radio (Présélection Automatique)
56
Présélection Manuelle des Stations Radio (Présélection Manuelle)
56
Sélection D'une Station Radio Présélectionnée (Accord de Présélection)
57
Ecoute D'émissions XM Satellite Radio (Modèles pour les États-Unis et le Canada Seulement)
58
Raccordement D'un XM Mini-Tuner Dock
58
Fonctionnement de Base de XM Satellite Radio
59
Présélection Manuelle des Programmes
61
Affichage des Informations XM Satellite Radio
61
Affichage des Informations XM Satellite
61
Affichage des Informations Concernant
61
Utilisation des Fonctions de la Minuterie
62
Guide de Dépannage
64
Généralités
64
Lecture de Disque
64
Ipod
65
Réception de la Radio
65
XM Satellite Radio
66
Remplacement de la Pile du Boîtier de Télécommande
67
Causes Possibles
67
Remarques Sur les Disques
68
Informations Sur les Disques
68
Manipulation des Disques
68
Glossaire
69
Caractéristiques Techniques
69
Généralités
69
Publicité
Produits Connexes
Yamaha TSX-B141
Yamaha AirWired TSX-W80
Yamaha TSX-B15D
Yamaha TSX-B235D
Yamaha TSX-B15
Yamaha TSX-132
Yamaha TSX-B237
Yamaha TSX-112
Yamaha TSX-140
Yamaha TSX-120
Yamaha Catégories
Motocyclettes
Récepteurs stéréo
Moteurs hors-bord
Pianos numériques
Mélangeurs de musique
Plus Manuels Yamaha
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL