Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yamaha Manuels
Systèmes de cinéma maison
DVX-700
Yamaha DVX-700 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha DVX-700. Nous avons
2
Yamaha DVX-700 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Yamaha DVX-700 Mode D'emploi (568 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Systèmes de cinéma maison
| Taille: 11.01 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
1 Introduction
6
Main Unit
8
Supplied Accessories
8
Functional Overview
9
Front Panel (DVR-700)
9
Rear Panel (DVR-700)
10
Front Panel Display (DVR-700)
11
Rear Panel (NS-PSW700)
12
Remote Control
13
2 Connections
15
Roles and Layout of the Speakers
15
Placing the Speakers Using the Stands
16
Placing the Speakers on a Wall
16
System Connections
18
Connecting the Speakers
18
Other Connections
21
Connecting a TV
21
Connecting an HDMI Component
22
Connecting the FM Antenna
22
Connecting External AV Components
23
Connecting Optional Equipment
24
Connecting the Power Cable
24
3 Preparation
25
Getting Started
25
Inserting Batteries into the Remote Control
25
Using the Remote Control
25
Turn on the System
26
Setting the Video Input/Output
27
Setting the TV Display
27
Setting Language Preferences
29
On-Screen Display (OSD) Language
29
Audio, Subtitle and Disc Menu Languages
29
4 Basic Operations
30
Disc Operation
30
Playing Discs
30
Basic Playback Controls
31
Ejecting a Disc
32
Using the Disc Menu (DVD Only)
32
Playback Control (PBC) (Video CD Only)
32
Changing Soundtrack Language
32
Changing Subtitle Language
33
Resuming Playback from the Last Stopped Point
33
Viewing from Another Angle
33
Displaying Disc Information
33
Zooming in
33
Advanced Operation
34
Repeat Playback
34
Random Playback
34
Program Playback
35
Disc Navigator
36
Playing Other Discs
37
To Play Back Audio Files
37
To Start a Slide Show of JPEG Files
38
Selecting a File to Play Back
38
Using a USB Device
39
5 DVD Setup Menu
40
DVD Setup Menu Options
40
Menu Overview
40
Video Adjust Menu
41
Initial Settings Menu
42
Video Output
42
Language
44
Audio Language
44
Subtitle Language
44
Subtitle Display
44
Display
45
OSD Language
45
Angle Indicator
45
Options
45
Parental Lock
45
6 Other Functions
47
Air Surround Xtreme
47
What Is AIR SURROUND XTREME
47
Xtreme
47
Selecting the Optimum Distance between the Speakers
48
Checking the Virtual Surround Effect
49
Using Extended Stereo Mode
49
Setting Compressed Music Enhancer
49
Listening to Fm Broadcasts
50
Basic Tuning Operation
50
Using Station Preset Feature
51
Manual Station Preset
52
Recalling the Preset Stations
53
Receiving Radio Data System Stations
53
(Europe and Russia Models Only)
53
Using Optional Equipment
56
Using Ipod
56
Using Bluetooth™ Components
57
Establishing a Connection
58
7 Useful Operation
59
Adjusting the Audio Delay
59
Listening at Low Volume (Night Listening Mode)
59
Adjusting the Audio Balance for the Playback
60
Changing the Brightness of the Front Panel Display
60
Setting the Sleep Timer
61
System Menu
61
Setting the Preset Code
62
8 Additional Information
63
Troubleshooting
63
Glossary
68
Specifications
70
Index
71
Garantie Limitée pour la Zone Économique Européenne (EEA) et la Suisse
74
Français
75
Accessoires Fournis
78
Unité Principale
78
Description des Éléments
79
Panneau Avant (DVR-700)
79
Panneau Arrière (DVR-700)
80
Écran du Panneau Avant (DVR-700)
81
Panneau Arrière (NS-PSW700)
82
Télécommande
83
Caisson de Graves/Commande du Système
85
Connexions
85
Rôle et Disposition des Enceintes
85
Installation des Enceintes à L'aide
86
Lors de L'installation des Enceintes Dans une Position Horizontale
86
Lors de L'installation des Enceintes Dans une Position Verticale
86
Connexion des Enceintes
88
Connexions du Système
88
Remarques
90
Autres Connexions
91
Connexion D'un Téléviseur
91
Connexion de L'antenne FM
92
Visionnage et Écoute à Partir D'un Composant HDMI
92
Connexion de Composants
93
Connexion de Composants Audiovisuels Analogiques
93
Connexion des Composants Audiovisuels Numériques
93
Connexion D'équipements en Option
94
Connexion du Cordon
94
Pour Démarrer
95
Utilisation de la Télécommande
95
Mise en Service du Système
96
Réglage de L'entrée/La Sortie VIDéo
97
Réglage de L'écran du Téléviseur
97
Langue de L'affichage Sur Écran
99
Langues des Menus Audio, Subtitle et Disc
99
Réglage de la Langue Préférée
99
Fonctionnement du Lecteur de Disque
100
Lecture de Disques
100
Commandes de Lecture Simples
101
Utilisation du Menu du Disque
102
Éjection D'un Disque
102
Agrandissement de L'image
103
Reprise de la Lecture au Point
103
Visionnage depuis un Autre Angle
103
Fonctionnement Avancé
104
Lecture Aléatoire
104
Lecture Répétée
104
Lecture Programmée
105
Utilisation du Mode de Recherche
105
Navigateur de Disque
106
Lecture D'autres Disques
107
Pour Lire des Fichiers Audio
107
Fichiers JPEG
108
Sélection du Fichier à Lire
108
Lecture de Fichiers de Données
109
Périphériques USB Pris en Charge
109
Utilisation D'un Périphérique USB
109
Options du Menu de DVD Setup
110
Vue D'ensemble des Menus
110
Menu Video Adjust
111
Menu Initial Setting
112
Video Output
112
Component out
113
Audio Language
114
Subtitle Display
114
Subtitle Language
114
Angle Indicator
115
OSD Language
115
Parental Lock
115
Air Surround Xtreme
117
Qu'est-Ce que la Technologie AIR
117
Surround Xtreme
117
Xtreme
117
Déplacement Latérale de la Zone D'écoute Optimale
118
Sélection de la Distance Optimale entre les Enceintes
118
Réglage du Rehausseur de Musique Compressée
119
Utilisation du Mode Stéréo Étendu
119
Vérification de L'effet D'ambiance Virtuel
119
Écoute D'émissions Fm
120
Opération D'accord de Base
120
PréDéfinition Automatique de la Station
121
PréDéfinition Manuelle de la Station
122
Rappel des Stations PréDéfinies
123
Réception de Stations Système de
123
Radiocommunication de Données
123
Utilisation des Équipements en Option
126
Utilisation des Ipod
126
Commande de L'ipod en Mode de Navigation Dans le Menu
127
Utilisation des Composants Bluetooth
127
Liaison du Récepteur Audio Sans Fil Bluetooth™ Yamaha et du Composant Bluetooth
128
Déconnexion
128
Opérations Utiles
129
Réglage du Retard Audio
129
Écoute à un Faible Volume (Mode D'écoute Tardive)
129
Réglage de la Balance Audio pour la Lecture
130
Réglage de la Luminosité de L' Écran du Panneau
130
Avant
130
Réglage de la Minuterie D'arrêt
131
Menu du Système
131
Réglage du Code PréDéfini
132
Informations Complémentaires
133
Généralités
133
Guide de Dépannage
133
Glossaire
138
Spécifications
140
Deutsch
145
1 Einleitung
146
Hauptgerät
148
Mitgeliefertes Zubehör
148
Funktionsübersicht
149
Gerätefront (DVR-700)
149
Rückseite (DVR-700)
150
Frontdisplay (DVR-700)
151
Rückseite (NS-PSW700)
152
Fernbedienung
153
2 Verbindungen
155
Rollen und Anordnung der Lautsprecher
155
Lautsprecher auf den Trägern Montieren
156
Lautsprecher an der Wand Montieren
156
Systemverbindungen
158
Lautsprecher Verbinden
158
DVD-Controller und Subwoofer/Systemsteuerung Verbinden
160
Andere Verbindungen
161
HDMI-Komponente Verbinden
162
UKW-Antenne Verbinden
162
Externe AV-Komponenten Verbinden
163
Netzkabel Verbinden
164
Erste Schritte
165
Batterien in die Fernbedienung Einsetzen
165
Fernbedienung Verwenden
165
System Einschalten
166
Videoeingang/-Ausgang Einstellen
167
Bevorzugte Sprache Einstellen
169
3 Vorbereitung
165
Disc Steuern
170
Wiedergabe Steuern
171
Disc Auswerfen
172
Das Disc-Menü (nur DVD)
172
Wiedergabesteuerung (Playback Control, PBC) (nur Video-CD)
172
Soundtrack-Sprache Umstellen
172
Untertitelsprache Umstellen
173
Wiedergabe am Letzten Endpunkt Fortsetzen
173
Blickwinkel Ändern
173
4 Grundbedienung
170
Anhang
173
Disc-Information Anzeigen
173
Einzoomen
173
Erweiterte Funktionen
174
Wiedergabe Wiederholen
174
Disc-Navigator
176
Andere Disc Abspielen
177
So Spielen Sie Audiodateien Ab
177
So Starten Sie eine Diaschau aus JPEG-Dateien
178
Wiederzugebende Datei Auswählen
178
USB-Gerät Verwenden
179
DVD-Setup-Menüoptionen
180
Menü-Übersicht
180
Menü „Video Adjust
181
Menü „Initial Settings
182
Video Output
182
Language
184
Audio Language
184
Subtitle Language
184
Subtitle Display
184
Display
185
OSD Language
185
Angle Indicator
185
Options
185
Parental Lock
185
5 DVD Setup-Menü
180
Air Surround Xtreme
187
Was ist AIR SURROUND XTREME
187
XTREME Genießen
187
Optimales Hörfeld Seitlich Verschieben
188
Virtuellen Surround-Effekt Testen
189
Erweiterter Stereo-Modus
189
Compressed Music Enhancer Einstellen
189
6 Weitere Funktionen
187
Ukw-Rundfunk Hören
190
Sendereinstellung
190
Sendervorwahl
191
Programmierte Sender Abrufen
193
RDS-Sendestationen Empfangen (nur Modelle für Europa und Russland)
193
Zusatzgeräte
196
Ipod™ Verwenden
196
7 Nützliche Funktionen
199
Audioverzögerung Einstellen
199
Reduzierte Lautstärke (Nachthörmodus)
199
Audiobalance für Wiedergabe Einstellen
200
Helligkeit des Frontdisplay Einstellen
200
Einschlaf-Timer Einstellen
201
Systemmenü
201
Vorwahlcode Einstellen
202
Fehlersuche
203
8 Zusatzinformationen
203
Glossar
208
Technische Daten
210
Appendix
215
Medföljande Tillbehör
218
Uppställning Av Högtalare
225
Anslutning Av Högtalare
228
Övriga Anslutningar
231
Anslutning Av Nätkabel
234
Användning Av Fjärrkontrollen
235
Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
235
Komma Igång
235
Sätt På Systemet
236
Ställa in Språkinställningar
239
Slumpmässig Uppspelning
244
Använda en USB-Enhet
249
Video Output
252
Audio Language
254
Subtitle Display
254
Subtitle Language
254
Angle Indicator
255
OSD Language
255
Parental Lock
255
Air Surround Xtreme
257
Använda Ipod
266
Använda Bluetooth
267
Användbara Funktioner
269
Inställning Av Insomningstimern
271
Specifikationer
280
Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (AEE) E la Svizzera
284
Italiano
285
1 Introduzione
286
Unità Principale
288
Accessori in Dotazione
288
Panoramica Delle Funzioni
289
Pannello Anteriore (DVR-700)
289
Pannello Posteriore (DVR-700)
290
Display Pannello Anteriore (DVR-700)
291
Pannello Posteriore (NS-PSW700)
292
Telecomando
293
2 Collegamenti
295
Ruolo E Disposizione Dei Diffusori
295
Comando Subwoofer/Impianto
295
Posizionamento Dei Diffusori Tramite Supporti
296
Posizionamento Dei Diffusori a Parete
296
Collegamenti del Sistema
298
Collegamento Dei Diffusori
298
Comando Subwoofer/Impianto
299
Altri Collegamenti
301
Collegamento Della TV
301
Collegamento DI un Componente HDMI
302
Collegamento Dell'antenna FM
302
Collegamento DI Componenti AV Esterni
303
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
304
Informazioni Fondamentali
305
Uso del Telecomando
305
Accensione Dell'impianto
306
Impostazione Dell'ingresso/Uscita Video
307
Impostazione Delle Lingua
309
3 Operazioni Preliminari
305
Uso Dei Dischi
310
Riproduzione DI File Video DIVX
310
Comandi DI Riproduzione Principali
311
Comando DI Riproduzione (PBC) (solo CD Video)
312
Espulsione del Disco
312
Modifica Della Lingua del Sonoro
312
Uso del Menu Disco (solo DVD)
312
Ingrandimento
313
Modifica Della Lingua Dei Sottotitoli
313
Ripresa Della Riproduzione Dall'ultimo Punto DI Arresto
313
Visione da Altre Angolazioni
313
Visualizzazione DI Informazioni Sul Disco
313
Caratteristiche Avanzate
314
Ripetizione Della Riproduzione
314
Riproduzione Casuale
314
Navigatore Dischi
316
4 Funzionamento DI Base
310
Riproduzione DI Dischi
310
Riproduzione DI Altri Dischi
317
Per la Riproduzione DI File Audio
317
Appendice
318
A Avviare uno Slide Show DI File JPEG
318
Selezione del File da Riprodurre
318
Uso DI un Dispositivo USB
319
Opzioni del DVD Setup Menu
320
Panoramica del Menu
320
5 DVD Setup Menu
320
Menu [Video Adjust]
321
Menu [Initial Settings]
322
Video Output
322
Language
324
Audio Language
324
Subtitle Language
324
Subtitle Display
324
Display
325
OSD Language
325
Angle Indicator
325
Options
325
Parental Lock
325
Air Surround Xtreme
327
Che Cos'è AIR SURROUND XTREME
327
Xtreme
327
Modifica Della Zona DI Ascolto Ottimale da Lato a Alto
328
Scelta Della Distanza Ottimale Tra I Diffusori
328
Verifica Dell'effetto Surround Virtuale
329
Uso Della Modalità Stereo Estesa
329
Impostazione Dell'ottimizzatore DI Musica Compressa
329
6 Altre Funzioni
327
Ascolto DI Trasmissioni Fm
330
Sintonizzazione Base
330
Utilizzo Della Funzione Stazione Predefinita
331
Richiamo Delle Stazioni Predefinite
333
Ricezione Delle Stazioni Radio Data System (solo I Modelli Per L'europa E la Russia)
333
Collegamento DI Apparecchi Ozpionali
336
Uso DI Ipod
336
Uso DI Componenti Bluetooth
337
7 Funzioni Utili
339
Ascolto a Basso Volume (Modalità DI Ascolto Notturno)
339
Regolazione del Bilanciamento Audio Per la Riproduzione
340
Cambio DI Lumonosità del Display Pannello Anteriore
340
Impostazione del Timer DI Spegnimento
341
Menu Sistema
341
Impostazione del Codice Predefinito
342
Diagnostica
343
Sintonizzatore (FM)
344
8 Informazioni Supplementari
343
Dati Generali
343
Glossario
348
Specifiche
350
Español
355
1 Introducción
356
Unidad Principal
358
Accesorios Suministrados
358
Controles de Funcionamiento
359
Panel Delantero (DVR-700)
359
Panel Trasero (DVR-700)
360
Mando a Distancia
363
2 Conexiones
365
Funciones y Disposición de Los Altavoces
365
Colocación de Los Altavoces Mediante el Uso de Bases
366
Colocación de Los Altavoces en una Pared
366
Conexiones del Sistema
368
Conexión de Los Altavoces
368
Altavoz de Subgraves/Control del Sistema
369
Otras Conexiones
371
Conexión a un Televisor
371
Conexión a un Componente HDMI
372
Conexión de la Antena de FM
372
Conexión de Componentes AV Externos
373
Conexión de Componentes AV Analógicos
373
Conexión de Componentes AV Digitales
373
Conexión de Equipos Opcionales
374
Conexión del Cable de Alimentación
374
Primeros Pasos
375
Introducción de las Pilas en el Mando a Distancia
375
Utilización del Mando a Distancia
375
Encienda el Sistema
376
Ajuste de la Entrada/Salida de Vídeo
377
Ajuste de las Preferencias de Idiomas
379
Idioma de Visualización en Pantalla (OSD)
379
Idiomas de Audio, Subtítulos y Menús de Discos
379
3 Preparación
375
Funcionamiento del Disco
380
Reproducción de Discos
380
Controles de Reproducción Básicos
381
Expulsión de un Disco
382
Utilización del Menú de Disco (Solamente DVD)
382
Control de Reproducción (PBC) (Video CD Solamente)
382
Cambio de Idioma de Pista de Sonido
382
Cambio del Idioma de Subtítulos
383
Visualización desde Otro Ángulo
383
Visualización de Información de Disco
383
Aumento de Imagen con Zoom
383
Funcionamiento Avanzado
384
Repetición de Reproducción
384
Reproducción Aleatoria
384
Navegador de Disco
386
4 Funcionamiento Básico
380
Apéndice
387
Para Reproducir Archivos de Audio
387
Para Iniciar un Diaporama de Archivos de JPEG
388
Selección de un Archivo para Su Reproducción
388
Reproducción de Otros Discos
387
5 Menú de DVD Setup
389
Opciones del Menú de DVD Setup
390
Controles de Menús
390
Menú de Video Adjust
391
Menú de Initial Settings
392
Video Output
392
Language
394
Audio Language
394
Subtitle Language
394
Subtitle Display
394
Display (Visualización)
395
OSD Language
395
Angle Indicator
395
Options (Opciones)
395
Parental Lock
395
Uso de un USB Dispositivo
389
Air Surround Xtreme
397
Cambio de la Zona de Escucha Óptima de un Lado a Otro
398
Selección de la Distancia Óptima entre Los Altavoces
398
Comprobación del Efecto de Virtual Surround
399
Uso del Modo Estéreo Extendido
399
Ajuste de la Mejora de Música Comprimida
399
6 Otras Funciones
397
Cómo Escuchar Emisiones de Fm
400
Operación de Sintonización Básica
400
Emisoras Presintonizadas
403
Uso de Equipos Opcionales
406
Uso de Ipod
406
Uso de Los Componentes del Bluetooth
407
7 Funcionamiento Útil
409
Ajuste del Retardo de Audio
409
Cómo Escuchar en Volumen Bajo (Modo de Escucha Nocturna)
409
Ajuste del Equilibrio Acústico para la Reproducción
410
Panel Delantero
411
Ajuste del Temporizador para Dormir
411
Menú del Sistema
411
Ajuste del Código Presintonizado
412
Solución de Problemas
413
Sintonizador (FM)
414
8 Información Adicional
413
Glosario
418
Especificaciones
420
Beperkte Garantie Voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland
424
Dutch
425
1 Inleiding
426
Hoofdeenheid
428
Meegeleverde Accessoires
428
Overzicht Bedieningsorganen
429
Voorpaneel (DVR-700)
429
Achterpaneel (DVR-700)
430
Voorpaneel Display (DVR-700)
431
Achterpaneel (NS-PSW700)
432
Afstandsbediening
433
2 Verbindingen
435
De Functies en de Opstelling Van de Luidsprekers
435
De Luidsprekers Plaatsen Met Behulp Van de Steunen
436
Wanneer Luidsprekers Tegen Een Muur Geplaatst Worden
436
Systeemverbindingen
438
Aansluiten Van de Luidsprekers
438
Andere Verbindingen
441
Aansluiten Van Een TV
441
Een HDMI-Apparaat Aansluiten
442
Sluit de FM Antenne Aan
442
Aansluiten Van Externe Audiovisuele Apparatuur
443
Optionele Apparatuur Aansluiten
444
De Stroomkabel Aansluiten
444
Aan de Slag
445
Inzetten Van Batterijen in de Afstandsbediening
445
Gebruiken Van de Afstandsbediening
445
Zet Het Systeem Aan
446
De Video Invoer/Uitvoer Instellen
447
Instellen Van Het TV-Scherm
447
Instellen Van Uw Taalvoorkeuren
449
3 Voorbereidingen
445
Bediening Discspeler
450
Afspelen Van Discs
450
Basisbediening Weergave
451
Een Disc Uitwerpen
452
Het Disc Menu Gebruiken (Alleen DVD)
452
Weergave-Bediening (PBC) (Alleen Voor VCD)
452
Soundtrack Taal Wijzigen
452
Ondertitel Taal Wijzigen
453
Veranderen Van Het Camerastandpunt
453
Tonen Van Discinformatie
453
Inzoomen
453
Geavanceerde Bediening
454
Willekeurig Afspelen
454
Disc Navigator
456
4 Basisbediening
450
Andere Discs Weergeven
457
Om Audio Bestanden Af te Spelen
457
Om Een Diasho Van JPEG Bestanden te Starten
458
Een Bestand Kiezen Om Af te Spelen
458
Gebruik Een USB -Apparaat
459
Opties Van Het DVD Setup Menu
460
Menu-Overzicht
460
5 DVD Setup Menu
460
Video Adjust Menu
461
Initial Settings Menu
462
Video Output
462
Language
464
Display
465
Options
465
Air Surround Xtreme
467
Wat Is AIR SURROUND XTREME
467
Het Optimale Luistergebied Zijwaarts Verschuiven
468
Instellen Van de Optimale Afstand Tussen de Luidsprekers
468
Controleren Van Het Virtuele Surround-Effect
469
Gebruik Van de Uitgebreide Stereoweergave
469
De Muziek-Enhancer Instellen
469
6 Overige Functies
467
Luisteren Naar Fm-Uitzendingen
470
Basisbediening Voor Afstemmen
470
Gebruik Van de Zendervoorkeuze
471
Oproepen Van Vooringestelde Zenders
473
Gebruik Van Optionele Apparatuur
476
Gebruik Van Een Ipod
476
Gebruik Van Bluetooth™ Componenten
477
Verbinding Verbreken
478
7 Handige Bedieningsfuncties
479
Luisteren Naar Zacht Ingesteld Geluid (Nachtluisterstand)
479
Bijregelen Van de Geluidsbalans Voor Weergave
480
Aanpassen Van de Helderheid Van Het Voorpaneel Display
480
Instellen Van de Slaaptimer
481
Systeemmenu
481
Instellen Van de Vooraf Ingestelde Code
482
Oplossen Van Problemen
483
8 Bijkomende Informatie
483
Woordenlijst
488
Technische Gegevens
490
Index
491
Функциональный Обзор
499
Подключение Колонок
508
Подключение Системы
508
Подключение Других Устройств
511
Подключение Дополнительного Оборудования
514
Использование Пульта ДУ
515
Начало Работы
515
Установка Батареек В Пульт ДУ
515
Воспроизведение Дисков
520
Повторное Воспроизведение
524
Обзор Меню
530
Основные Операции Настройки
540
Использование Ipod
546
Использование Дополнительного Оборудования
546
Установка Таймера Сна
551
Возможные Неисправности И Способы Их Устранения
553
Технические Характеристики
560
List of Preset Codes
563
List of Country Codes
565
List of Language Codes
566
Publicité
Yamaha DVX-700 Mode D'emploi (70 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Systèmes de cinéma maison
| Taille: 2.21 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
4
Unité Principale
6
Accessoires Fournis
6
Description des Éléments
7
Panneau Avant (DVR-700)
7
Panneau Arrière (DVR-700)
8
Écran du Panneau Avant (DVR-700)
9
Panneau Arrière (NS-PSW700)
10
Télécommande
11
2 Connexions
13
Rôle et Disposition des Enceintes
13
Installation des Enceintes à L'aide des Supports
14
Installation des Enceintes Sur un Mur
14
Connexions du Système
16
Connexion des Enceintes
16
Connexion du Lecteur de DVD et du Caisson de
18
Graves/De la Commande du Système
18
Autres Connexions
19
Connexion D'un Téléviseur
19
Connexion D'un Composant HDMI
20
Connexion de L'antenne FM
20
Connexion de Composants Audiovisuels Extérieurs
21
Connexion du Cordon D'alimentation
22
3 Préparation
23
Pour Démarrer
23
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
23
Utilisation de la Télécommande
23
Mise en Service du Système
24
Réglage de L'entrée/La Sortie VIDéo
25
Réglage de la Langue Préférée
27
4 Opérations de Base
28
Fonctionnement du Lecteur de Disque
28
Lecture de Disques
28
Commandes de Lecture Simples
29
Éjection D'un Disque
30
Utilisation du Menu du Disque (DVD Uniquement)
30
Commande de Lecture (PBC) (CD VIDéo Uniquement)
30
Modification de la Langue de la Bande Son
30
Modification de la Langue des Sous-Titres
31
Reprise de la Lecture au Point D'arrêt
31
Visionnage depuis un Autre Angle
31
Affichage des Informations du Disque
31
Agrandissement de L'image
31
Fonctionnement Avancé
32
Navigateur de Disque
34
Lecture D'autres Disques
35
Pour Lire des Fichiers Audio
35
Annexe
36
Pour Démarrer un Diaporama des Fichiers JPEG
36
Sélection du Fichier à Lire
36
Utilisation D'un Périphérique USB
37
5 Menu de DVD Setup
38
Options du Menu de DVD Setup
38
Vue D'ensemble des Menus
38
Menu Video Adjust
39
Menu Initial Setting
40
Video Output
40
Language
42
Display
43
Options
43
6 Autres Fonctions
45
Air Surround Xtreme
45
Xtreme
45
Surround Xtreme
45
Déplacement Latérale de la Zone D'écoute Optimale
46
Sélection de la Distance Optimale entre les Enceintes
46
Vérification de L'effet D'ambiance Virtuel
47
Utilisation du Mode Stéréo Étendu
47
Réglage du Rehausseur de Musique Compressée
47
Écoute D'émissions Fm
48
Opération D'accord de Base
48
Stations
49
Rappel des Stations PréDéfinies
51
Réception de Stations Système de
51
Radiocommunication de Données
51
Utilisation des Équipements en Option
54
Utilisation des Ipod
54
Utilisation des Composants Bluetooth
55
7 Opérations Utiles
57
Réglage du Retard Audio
57
Écoute à un Faible Volume (Mode D'écoute Tardive)
57
Réglage de la Balance Audio pour la Lecture
58
Réglage de la Luminosité de L' Écran du Panneau Avant
58
Réglage de la Minuterie D'arrêt
59
Menu du Système
59
Réglage du Code PréDéfini
60
8 Informations Complémentaires
61
Guide de Dépannage
61
Glossaire
66
Spécifications
68
Index
69
Publicité
Produits Connexes
Yamaha DVX-S301
Yamaha DVX-S302
Yamaha DVX-S303
Yamaha DVX-S100
Yamaha DVX-S120
Yamaha DVX-S200
Yamaha DVX-1000
Yamaha DVR-S100
Yamaha DVR-S120
Yamaha DVR-1000
Yamaha Catégories
Motocyclettes
Récepteurs stéréo
Moteurs hors-bord
Pianos numériques
Mélangeurs de musique
Plus Manuels Yamaha
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL