Xylem LOWARA MPAI100.1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Xylem LOWARA MPAI100.1. Nous avons 1 Xylem LOWARA MPAI100.1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance

Xylem LOWARA MPAI100.1 Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance (136 pages)

Marque: Xylem | Catégorie: Pompes | Taille: 5.78 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Déclaration CE de Conformité
  3
- EC Declaration of Conformity
  4
- Table des Matières
  5
- Leistungsschild der Pumpe
  
  6
- 1 Allgemeines
  
  7
  - Gewährleistung
    7
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
- 3 Ausführungsbeschreibung
  
  11
  - Bauart
    11
  - Wellenabdichtung
    11
  - Lagerung
    11
  - Richtwerte für Schalldruckpegel
    12
  - Zulässige Stutzenkräfte und Momente an den Pumpenstutzen
    12
  - Zulässige Drücke und Temperaturen
    14
- 4 Transport, Handhabung, Zwischenlagerung
  
  14
  - Transport, Handhabung
    14
  - Zwischenlagerung / Konservierung
    15
- 5 Aufstellung / Einbau
  
  15
  - Aufstellung der Pumpe / des Aggregates
    15
  - Anschluss der Rohrleitungen an die Pumpe
    16
  - Kupplung
    17
  - Antrieb
    18
  - Elektrischer Anschluss
    19
  - Endkontrolle
    19
- 6 Inbetriebnahme, Betrieb, Außerbetriebnahme
  
  19
  - Erstinbetriebnahme
    19
  - Antriebsmaschine Einschalten
    19
  - Wiederinbetriebnahme
    20
  - Grenzen des Betriebes
    20
  - Schmierung der Lager
    20
  - Überwachung
    21
  - Außerbetriebnahme
    21
- 7 Instandhaltung, Wartung
  
  21
  - Allgemeine Hinweise
    21
  - Längerer Stillstand
    21
  - Gleitringdichtungen
    22
  - Packungsstopfbuchsen
    22
  - Schmierung und Schmiermittel-Wechsel / Fettschmierung
    22
  - Kupplung
    22
  - Reinigung der Pumpe
    23
- 8 Demontage der Pumpe und Reparatur
  
  23
- 9 Wiedermontage
  
  31
- 10 Ersatzteilempfehlung, Reservepumpen
  
  33
  - Ersatzteile
    33
  - Reservepumpen
    34
- 11 Störungen - Ursachen und Behebung
  
  34
- 12 Motorbetriebsanleitung
  
  36
Français

39
English

73
- Pump Name Plate
  
  74
  - Installation, Operating and Maintenance Instruction
    74
- 1 General
  
  75
  - Guarantee
    75
- 2 Safety Regulations
  
  75
- 3 Description
  
  79
  - Models
    79
  - Shaft Sealing
    79
  - Bearings
    79
  - Permitted Nozzle Loads and Torques at the Pump Nozzles
    80
- 4 Transport, Handling, Storage
  
  82
  - Transport, Handling
    82
  - Storage / Preservation
    82
- 5 Mounting / Installation
  
  83
  - Mounting of Pump / Unit
    83
  - Connection of Pipings to the Pump
    83
    
    Suction and Discharge Pipe
    83
    
    Additional Connections
    84
  - Coupling
    84
  - Coupling Guard
    85
  - Drive
    86
  - Electric Connection
    86
  - Final Control
    86
- 6 Start-Up, Operation, Shut down
  
  86
  - Initial Start-Up
    86
  - Switch on Drive
    87
  - Restarting
    87
  - Limits of Operation
    87
  - Permitted Number of Starts
    87
  - Lubrication of Bearings
    88
  - Monitoring
    88
  - Shutting down
    88
  - Storage / Longer Periods of Non-Operation
    88
- 7 Servicing, Maintenance
  
  89
  - General Remarks
    89
  - Mechanical Seals
    89
  - Stuffing Boxes
    89
  - Lubrication and Change of Lubricant
    89
  - Coupling
    89
  - Cleaning of Pump
    90
- 8 Dismantling and Repair of Pump
  
  90
  - General Remarks
    90
  - General
    90
  - Tools and Equipment
    91
  - Dismantling the Pump
    91
  - Replacing Roller Bearings
    91
  - Replacement of the Slide Bearing
    92
  - Replacement of the Shaft Sleeve with a Packing Gland / Replacement of the Mechanical Seal
    93
  - Dismantling
    94
  - Repairs
    96
- 9 Reassembly
  
  97
- 10 Spare Parts, Spare Pumps
  
  99
  - Spare Parts
    99
  - Stand-By Pumps
    100
- 11 Faults - Causes and Solutions
  
  101
- 12 Motor Operating Instructions
  
  102
  - Connections
    102
    
    Fault Finding Chart
    102

Produits Connexes

Xylem Catégories

Pompes Appareils de mesure Équipement de laboratoire Contrôleurs Instruments de mesure

Plus Manuels Xylem

Xylem LOWARA MPAI100.1 Manuels

Xylem LOWARA MPAI100.1 Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance (136 pages)

Table des Matières

Deutsch

Leistungsschild der Pumpe

1 Allgemeines

2 Sicherheitshinweise

3 Ausführungsbeschreibung

4 Transport, Handhabung, Zwischenlagerung

5 Aufstellung / Einbau

6 Inbetriebnahme, Betrieb, Außerbetriebnahme

7 Instandhaltung, Wartung

8 Demontage der Pumpe und Reparatur

9 Wiedermontage

10 Ersatzteilempfehlung, Reservepumpen

11 Störungen - Ursachen und Behebung

12 Motorbetriebsanleitung

Français

Plaque Signalétique de la Pompe

1 Généralités

2 Règles de Sécurité

3 Description de L'exécution

4 Transport, Manutention, Stockage

5 Mise en Place, Montage

6 Mise en Service, Exploitation, Mise Hors Service

7 Entretien, Maintenance

8 Démontage de la Pompe et Réparation

9 Assemblage

10 Recommandations pour les Pièces Détachées, Pompes de Réserve

11 Dysfonctionnements - Origine et Réparation

12 Mode D'emploi pour les Moteurs

English

Pump Name Plate

1 General

2 Safety Regulations

3 Description

4 Transport, Handling, Storage

5 Mounting / Installation

6 Start-Up, Operation, Shut down

7 Servicing, Maintenance

8 Dismantling and Repair of Pump

9 Reassembly

10 Spare Parts, Spare Pumps

11 Faults - Causes and Solutions

12 Motor Operating Instructions

Produits Connexes

Xylem Catégories