Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Xerox Manuels
Imprimantes tout-en-un
VersaLink B7030
Xerox VersaLink B7030 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Xerox VersaLink B7030. Nous avons
5
Xerox VersaLink B7030 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Guide D'utilisation Rapide, Guide Rapide, Guide De L'utilisation Rapide
Xerox VersaLink B7030 Guide De L'utilisateur (328 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 9.3 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Sécurité
11
Notice de Sécurité
12
Sécurité Électrique
13
Directives Générales
13
Cordon D'alimentation
13
Mise Hors Tension en cas D'urgence
14
Câble de Ligne Téléphonique
14
Emplacement de L'imprimante
15
Sécurité D'utilisation
15
Émission D'ozone
15
Consignes D'utilisation
15
Consommables pour L'imprimante
16
Sécurité de Maintenance
17
Symboles Apposés Sur L'imprimante
18
Contact pour Toute Information Sur L'environnement, la Santé et la Sécurité
20
Mise en Route
21
Composants de L'imprimante
22
Vue Avant
22
Départ Manuel
22
Porte Avant
22
Bac D'entrée du Chargeur Automatique de Documents Recto Verso
23
Composants Internes
25
Vue Arrière
26
Module de Finition Office Intégré
27
Options de Finition
27
Cartouche D'agrafes
29
Panneau de Commande
31
Mise Sous Tension de L'imprimante
34
Options D'alimentation
34
Entrée et Sortie du Mode Veille et du Mode Alimentation Réduite
35
Mise Hors Tension de L'imprimante
35
Économie D'énergie
35
Accès à L'imprimante
37
Authentification D'appoint
37
Comptabilisation
37
Connexion
37
Smart Card
37
Présentation des Applis
39
Impression des Pages D'informations
40
Pages D'information
40
Relevé de Configuration
41
Accès au Serveur Web Intégré
42
Embedded Web Server
42
Certificats du Serveur Web Intégré
43
Recherche de L'adresse IP de Votre Imprimante
43
Téléchargement du Relevé de Configuration Via le Serveur Web Intégré
43
Utilisation de le Fonction de Panneau de Commande Distant
44
Choix D'un Emplacement pour L'imprimante
45
Connexion de L'imprimante
45
Installation du Pilote D'imprimante
46
Système D'exploitation Requis
56
Installation et Configuration
45
Présentation de L'installation et de la Configuration
45
Informations Supplémentaires
60
Emplacement
60
Personnaliser
61
Présentation des Fonctions de Personnalisation
62
Masquage ou Affichage D'une Application Sur L'écran D'accueil
63
Personnalisation de L'écran D'accueil
63
Réorganisation des Applis Sur L'écran D'accueil
63
Personnalisation de L'écran de Saisie
64
Personnalisation de la Liste des Fonctions
64
Personnalisation des Applis
64
Enregistrement des Préréglages
65
Suppression de Personnalisation de L'application à L'aide du Panneau de Commande
65
Personnalisation des Paramètres Par Défaut des Applis
66
Suppression des Personnalisations Avec le Serveur Web Intégré
66
Création D'une Appli 1-Touch App
67
Création D'une Appli 1-Touch App Personnelle
67
Création et Utilisation D'applis 1-Touch App
67
Suppression ou Masquage D'une Appli 1-Touch App
68
À L'aide D'une Appli 1-Touch App
69
Applications Xerox
71
App Gallery
72
Créer un Compte Xerox ® App Gallery
72
Xerox App Gallery
72
Xerox ® App Gallery
72
App Gallery
73
Déconnexion de Votre Compte App Gallery
74
Présentation de L'appli Périphérique
75
Périphérique
75
À Propos de
75
Impression des Pages D'informations
76
État des Consommables
76
Compteurs de Facturation et D'utilisation
77
Restauration des Valeurs Usine
78
Services Distants
78
Carnet D'adresses
79
Modification du Carnet D'adresses
79
Présentation du Carnet D'adresses
79
Création et Gestion des Favoris
83
Gestion des Travaux
87
Impression D'un Travail Enregistré
88
Présentation de la Fonction Travaux
87
Travaux
87
Gestion des Types de Travaux Spéciaux
88
Gestion des Travaux à L'aide du Serveur Web Intégré
92
Copie
93
Présentation de la Fonction de Copie
93
Opérations de Copie
95
Copie Carte D'identité
101
Copie D'une Carte D'identité
101
Présentation de la Fonction Copie Carte D'identité
101
Courriel
102
Envoi D'une Image Numérisée Dans un Courriel
102
Présentation de la Fonction de Courrier Électronique
102
Aperçu et Création de Travaux
104
Numérisation Vers une Adresse Électronique
106
Numériser Vers
106
Présentation de la Fonction Numériser Vers
106
Numérisation Vers le Répertoire Principal D'un Utilisateur
107
Numérisation Bureau
108
Numérisation Vers un Dossier Partagé Sur un Ordinateur Réseau
109
Numérisation Vers un Serveur FTP ou SFTP
109
Numérisation D'images Vers une Application Sur un Ordinateur Connecté
112
Aperçu et Création de Travaux
113
Envoi D'une Télécopie
115
Fax
115
Présentation de la Fonction Fax
115
Opérations de Télécopie
117
Envoi D'une Télécopie depuis des Applications Windows
121
Envoi D'un Fax depuis des Applications Macintosh
122
Envoi D'un Fax Serveur
124
Fax Serveur
124
Présentation de la Fonction Fax Serveur
124
Envoi D'un Fax Serveur Différé
126
Aperçu et Création de Travaux
127
Numérisation Vers un Lecteur Flash USB
128
Présentation de la Fonction USB
128
Usb
128
Impression depuis un Lecteur Flash USB
129
Impression Avec L'appli @Printbyxerox
130
Printbyxerox
130
Présentation de @Printbyxerox
130
Impression
131
Présentation de la Fonction D'impression
132
Aide du Pilote D'imprimante
133
Sélection des Options D'impression
133
Options D'impression Windows
134
Options D'impression Sous Macintosh
136
Impression UNIX et Linux
137
Ajout de L'imprimante
139
Options de L'impression Xerox Mobile
139
Configuration
140
Gestion des Travaux
141
Travaux D'impression
141
Impression de Types de Travaux Spéciaux
142
Fonctions D'impression
146
Impression Recto Verso (Sur les Deux Faces des Feuilles)
146
Sélection des Options Papier pour L'impression
146
Options de L'image
147
Qualité D'impression
147
Impression de Cahiers
148
Impression de Plusieurs Pages Sur une Feuille
148
Utilisation des Pages Spéciales
149
Orientation
151
Onglet Options Avancées
152
Définition des Formats Personnalisés
154
Utilisation des Formats Papier Personnalisés
154
Impression Sur du Papier de Format Personnalisé
155
Papier et Supports
157
Papiers et Supports
158
Commande de Papier
159
Instructions Générales Sur le Chargement des Supports
159
Supports Pouvant Endommager L'imprimante
159
Supports Pris en Charge
159
Conseils pour le Stockage du Papier
160
Types et Grammages de Support Pris en Charge
160
Formats de Support Standard Pris en Charge pour L'impression Recto Verso Automatique
163
Formats de Support Personnalisés Pris en Charge
164
Types et Grammages de Support Pris en Charge pour L'impression Recto Verso Automatique
164
Capacité
165
Configuration des Paramètres de Bac
165
Formats de Support Pris en Charge
165
Paramètres des Magasins
165
Configuration du Magasin 6
166
Chargement du Papier
169
Chargement du Papier Dans les Magasins 1-4
169
Configuration des Paramètres
169
Capacité
173
Chargement du Papier Dans le Départ Manuel
174
Chargement de Papier Dans le Magasin 6
178
Enveloppes
180
Impression Sur des Papiers Spéciaux
180
Étiquettes
184
Maintenance
191
Précautions Générales
192
Nettoyage de L'extérieur
193
Nettoyage de L'imprimante
193
Nettoyage de L'intérieur
194
Procédures de Réglage et de Maintenance
197
Réglage du Cadrage du Papier
197
Réglage de L'altitude
199
Commande de Consommables
200
Consommables
200
Cartouches de Toner
202
Recyclage des Consommables
202
Eléments de Maintenance Courante
204
Remplacement des Cartouches D'agrafes Dans les Modules de Finition Office Intégrés
204
Remplacement du Module Photorécepteur
204
Remplacement des Cartouches D'agrafes Dans le Module de Finition Office LX
208
Remplacement des Cartouches D'agrafes Dans le Module de Finition Office
211
Vidage du Bac de Récupération de la Perforeuse
214
Affichage des Relevés des Compteurs
218
Gestion de L'imprimante
218
Impression du Relevé Récapitulatif de Facturation
218
Déplacement de L'imprimante
219
Résolution des Incidents
221
L'imprimante Ne S'allume Pas
222
L'imprimante Se Réinitialise ou Se Met Souvent Hors Tension
222
Résolution D'incidents Généraux
222
L'imprimante N'imprime Pas
223
L'impression Est Trop Lente
224
Le Document Ne S'imprime Pas à Partir du Magasin Correct
225
De la Condensation S'est Formée Dans L'imprimante
226
L'imprimante Émet des Bruits Inhabituels
226
Le Bac Ne Ferme Pas
226
Problèmes D'impression Recto Verso Automatique
226
Emplacement des Bourrages Papier
227
Incidents Papier
227
Réduction des Incidents Papier
228
Résolution des Incidents Papier
229
Résolution des Incidents Papier
236
Résolution des Incidents Dans le Module de Finition Office Intégré 9NX
240
Résolution des Incidents Papier Dans le Module de Finition
240
Résolution des Incidents Papier Dans le Module de Finition Office Intégré 2FA
241
Résolution des Incidents Papier Dans le Module de Finition Office LX
242
Résolution des Incidents Papier Dans le Module de Finition Office
244
Résolution D'incidents au Niveau de L'agrafeuse
246
Résolution des Incidents D'agrafage Dans le Module de Finition Office Intégré 9NX
246
Résolution des Incidents D'agrafage Dans le Module de Finition Office Intégré 2FA
248
Incidents D'agrafage Dans le Module de Finition LX
250
Incidents D'agrafage Dans le Module de Finition
255
Résolution D'incidents de Perforation Dans le Module de Finition Office et le Module de Fi
259
Résolution D'incidents de Perforation Dans le Module de Finition Office et le Module de Fini
259
Tion Office LX
259
Contrôle de la Qualité D'impression
260
Papier et Supports
260
Problèmes de Qualité D'impression
260
Résolution des Problèmes de Qualité D'impression
261
Problèmes Relatifs à la Copie et à la Numérisation
266
Problèmes D'envoi de Télécopies
267
Problèmes de Télécopie
267
Problèmes de Réception des Télécopies
268
Affichage des Erreurs Courantes Sur le Panneau de Commande
270
Affichage des Messages D'avertissement Sur le Panneau de Commande
270
Assistant de Support en Ligne
270
Pour Obtenir de L'aide
270
Utilisation des Outils Intégrés de Résolution des Incidents
270
Informations Supplémentaires Sur L'imprimante
271
Pages D'informations Utiles
271
A Spécifications
273
Spécifications
273
Configuration et Options de L'imprimante
274
Configurations
274
Modèle de Base
274
Fonctions
274
Options et Mises à Niveau
276
Poids et Dimensions
278
Spécifications Matérielles
278
Espace Total Requis
282
Altitude
291
Humidité Relative
291
Spécifications Relatives aux Conditions Ambiantes
291
Température
291
Consommation Électrique
292
Spécifications Électriques
292
Système Satisfaisant aux Exigences du Programme ENERGY STAR
292
Tension et Fréquence D'alimentation
292
Allemagne - Blue Angel
293
Recyclage des Consommables
293
Spécifications Relatives aux Performances
294
Vitesse D'impression
294
B Informations Relatives aux Réglementations
295
Informations Relatives aux Réglementations
295
Canada
296
Réglementations de Base
296
États-Unis - Réglementations FCC
296
Certifications en Europe
297
Bénéfices Environnementaux de L'impression Recto Verso
298
Union Européenne - Informations Environnementales Dans le Cadre de L'accord Sur les Appareils de Traitement D'images (Lot 4)
298
Réglementations Concernant la Copie
302
États-Unis
302
Canada
303
Autres Pays
304
Réglementations Concernant la Télécopie
305
États-Unis
305
Canada
306
Union Européenne
307
Nouvelle-Zélande
308
Afrique du Sud
309
Certification de Sécurité
310
Fiches de Données de Sécurité
311
Recyclage et Mise au Rebut
313
Tous les Pays
314
Amérique du Nord
315
Environnement Domestique
316
Environnement Professionnel
316
Recyclage et Mise au Rebut des Équipements et des Batteries
316
Union Européenne
316
Remarque Concernant le Symbole Applicable aux Batteries
317
Retrait de la Batterie
317
Autres Pays
318
D Fonctions des Applications
319
Publicité
Xerox VersaLink B7030 Guide Rapide (20 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 2.53 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Printer Tour
3
FR Tour D'horizon de L'imprimante
3
IT Panoramica Della Stampante
3
Drucker IM Überblick
3
Control Panel
4
FR Panneau de Commande
4
IT Pannello Comandi
4
Steuerpult
4
Embedded Web Server
5
FR Serveur Web Intégré
5
IT Server Web Integrato
5
Integrierter Webserver
5
NL Interne Webserver
5
Customizing Your Workflow
6
FR Personnalisation de Votre Flux de Travail
6
IT Personalizzazione del Flusso DI Lavoro
6
Anpassen des Workflows
6
Supported Papers
8
FR Papier Pris en Charge
8
IT Carta Supportata
8
Unterstütztes Material
8
NL Ondersteund Papier
8
Basic Printing
9
FR Impression Standard
9
IT Stampa DI Base
9
Einfacher Druckbetrieb
9
NL Afdrukken - Basis
9
Printing from a USB Flash Drive
10
FR Impression depuis une Clé USB
10
IT Stampa da un Unità Flash USB
10
Drucken von USB-Datenträger
10
NL Afdrukken Vanaf Een USB-Stick
10
Printing Jobs Stored on the Printer
11
FR Impression de Travaux Stockés Sur L'imprimante
11
IT Stampa DI Lavori Memorizzati Sulla Stampante
11
Drucken Gespeicherter Aufträge
11
Basic Copying
12
FR Copie Standard
12
IT Copia DI Base
12
Einfacher Kopierbetrieb
12
NL Kopiëren - Basis
12
Scanning
13
Numérisation
13
Scannen
13
Using the Scan to App
14
FR Utilisation de L'application Numérisation
14
IT Utilizzo Dell'app Scansione Su
14
Verwenden der Scanausgabe-App
14
NL Gebruik Van de App Scannen Naar
14
Scanning to a USB Flash Drive
15
FR Numérisation depuis une Clé USB
15
IT Scansione Su Un'unita Flash USB
15
Scanausgabe an USB-Datenträger
15
NL Scannen Naar Een USB-Stick
15
Scanning to Email
16
FR Numérisation Courriel
16
IT Scansione Su E-Mail
16
Scanausgabe: E-Mail
16
NL Scannen Naar E-Mail
16
Scanning to a Default Folder
17
FR Numérisation Vers un Dossier Par Défaut
17
IT Scansione in una Cartella Predefinita
17
Scanausgabe in Standardordner
17
NL Scannen Naar Een Standaardmap
17
Faxing
18
Basic Faxing
19
FR Télécopie Standard
19
IT Funzioni Fax DI Base
19
Einfacher Faxbetrieb
19
NL Faxen - Basis
19
Paper Jams
20
Xerox VersaLink B7030 Guide De L'utilisation Rapide (20 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 2.5 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Printer Tour
3
FR Tour D'horizon de L'imprimante
3
Recorrido por la Impresora
3
PT Roteiro da Impressora
3
Control Panel
4
FR Panneau de Commande
4
Panel de Control
4
PT Painel de Controle
4
Embedded Web Server
5
FR Serveur Web Intégré
5
PT Servidor da Web Incorporado
5
Customizing Your Workflow
6
FR Personnalisation de Votre Flux de Travail
6
Personalización del Flujo de Trabajo
6
PT Personalização Do Fluxo de Trabalho
6
Supported Papers
8
FR Papier Pris en Charge
8
Papeles Admitidos
8
PT Papel Compatível
8
Basic Printing
9
FR Impression Standard
9
Impresión Básica
9
PT Impressão Básica
9
Printing from a USB Flash Drive
10
FR Impression depuis une Clé USB
10
Impresión desde Unidad Flash USB
10
PT Impressão de Uma Unidade Flash USB
10
Printing Jobs Stored on the Printer
11
FR Impression de Travaux Stockés Sur L'imprimante
11
Impresión de Trabajos Almacenados en la Impresora
11
PT Impressão de Trabalhos Armazenados Na Impressora
11
Basic Copying
12
FR Copie Standard
12
Copia Básica
12
PT Cópia Básica
12
Scanning
13
Numérisation
13
Escaneado
13
Digitalização
13
Using the Scan to App
14
FR Utilisation de L'application Numérisation
14
Uso de la Aplicación Escanear a
14
PT Utilização Do Aplicativo Digitalizar para
14
Scanning to a USB Flash Drive
15
FR Numérisation depuis une Clé USB
15
Escaneado a una Unidad Flash USB
15
PT Digitalização para Uma Unidade Flash USB
15
Scanning to Email
16
FR Numérisation Courriel
16
Escaneado a E-Mail
16
PT Digitalização para E-Mail
16
Scanning to a Default Folder
17
FR Numérisation Vers un Dossier Par Défaut
17
Escaneado a Carpeta Predeterminada
17
PT Digitalização para Uma Pasta Padrão
17
Faxing
18
Fax
18
PT Envio de Fax
18
Basic Faxing
19
FR Télécopie Standard
19
Envío de Fax Básico
19
Paper Jams
20
Publicité
Xerox VersaLink B7030 Guide D'utilisation Rapide (20 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 2.97 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Spausdintuvo Ciklas
3
FR Tour D'horizon de L'imprimante
3
Recorrido por la Impresora
3
PT Roteiro da Impressora
3
Valdymo Skydelis
4
FR Panneau de Commande
4
ES Panel de Control
4
PT Painel de Controle
4
Integruotas Žiniatinklio Serveris
5
FR Serveur Web Intégré
5
PT Servidor da Web Incorporado
5
LT Jūsų Darbo Srauto Pritaikymas
6
FR Personnalisation de Votre Flux de Travail
6
ES Personalización del Flujo de Trabajo
6
PT Personalização Do Fluxo de Trabalho
6
LT Palaikomas Popierius
8
FR Papier Pris en Charge
8
ES Papeles Admitidos
8
PT Papel Compatível
8
Standartinis Spausdinimas
9
FR Impression Standard
9
ES Impresión Básica
9
PT Impressão Básica
9
FR Impression depuis une Clé USB
10
ES Impresión desde Unidad Flash USB
10
PT Impressão de Uma Unidade Flash USB
10
LT Spausdintuve Įrašytos Spausdinimo Užduotys
11
FR Impression de Travaux Stockés Sur L'imprimante
11
ES Impresión de Trabajos Almacenados en la Impresora
11
PT Impressão de Trabalhos Armazenados Na Impressora
11
LT Standartinis Kopijavimas
12
FR Copie Standard
12
ES Copia Básica
12
PT Cópia Básica
12
Numérisation
13
Escaneado
13
Digitalização
13
LT Nuskaitymo Į Programą Naudojimas
14
FR Utilisation de L'application Numérisation
14
ES Uso de la Aplicación Escanear a
14
PT Utilização Do Aplicativo Digitalizar para
14
LT Nuskaitymas Į USB Atmintinę
15
FR Numérisation depuis une Clé USB
15
ES Escaneado a una Unidad Flash USB
15
PT Digitalização para Uma Unidade Flash USB
15
LT Nuskaitymas Į El. Paštą
16
FR Numérisation Courriel
16
ES Escaneado a E-Mail
16
PT Digitalização para E-Mail
16
LT Nuskaitymas Į Numatytąjį Aplanką
17
FR Numérisation Vers un Dossier Par Défaut
17
ES Escaneado a Carpeta Predeterminada
17
PT Digitalização para Uma Pasta Padrão
17
LT Siuntimas Faksu
18
Fax
18
PT Envio de Fax
18
LT Standartinis Siuntimas Faksu
19
FR Télécopie Standard
19
ES Envío de Fax Básico
19
Popieriaus Strigtys
20
Xerox VersaLink B7030 Guide D'utilisation Rapide (20 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 2.96 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Printer Tour
3
RU Общие Сведения О Принтере
3
FR Tour D'horizon de L'imprimante
3
RO Prezentarea Imprimantei
3
Control Panel
4
FR Panneau de Commande
4
RU Панель Управления
4
RO Panou de Comandă
4
Embedded Web Server
5
FR Serveur Web Intégré
5
RU Встроенный Веб-Сервер
5
RO Server Web Inclus
5
RU Настройка Рабочего Процесса
6
Customizing Your Workflow
6
FR Personnalisation de Votre Flux de Travail
6
RO Personalizarea Fluxului de Lucru KK
6
Supported Papers
8
FR Papier Pris en Charge
8
RU Поддерживаемые Виды Бумаги
8
RO Hârtie Acceptată
8
Basic Printing
9
FR Impression Standard
9
RU Основные Сведения О Печати
9
Printing from a USB Flash Drive
10
FR Impression depuis une Clé USB
10
RU Печать С USB-Накопителя
10
RO Imprimarea de Pe O Unitate Flash USB
10
Ar Usb
10
Printing Jobs Stored on the Printer
11
FR Impression de Travaux Stockés Sur L'imprimante
11
RU Печать Сохраненных На Принтере Работ
11
RO Imprimarea Lucrărilor Stocate Pe Imprimantă
11
Basic Copying
12
FR Copie Standard
12
Scanning
13
Numérisation
13
Using the Scan to App
14
FR Utilisation de L'application Numérisation
14
RO Utilizarea Aplicaţiei Scanare În
14
Scanning to a USB Flash Drive
15
FR Numérisation depuis une Clé USB
15
RU Сканирование На USB-Накопитель
15
RO Scanarea Pe O Unitate Flash USB
15
Usb
15
Scanning to Email
16
FR Numérisation Courriel
16
RU Сканирование В Электронную Почту
16
RO Scanarea În E-Mail
16
RU Сканирование В Папку По Умолчанию
17
Scanning to a Default Folder
17
RO Scanarea Într-Un Folder Implicit
17
FR Numérisation Vers un Dossier Par Défaut
17
Faxing
18
Basic Faxing
19
FR Télécopie Standard
19
Paper Jams
20
Publicité
Produits Connexes
Xerox VersaLink B7025
Xerox VersaLink B7035
Xerox VersaLink B71XX
Xerox PrimeLink B9110
Xerox B80XX Série
Xerox B225
Xerox B235
Xerox VersaLink B405
Xerox AltaLink B8075
Xerox AltaLink B8090
Xerox Catégories
Imprimantes tout-en-un
Imprimantes
Scanners
Accessoires d'imprimante
Copieurs
Plus Manuels Xerox
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL