Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Worx Manuels
Tondeuses à gazon
Landroid WR130E
Worx Landroid WR130E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Worx Landroid WR130E. Nous avons
5
Worx Landroid WR130E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel Du Propriétaire, Guide D'installation, Guide Rapide
Worx Landroid WR130E Mode D'emploi (284 pages)
Marque:
Worx
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 53.58 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Product Safety
3
General & Additional Safety Instruction
3
Transport
4
Information On The Landroid
5
Component List
6
Control Panel
8
Intended Use
8
Understanding Your Landroid
9
How Does My Landroid
9
Know What To Mow
9
How Does My Landroid
10
Finding The Charging Base
10
Rain Sensors
10
Sensing The Boundary Wire
10
Starting And Stopping While Mowing
10
Cut To Edge
11
Working Time
11
How Efficiently Will My Landroid
12
App
12
Boundary Wire Basics
13
Pegging The Boundary Wire
13
Burying The Boundary Wire
13
Joining The Boundary Wire
13
Software Update
14
Maintenance
14
Keep It Sharp
14
Replace The Blades
15
Keep It Clean
15
Cleaning The Body
15
Cleaning The Underside
15
Cleaning The Contact Pins And The Charging Strips
16
Battery Life
16
Winter Hibernation
16
Replacing The Battery
16
Function Messages
17
Security
18
Error Messages
18
Troubleshooting
19
Environmental Protection
21
Produktsicherheit
23
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
23
Transport
24
Informationen Zum Landroid
25
Komponenten
26
Bedienfeld
28
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
28
Wissenswertes Zu Ihrem Landroid
29
Wie Weiß Mein Landroid , Wo Er Mähen Soll
29
Wie Weiß Mein Landroid , Wohin Er Fahren Soll
30
Ladestation Finden
30
Regensensor
30
Begrenzungskabel Erkennen
30
Beim Mähen Stoppen Und Wieder Starten
30
Kanten Schneiden
31
Arbeitszeit
31
Wie Gut Mäht Der Landroid Das Gras
32
App
32
Grundlegendes Zum Begrenzungskabel
33
Begrenzungskabel Abstecken
33
Begrenzungskabel Eingraben
33
Zusammenfügen des Begrenzungskabels
33
Softwareaktualisierung
34
Wartung
35
Immer Schön Scharf
35
Messer Austauschen
35
Sauber Halten
35
Gehäuse Reinigen
35
Unterseite Reinigen
36
Kontakte Und Ladestreifen Reinigen
36
Akkulaufzeit Und -Haltbarkeit
36
Überwintern
37
Akku Austauschen
37
Funktionsmeldungen
38
Sicherheit
38
Fehlermeldungen
39
Störungsbehebung
40
Umweltschutz
42
Sécurité du Produit
44
Mises en Garde Générales et Complémentaires
44
Informations Sur le Landroid
46
Liste des Composants
47
Tableau de Bord
49
Utilisation Conforme
49
Principe de Fonctionnement du Landroid
50
Comment Mon Landroid Peut-Il Savoir Quels Endroits Il Est Censé Tondre
50
Comment Mon Landroid Peut-Il Savoir où Il Est Censé Aller
51
Recherche du Socle de Recharge
51
Capteurs Pluviométriques
51
Détection du Fil-Barrière
51
Démarrage et Arrêt au Cours du Travail
51
Coupe de Bord
52
Temps de Travail
52
Quel Sera le Degré D'efficacité du Travail de Mon Landroid
53
Application
53
Principe de Fonctionnement du Fil-Barrière
54
Pose du Fil-Barrière
54
Enterrement du Fil-Barrière
54
Raccord du Câble Périphérique
54
Mise à Jour du Logiciel
55
Entretien
55
Affûtage
56
Changement des Lames
56
Nettoyage
56
Nettoyage du Boîtier
56
Nettoyage de la Partie Inférieure
57
Durée de Vie de la Batterie
57
Hibernation
58
Changement de la Batterie
58
Messages Fonctionnels
59
Sécurité
59
Messages D'erreur
59
Guide de Dépannage
61
Protection de L'environnement
62
Sicurezza Del Prodotto
64
Avvisi Generali Per la Sicurezza Degli Utensili A Motore
64
Simboli Su Landroid
66
Componenti Del Robot Tosaerba
67
Pannello DI Controllo
69
Uso Conforme Alle Norme
69
Per Comprendere Landroid
70
Come Fa Landroid A Riconoscere CIò Che Deve Tagliare
70
Come Fa Landroid A Sapere Dove Deve Andare
71
Per Trovare la Base DI Ricarica
71
Sensori DI Pioggia
71
Rilevazione Del Filo Perimetrale
71
Avvio E Arresto Durante la Tosatura
71
Taglio Fino Al Bordo
72
Tempo D'esercizio
72
Taglia L'erba
73
Con Che Efficienza Landroid
73
App
73
Nozioni DI Base Relative Al Filo Perimetrale
74
Per Fissare Il Filo Perimetrale
74
Per Interrare Il Filo Perimetrale
74
Unione Del Filo Perimetrale
74
Aggiornamento Del Software
75
Manutenzione
75
Mantenere Affilate le Lame
75
Sostituire le Lame
76
Pulizia
76
Pulizia Del Corpo
76
Pulizia Della Scocca
76
Pulizia Dei Pin DI Contatto E Delle Strisce DI Ricarica
77
Durata Della Batteria
77
Rimessaggio Invernale
77
Sostituzione Della Batteria
78
Messaggi DI Funzione
79
Sicurezza
79
Messaggi DI Errore
79
Risoluzione Dei Problemi
81
Tutela Ambientale
82
Seguridad Del Producto
84
Instrucciones Generales Y Adicionales de Seguridad
84
Información Sobre El Landroid
86
Lista de Componentes
87
Panel de Control
89
Utilización Reglamentaria
89
Funcionamiento Del Landroid
90
Cómo Sabe MI Landroid
90
Qué Tiene que Cortar
90
Cómo Sabe MI Landroid
91
Encontrar El Cargador
91
Sensor de Lluvia
91
Detectar El Cable Delimitador
91
Arrancar Y Parar El Funcionamiento
91
Adónde Tiene que Ir
91
Corte Hasta El Borde
92
Tiempo de Trabajo
92
Al Cortar El Césped
93
Cuál Es la Eficiencia de MI Landroid
93
Aplicación
93
Fijar El Cable Delimitador
94
Enterrar El Cable Delimitador
94
Unión Del Cable Limitador
94
Actualización Del Software
95
Mantenimiento
95
Mantenerlo Afilado
96
Sustituir Las Cuchillas
96
Manténgalo Limpio
96
Limpieza Del Mecanismo
96
Limpieza de la Parte Inferior
97
Limpie Las Patillas de Los Contactos Y Las Regletas de Carga
97
Duración de la Bacteria
97
Hibernación
98
Sustituir la Batería
98
Mensajes de Función
99
Seguridad
99
Mensajes de Error
99
Solución de Problemas
101
Protección Ambiental
102
Productveiligheid
104
Algemene & Extra Veiligheidsinstructie
104
Overige Risico's
105
Informatie Over de Landroid
106
Onderdelenlijst
107
Bedieningspaneel
109
Gebruik Volgens Bestemming
109
Kennismaking Met Uw Landroid
110
Hoe Weet de Landroid ® Wat Er Gemaaid Moet Worden
110
Hoe Weet de Landroid Waar Hij Heen Moet Gaan
111
Het Laadstation Vinden
111
Regensensor
111
De Grensdraad Volgen
111
Starten en Stoppen Tijdens Het Maaien
111
Tot de Rand Maaien
112
Bedrijfstijd
112
Hoe Efficiënt Maait de Landroid Het Gras
113
Het Principe Van de Grensdraad
114
De Grensdraad Vastleggen
114
De Grensdraad Ingraven
114
Koppelen Van de Hekdraad
114
Software-Update
115
Onderhoud
115
Houd Hem Scherp
115
De Messen Vervangen
116
Houd Hem Schoon
116
De Behuizing Schoonmaken
116
De Onderkant Schoonmaken
116
Maak de Contactpinnen en de Laad Strips Schoon
117
Levensduur Van de Batterij
117
Winteropslag
117
De Batterij Vervangen
118
Functieberichten
119
Veiligheid
119
Foutberichten
119
Problemen Oplossen
121
Bescherming Van Het Milieu
122
Bezpieczeństwo Produktu
124
Ogólne I Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
124
Transport
125
Informacje Dotyczące Robota Landroid
126
Lista CzęśCI
127
Panel Sterowania
129
Uruchomienie
129
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
129
Zrozumienie Pracy Landroid
130
SkąD Landroid ® Wie, Co Kosić
130
SkąD Landroid ® Wie, Gdzie Jechać
131
Odnajdywanie Stacji Ładowania
131
Czujniki Deszczu
131
Wyczuwanie Przewodu Granicznego
131
Ruszanie I Zatrzymywanie Podczas Koszenia
131
Koszenie Przy Krawędziach
132
Czas Pracy
132
Skosi Trawę
133
Jak Skutecznie Robot Landroid
133
App
133
Podstawowe Informacje Dotyczące Przewodu Granicznego
134
Mocowanie Przewodu Granicznego
134
Zakopywanie Przewodu Granicznego
134
Połączenie Przewodu Ograniczającego
134
Aktualizacja Oprogramowania
135
Konserwacja
136
Zachowanie OstrośCI
136
Wymiana Ostrzy
136
Zachowanie CzystośCI
136
Czyszczenie Korpusu
136
Czyszczenie Spodniej CzęśCI
137
Czyszczenie Styków I TaśM Ładowania
137
Żywotność Akumulatora
137
Przechowywanie W Okresie Zimowym
138
Wymiana Akumulatora
138
Komunikaty Funkcjonalne
139
Zabezpieczenie
139
Komunikaty BłęDów
139
Rozwiązywanie Problemów
141
Bezpečnost Výrobku
144
Základní A Doplňkové Bezpečnostní Pokyny
144
Informace Na Štítcích Na Sekačce Landroid
146
Seznam Dílů
147
Ovládací Panel
149
Určené Použití
149
Poznejte Sekačku Landroid
150
Jak Moje Sekačka Landroid Pozná, Co Má Sekat
150
Jak Moje Sekačka Landroid Pozná, Kde Má Jet
151
Nalezení Nabíjecí Základny
151
Dešťové Senzory
151
Sledování Vymezovacího Vodicího Drátu
151
Spuštění A Zastavení Během Sekání
151
Sečení Až K OkrajůM
152
Pracovní Doba
152
Jak Účinně Bude Moje Sekačka Landroid ® ProváDět Sekání Trávníku
153
Aplikace
153
Základy TýkajíCí Se Vymezovacího Drátu
154
Kolíkování Vymezovacího Drátu
154
Zahrabání Vymezovacího Drátu
154
Spojení Vymezovacího Vodiče
154
Aktualizace Softwaru
155
Údržba
155
Udržujte Ostré Nože Sekačky
155
VýMěna Nožů
156
Udržujte Sekačku V Čistotě
156
ČIštění Krytu Sekačky
156
ČIštění Spodní Části Sekačky
156
ČIštění Kontaktních Kolíků A Nabíjecích Pásků
157
Životnost Baterie
157
Uložení V Zimě
157
VýMěna Baterie
158
Funkční Hlášení
159
Zabezpečení
159
Chybová Hlášení
160
Hledání Závad
161
Ochrana Životního Prostředí
162
Bezpečnosť Výrobku
164
Základné A Doplnkové Bezpečnostné Pokyny
164
Ostatné Riziká
165
Informácie Na Štítkoch Na Kosačke Landroid
166
Zoznam Dielov
167
Ovládací Panel
169
Určené Použitie
169
Zoznámte Sa S Kosačkou Landroid
170
Ako Moja Kosačka Landroid Vie, Čo Má Kosiť
170
Ako Moja Kosačka Landroid Vie, Kam Má Ísť
171
Nájdenie Nabíjacej Základne
171
Dažďové Senzory
171
Sledovanie Ohraničujúceho Vodiaceho Drôtu
171
Spustenie A Zastavenie Počas Kosenia
171
Kosenie Až Po Okraje
172
Pracovný Čas
172
Aplikácia
173
Základy Týkajúce Sa Ohraničujúceho Drôtu
174
Kolíkovanie Ohraničujúceho Drôtu
174
Zahrabávanie Ohraničujúceho Drôtu
174
Spájanie Ohraničujúceho Drôtu
174
Aktualizácia Softwaru
175
Údržba
175
Udržujte Nože Kosačky Ostré
176
Výmena Nožov
176
Udržujte Kosačku V Čistom Stave
176
Čistenie Krytu Kosačky
176
Čistenie Spodnej Časti Kosačky
176
Čistenie Kontaktných Kolíkov A Nabíjacích Pások
177
Životnosť Batérie
177
Uskladnenie Na Zimu
178
Výmena Batérie
178
Funkčné Hlásenie
179
Zabezpečenie
179
Chybové Hlásenia
179
Iskanje Napak
181
Varnost Izdelka
184
Splošna In Dodatna Varnostna Navodila
184
Preostala Tveganja
185
Informacije O Napravi Landroid
186
Seznam Delov
187
Nadzorna Plošča
189
Namen Uporabe
189
Predstavitev Naprave Landroid
190
Kako Moj Landroid Ve, Kaj Mora Kositi
190
Kako Moj Landroid Ve, Kam Mora Iti
191
Iskanje Baze Za Polnjenje
191
Senzorji Za Dež
191
Zaznavanje Žice Za Omejitev
191
Zaganjanje In Zaustavljanje Med Košnjo
191
Rezanje Do Roba
192
Čas Delovanja
192
Kako Učinkovito Bo Moj Landroid Pokosil Travo
193
Aplikacija
193
Osnovne Informacije Glede Žice Za Omejitev
194
Pritrditev Žice Za Omejitev
194
Zakopavanje Žice Za Omejitev
194
Spajanje Žice Za Omejitev
194
Posodobitev Programske Opreme
194
Vzdrževanje
195
Skrbite, Da Bodo Rezila Vedno Ostra
195
Menjava Rezil
195
Skrbite, Da Bo Naprava Vedno Čista
196
ČIščenje Ohišja
196
ČIščenje Spodnjega Dela
196
ČIščenje Kontaktnih Priklopov In Trakov Napajalnika
196
Življenjska Doba Akumulatorja
197
Shranjevanje Preko Zime
197
Menjava Akumulatorja
197
Funkcijska Sporočila
198
Varnost
199
Sporočila O Napakah
199
Odpravljanje Napak
200
Varovanje Okolja
201
Segurança Do Produto
203
Instruções de Segurança Gerais E Adicionais
203
Informações Sobre O Landroid
205
Lista de Componentes
206
Painel de Controlo
208
Utilização Conforme As Disposições
208
Compreender O Seu Landroid
209
Como É que O Meu Landroid Sabe O que Cortar
209
Como É que O Meu Landroid ® Sabe Para Onde Ir
210
Detectar A Base de Carga
210
Sensores de Chuva
210
Detectar O Fio de Delimitação
210
Iniciar E Parar Ao Cortar A Relva
210
Cortar Nas Extremidades
211
Tempo de Func
211
Qual O Nível de Eficiência de Corte de Relva Do Meu Landroid
212
Aplicação
212
Informações Básicas Sobre O Fio de Delimitação
213
Prender O Fio de Delimitação
213
Enterrar O Fio de Delimitação
213
Unir O Fio de Delimitação
213
Actualização de Software
214
Manutenção
214
Mantenha-O Afiado
214
Substitua As Lâminas
215
Mantenha-O Limpo
215
Limpar O Corpo
215
Limpar A Parte Interior
215
Limpar Os Pinos de Contacto E Tiras de Carga
216
Vida Útil Da Bateria
216
Armazenamento No Inverno
217
Substituição Da Bateria
217
Mensagens de Funções
218
Segurança
218
Mensagens de Erro
218
Resolução de Problemas
220
Protecção Ambiental
221
Biztonsági Óvintézkedések
223
Általános & Kiegészítő Biztonsági Óvintézkedések
223
A Landroid -Re Vonatkozó InformáCIók
225
Alkatrészlista
226
A Vezérlőpult
228
Rendeltetés
228
A Landroid ® Ismertetése
229
Honnan Tudja A Landroid
229
Hogy Mit Kell Nyírnia
229
Honnan Tudja A Landroid , Hogy Merre Kell Mennie
230
A Töltőbázis Megtalálása
230
Esőérzékelők
230
A Behatároló Huzal Érzékelése
230
Start És Stop Fűnyírás Közben
230
Munkavégzés IDőtartama
231
Mennyire Hatékonyan Fog Füvet Nyírni Az Ön Landroid ® -Je
232
Alkalmazás (App)
232
A Behatároló Huzalra Vonatkozó Alapfogalmak
233
A Behatároló Huzal Lecövekelése
233
A Behatároló Huzal Földbe Temetése
233
A Behatároló Huzal Összekapcsolása
233
Szoftverfrissítés
234
Karbantartás
235
A Kések Élének Megőrzése
235
A Kések Cseréje
235
A Robotizált Gép Tisztán Tartása
235
Készülékház Tisztítása
235
A Robotizált Fűnyírógép Aljának Tisztítása
236
A Csatlakoztató Csapok És A Töltőcsíkok Tisztítása
236
Az Akkucsomag Élettartama
236
Téli Tárolás
237
Akkucsere
237
Funkciókat Jelző Üzenetek
238
Biztonság
238
Hibaüzenetek
238
Hibakeresés
240
Sigurnost Proizvoda
243
Opće I Dodatne Sigurnosne Upute
243
Ostale Opasnosti
244
Informacije O Uređaju Landroid
245
Popis Komponenti
246
Upravljačka Ploča
248
Predviđena Upotreba
248
Upoznajte Svoj Landroid
249
Kako Landroid Zna Što Treba Kositi
249
Kako Landroid Zna Kamo Treba IćI
250
Pronalaženje Baze Za Punjenje
250
Senzori Za Kišu
250
Detekcija Granične Žice
250
Rezanje Do Ruba
251
Vrijeme Rada
251
Koliko Učinkovito Landroid Kosi Travu
252
Aplikacija
252
Osnovne Napomene O Graničnoj ŽICI
253
Učvršćivanje Granične Žice
253
Zakopavanje Granične Žice
253
Povezivanje Granične Žice
253
Ažuriranje Softvera
253
Održavanje
254
Održavanje Oštrine
254
Zamjena Oštrica
254
ČIšćenje
255
ČIšćenje KućIšta
255
ČIšćenje Podnožja
255
ČIšćenje Kontaktnih Pinova I Traka Za Punjenje
255
Trajanje Baterije
256
Zamjena Baterije
256
Funkcijske Poruke
257
Sigurnost
258
Poruke O Pogreškama
258
Simptomi Kvarova
259
Zaštita Okoliša
260
Ürün GüvenliğI
262
Kontrol Paneli
267
KullanıM Amacı
267
YazılıM Güncelleme
273
Batarya DeğIşIMI
276
Çevre Koruma
280
Publicité
Worx Landroid WR130E Manuel Du Propriétaire (36 pages)
Marque:
Worx
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 5.49 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Bienvenue
3
Nous Sommes à Votre Service
3
Assistance Téléphonique du Service Client
3
La Sécurité Avant Tout
4
Consignes de Sécurité Importantes
4
Consignes de Sécurité Avant Utilisation
4
Préparation Avant Utilisation
4
Fonctionnement en Toute Sécurité
4
Maintenance et Stockage
5
Transport Sécurisé
5
Se Familiariser Avec Landroid
6
Contenu du Carton
6
À la Découverte de Landroid
7
Fonctionnement de Landroid
8
Programmation Automatique et Intelligente
8
Fonctionnement du Landroid
9
Plus de Dépôts D'herbe à Ramasser
9
Hauteur de Coupe
9
Sécurité et Protection Par PIN
9
Guide de Démarrage
10
Chaque Minute Consacrée à la Planification Vous Épargne 10 Minutes D'exécution
10
Planification pour la Station de Charge
10
Liste à Cocher Station de Charge
11
Planifier L'installation du Câble Périphérique
11
Parcourez Votre Pelouse
12
Identifier les Zones Interdites
12
Identifier les Obstacles
12
Si Nécessaire, Disposez des Îlots Périphériques
14
Étapes Finales
15
Raccorder le Câble Périphérique
16
Se Familiariser Avec le Panneau de Commande
17
Démarrer Landroid
17
Changer le PIN
17
Important
18
Connecter Landroid à Internet
19
Comment Connecter le Landroid à Internet
20
Enregistrez Votre Compte
20
Configurer le Landroid Selon Vos Besoins Spécifiques
22
Maintenance
23
Le Garder Opérationnel
23
Remplacer les Lames
23
Le Garder Propre
24
Nettoyer le Boîtier Supérieur
24
Nettoyer les Roues Motrices
25
Le Garder Chargé
25
Le Stocker pendant L'hiver
25
Le Tenir à Jour
25
Mises à Jour Manuelles
26
Référence Rapide
27
Panneau de Commande du Landroid
27
Régler L'heure de Tonte
28
Messages D'erreur
29
Remarques
31
Dépannage
32
Protection Environnementale
35
Données Techniques
36
Caractéristiques Techniques
36
Indications Sonores
36
Worx Landroid WR130E Mode D'emploi (29 pages)
Marque:
Worx
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 8.12 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Sécurité du Produit
3
Mises en Garde Générales et Complémentaires
3
Informations Sur le Landroid
6
2 Liste des Composants
7
3 Données Techniques et Données de Bruit
9
Caractéristiques Techniques
9
Informations Relatives au Bruit
10
Utilisation Conforme
10
4 Tableau de Bord
11
5 Principe de Fonctionnement du Landroid
12
Comment Mon Landroid Peut-Il Savoir Quels Endroits Il Est Censé Tondre
12
Comment Mon Landroid ® Peut-Il Savoir où Il Est Censé aller
13
Recherche du Socle de Recharge
13
Capteurs Pluviométriques
13
Détection du Fil-Barrière
13
Démarrage et Arrêt au Cours du Travail
13
Coupe de Bord
14
Quel Sera le Degré D'efficacité du Travail de Mon Landroid
16
6 Application
16
7 Principe de Fonctionnement du Fil-Barrière
18
Pose du Fil-Barrière
18
Enterrement du Fil-Barrière
19
Joining the Boundary Wire
19
8 Mise à Jour du Logiciel
20
9 Entretien
21
Affûtage
21
Changement des Lames
21
Nettoyage
21
Nettoyage du Boîtier
22
Nettoyage de la Partie Inférieure
22
Durée de Vie de la Batterie
22
Hibernation
23
Changement de la Batterie
23
10 Messages Fonctionnels
23
11 Messages D'erreur
24
12 Sécurité
25
13 Guide de Dépannage
25
Protection de L'environnement
27
Déclaration de Conformité
28
Publicité
Worx Landroid WR130E Guide D'installation (20 pages)
Marque:
Worx
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 13.54 MB
Table des Matières
Installation du Landroid
3
Le Landroid ® Adore Bouger
3
De Votre Garage
4
La Nouvelle Demeure du ® : Votre Jardin
6
Pose du Fil-Barrière
11
Worx Landroid WR130E Guide Rapide (6 pages)
Marque:
Worx
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 4.68 MB
Publicité
Produits Connexes
Worx Landroid WR131E
Worx Landroid WR141E
Worx LANDROID WR142E
Worx Landroid WR102SI
Worx Landroid WR105SI
Worx Landroid WR106SI
Worx Landroid WR147E.1
Worx Landroid WR148E
Worx Landroid WR167E
Worx landroid wr147e
Worx Catégories
Tondeuses à gazon
Tondeuses
Souffleurs
Scies
Outils électroportatifs
Plus Manuels Worx
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL