Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Wilo Manuels
Pompes
FLA-1 Helix V
Wilo FLA-1 Helix V Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Wilo FLA-1 Helix V. Nous avons
1
Wilo FLA-1 Helix V manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage Et De Mise En Service
Wilo FLA-1 Helix V Notice De Montage Et De Mise En Service (98 pages)
Marque:
Wilo
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 3.66 MB
Table des Matières
Deutsch
14
Table des Matières
14
1 Allgemeines
15
2 Sicherheit
15
Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung
15
Personalqualifikation
15
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
15
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
15
Sicherheitshinweise für den Betreiber
15
Sicherheitshinweise für Montage- und Wartungsarbeiten
16
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
16
Unzulässige Betriebsweisen
16
3 Transport und Zwischenlagerung
16
4 Bestimmungsgemäße Verwendung
17
5 Angaben über das Erzeugnis
17
Typenschlüssel
17
Technische Daten
18
Lieferumfang
18
Zubehör
18
6 Beschreibung von Erzeugnis und Zubehör
19
Allgemeine Beschreibung
19
Bestandteile der Feuerlöschanlage nach DIN14462 (FLA)
19
Funktion der Feuerlöschanlage nach DIN14462 (FLA)
20
Spezielle Anforderungen der DIN14462
21
Absperreinrichtungen
21
Mindestabnahmemenge
21
Schaltgerät FLA
21
Geräuschverhalten
21
7 Aufstellung/Einbau
21
Aufstellungsort
21
Montage
21
Fundament/Untergrund
21
Hydraulischer Anschluss und Rohrleitungen
22
Membrandruckbehälter (Zubehör)
22
Sicherheitsventil (Zubehör)
22
Druckloser Vorbehälter (Zubehör)
22
Kompensatoren (Zubehör)
23
Flexible Anschlussleitungen (Zubehör)
23
Elektrischer Anschluss
23
8 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme
24
Allgemeine Vorbereitungen und Kontrollmaßnahmen
24
Einstellwerte der Druckschalter
25
Einstellung der Nadeldrosselventile IM Bypass
26
Inbetriebnahme der Anlage
28
Außerbetriebnahme der Anlage
28
Information zu Sammlung von Gebrauchten Elektro- und Elektronikprodukten
28
9 Wartung
28
10 Störungen, Ursachen und Beseitigung
29
11 Ersatzteile
32
English
36
1 General
37
2 Safety
37
Indication of Instructions in the Operating Instructions
37
Personnel Qualifications
37
Danger in the Event of Non-Observance of the Safety Instructions
37
Safety Consciousness on the Job
37
Safety Instructions for the Operator
37
Safety Instructions for Installation and Maintenance Work
38
Unauthorised Modification and Manufacture of Spare Parts
38
Improper Use
38
3 Transport and Interim Storage
38
4 Intended Use
39
5 Product Information
39
Type Key
39
Technical Data
40
Scope of Delivery
40
Accessories
40
6 Description of the Product and Accessories
41
General Description
41
Components of the Fire Extinguishing System in Accordance with DIN14462 (FLA)
41
Function of the Fire Extinguishing System in Accordance with DIN14462 (FLA)
42
Special Requirements of DIN14462
43
Shut-Off Devices
43
Minimum Extraction Amount
43
FLA Switchgear
43
Noise
43
7 Setup/Installation
43
Installation Site
43
Installation
43
Foundation/Bearing Surface
43
Hydraulic Connection and Pipes
43
Diaphragm Pressure Tank (Accessory)
44
Safety Valve (Accessory)
44
Non-Pressurised Break Tank (Accessory)
44
Expansion Joints (Accessories)
44
Flexible Connection Lines (Accessory)
45
Electrical Connection
45
8 Commissioning/Decommissioning
46
General Preparations and Control Measures
46
Set Values for the Pressure Switch
47
Setting the Needle-Type Throttles in the Bypass
48
Commissioning the System
50
Decommissioning the System
50
Information on the Collection of Used Electrical and Electronic Products
50
9 Maintenance
50
10 Faults, Causes and Remedies
51
11 Spare Parts
53
Interrupteur à Pression Type FF (Contact Changeur)
54
Français
56
1 Généralités
57
2 Sécurité
57
Signalisation des Consignes de la Notice de Mise en Service
57
Qualification du Personnel
57
Dangers Encourus en cas de Non-Observation des Consignes
57
Travaux Dans le Respect de la Sécurité
57
Consignes de Sécurité pour L'utilisateur
58
Consignes de Sécurité pour les Travaux de Montage et D'entretien
58
Modification du Matériel et Fabrication de Pièces Détachées Non Agréées
58
Modes D'utilisation Non Autorisés
58
3 Transport et Entreposage
58
4 Applications
59
5 Informations Produit
59
Dénomination
59
Caractéristiques Techniques
60
Etendue de la Fourniture
60
Accessoires
60
6 Description du Produit et des Accessoires
61
Description Générale
61
Composants de L'installation de Protection Contre L'incendie Selon DIN 14462 (FLA)
61
Fonction de L'installation de Protection Contre L'incendie Selon DIN 14462 (FLA)
62
Exigences Spéciales de la Norme DIN 14462
63
Dispositifs D'arrêt
63
Quantité de Prélèvement Minimale
63
Coffret de Commande FLA
63
Perturbations Sonores
63
7 Installation/Montage
63
Lieu de L'installation
63
Montage
63
Fondation/Sol
63
Raccordement Hydraulique et Tuyauteries
63
Réservoir Sous Pression à Membrane (Accessoires)
64
Soupape de Sûreté (Accessoires)
64
Réservoir de Stockage Sans Pression (Accessoires)
64
Compensateurs (Accessoires)
65
Lignes de Raccordement Flexibles (Accessoires)
65
Raccordement Électrique
65
8 Mise en Service/Mise Hors Service
66
Préparatifs Généraux et Mesures de Contrôle
66
Valeurs de Réglage des Interrupteurs à Pression
67
Réglage des Vannes D'étranglement à Aiguille en Dérivation
68
Mise en Service de L'installation
70
Mise Hors Service de L'installation
70
Informations Sur la Collecte des Produits Électriques et Électroniques Usagés
70
9 Entretien
70
10 Pannes, Causes et Remèdes
71
11 Pièces de Rechange
73
Dutch
76
1 Algemene Informatie
77
2 Veiligheid
77
Aanduiding Van Aanwijzingen in de Bedieningsvoorschriften
77
Personeelskwalificatie
77
Gevaren Bij de Niet-Naleving Van de Veiligheidsaanwijzingen
77
Veilig Werken
77
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Gebruiker
78
Veiligheidsvoorschriften Voor Montage- en Onderhoudswerkzaamheden
78
Eigenmachtige Ombouw en Vervaardiging Van Reserveonderdelen
78
Ongeoorloofde Gebruikswijzen
78
3 Transport en Opslag
78
4 Toepassing
79
5 Productgegevens
79
Type-Aanduiding
79
Technische Gegevens
80
Leveringsomvang
80
Toebehoren
80
6 Beschrijving Van Product en Toebehoren
81
Algemene Beschrijving
81
Bestanddelen Van de Brandblusinstallatie Conform DIN14462 (FLA)
81
Werking Van de Brandblusinstallatie Conform DIN14462 (FLA)
82
Speciale Eisen Van DIN14462
83
Afsluitinrichtingen
83
Minimum Aftaphoeveelheid
83
Schakeltoestel FLA
83
Geluidsgedrag
83
7 Opstelling/Installatie
83
Plaats Van Opstelling
83
Montage
83
Fundament/Ondergrond
83
Hydraulische Aansluiting en Leidingen
83
Membraandrukvat (Toebehoren)
84
Veiligheidsventiel (Toebehoren)
84
Drukloze Breektank (Toebehoren)
84
Compensatoren (Toebehoren)
85
Flexibele Aansluitleidingen (Toebehoren)
85
Elektrische Aansluiting
85
8 Inbedrijfname/Uitbedrijfname
86
Algemene Voorbereidingen en Controlemaatregelen
86
Instelwaarden Van de Drukschakelaar
87
Instelling Van de Smoorkleppen in de Bypass
88
Inbedrijfname Van de Installatie
90
Uitbedrijfname Van de Installatie
90
Informatie over Het Verzamelen Van Gebruikte Elektrische en Elektronische Producten
90
9 Onderhoud
90
10 Storingen, Oorzaken en Oplossingen
91
11 Reserveonderdelen
93
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Wilo FLA Série
Wilo FLA-1 MVI
Wilo FLA-2 Helix V
Wilo FLA-2 MVI
Wilo FLA Compact
Wilo Fluidcontrol EK Série
Wilo Flumen OPTI-TR 20-1
Wilo Flumen EXCEL-TRE 30
Wilo Flumen EXCEL-RZPE 20-1
Wilo Flumen EXCEL-RZPE 40-1
Wilo Catégories
Pompes
Unités de contrôle
Pompes à eau
Contrôleurs
Équipement industriel
Plus Manuels Wilo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL