Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
WEST Manuels
Contrôleurs
4100+
WEST 4100+ Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour WEST 4100+. Nous avons
1
WEST 4100+ manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
WEST 4100+ Manuel D'utilisation (180 pages)
Marque:
WEST
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 2.1 MB
Table des Matières
Contrôleurs et Indicateurs Séries Plus
2
Politique de Garantie et Retour des Produits
5
Garantie
5
Table des Matières
6
Liste des Tableaux
17
Comment Utiliser Ce Guide
20
Introduction
22
Installation
23
Déballage
23
Figure 1. Dimensions Principales
23
Découpes de Panneau
24
Panneau de Montage
24
Figure 2. Dimensions des Découpes de Panneau
24
Figure 3. Panneau de Montage de L'appareil
24
Options Enfichables
26
Fonctions et Modules Options
26
Auto-Détection des Modules Options
26
Figure 4. Vue Arrière Typique (Sans Boîtier) et Positions des Cartes CPU et PSU
26
Tableau 1. Module Option et Modèle
27
Préparation à la Mise en Place ou au Retrait de Modules Options
28
Retrait/Remplacement des Modules Options
28
Figure 5. Emplacement des Modules Options - Appareils DIN
28
Figure 6. Emplacement des Modules Options - Appareils DIN
29
Figure 7. Connecteurs Module Option - Appareils DIN
29
Figure 8. Connecteurs Module Option - Appareils
30
Remplacement de L'appareil Dans Son Coffret
31
Instructions de Câblage
32
Remarques Sur L'installation
32
Câblage de L'alimentation en Courant Alternatif - Neutre (pour les Versions CA 100 à 240 V)
32
Isolement des Fils
32
Utilisation de Câbles Blindés
33
Réduction du Bruit à la Source
33
Figure 9. Suppression des Transitoires Avec des Bobines Inductives
33
Positionnement du Capteur (Thermocouple ou RTD)
34
Figure 10. Réduction de Bruit de Contact
34
Tableau D'identification des Fils de Thermocouples
35
Britannique
35
Connexions et Câblage
36
Figure 11. Bornes Arrières
36
Figure 12. Bornes Arrières
37
Connexions Alimentation - Appareils Sous Tension
38
Connexions Alimentation - Appareils Sous Tension 24/48V CA/CC
38
Figure 13. Connexions des Alimentations Principales
38
Figure 14. Connexions de L'alimentation 24/48V CA/CC
38
Connexions Entrées Universelles - Thermocouple (T/C)
39
Connexions Entrée Universelles - Entrée RTD
39
Figure 15. Raccordement Entrées Thermocouples
39
Figure 16. Raccordements Entrée RTD
39
Connexions Entrée Universelle - Entrée Linéaire Volt, MV ou Ma
40
Figure 17. Raccordements Entrée CC Volt, MV et Ma
40
Carte Option 1 - Module à Relais
41
Carte Option 1 - Module à Entraîneur SSR
41
Carte Option 1 - Module à Triac
41
Figure 18. Carte Option 1 - Module à Relais
41
Figure 19. Carte Option 1 - Module à Entraîneur SSR
41
Figure 20. Carte Option 1 - Module à Triac
41
Carte Option 1 - Module à Tension Linéaire ou Ma CC
42
Carte Option 2 - Module à Relais
42
Figure 21. Carte Option 1 - Module à Tension Linéaire et Ma CC
42
Figure 22. Carte Option 2 - Module à Relais
42
Carte Option 2 - Module à Entraîneur SSR
43
Carte Option 2 - Module à Triac
43
Figure 23. Carte Option 2 - Module à Entraîneur SSR
43
Figure 24. Carte Option 2 - Module à Triac
43
Carte Option 2 - Module à Relais Double
44
Carte Option 2 - Module à Tension Linéaire ou Ma CC
44
Figure 25. Carte Option 2 - Module à Relais Double
44
Figure 26. Carte Option 2 - Module à Tension Linéaire et Ma CC
44
Carte Option 3 - Module à Relais
45
Carte Option 3 - Module à Entraîneur SSR
45
Figure 27. Carte Option 3 - Module à Relais
45
Figure 28. Carte Option 3 - Module à Entraîneur SSR
45
Carte Option 3 - Module à Tension Linéaire ou Ma CC
46
Carte Option 3 - Module à Relais Double
46
Figure 29. Carte Option 3 - Module à Tension Linéaire et Ma CC
46
Figure 30. Carte Option 3 - Module à Relais Double
46
Carte Option 3 - Module Alimentation Émetteur
47
Raccordements Carte Option a - Module Communications Série RS485
47
Figure 31. Carte Option 3 - Module Alimentation Émetteur
47
Figure 32. Carte Option a - Module Communications Série RS485
47
Raccordements Carte Option a - Module Entrée Numérique
48
Connexions Carte Option a - RSP Essentielle
48
Figure 33. Carte Option a - Module à Entrée Numérique
48
Connexions Carte Option B - Entrée Courant de Chauffage
49
Raccordements Carte Option B - Module Entrée Numérique 2
49
Connexions Carte Option a - RSP Entière
49
Mise Sous Tension
50
Procédure de Mise Sous Tension
50
Aperçu du Panneau Avant
50
Affichages
51
Fonctions LED
51
Clavier
51
Indications et Messages D'erreurs
52
Tableau 4. Condition D'erreur/De Défauts
52
Mode de Fonctionnement de L'appareil
54
Mode Sélection
54
Accès au Mode Sélection
54
Navigation Dans le Mode Sélection
54
Code D'accès
55
Tableau 6. Menus du Mode Sélection
55
Mode Réglage Automatique
56
Navigation Dans le Mode de Réglage Automatique
56
Mode Information Produit
57
Navigation Dans le Mode Information Produit
57
Tableau 8. Tableau 8 : Paramètres du Mode de Réglage Automatique
57
Paramètres Valeurs Possibles
58
Affichage Supérieur/P Rincipal
59
Visualisation du Code D'accès
60
Navigation et Saisie Dans le Mode de Visualisation du Code D'accès
60
Tableau 10. Menu Visualisation du Code D'accès
60
Groupe des Modèles de Contrôleurs P6100, P8100 et P4100
61
Mode Configuration des Contrôleurs P6100, P8100 et P4100
61
Accès au Mode Configuration
61
Défilement des Valeurs et Paramètres
61
Modification des Valeurs des Paramètres
62
Tableau 11. Paramètres du Mode Configuration de P6100, P8100 et P4100
62
Affichage Description
62
P6100, P8100 et P4100 - Mode Paramétrage
69
Accès au Mode Paramétrage
69
Défilement des Valeurs et Paramètres
69
Modification des Valeurs des Paramètres
69
Tableau 12. Paramètres du Mode Paramétrage de P6100, P8100 et P4100
70
P6100, P8100 et P4100 Contrôleurs - Mode Opérateur
73
P6100, P8100 et P4100 Contrôleurs - Mode Opérateur « Prolongé
73
Navigation Dans le Mode Opérateur
73
Tableau 13. Affichages du Mode Opérateur pour P6100, P8100 et P4100
74
Ajustements des Consignes Locales
76
Ajustement de la Vitesse de la Rampe de la Consigne
76
Mode de Régulation Manuelle
76
Sélection/Désélection du Mode de Régulation Manuelle
76
Contrôleurs Carte P6100, P8100 et P4100 - Paramètres Communications Série
77
Paramètres « Bit
77
Tableau 14. Communication P6100, P8100 & P4100 - Paramètres Bit
77
Paramètres « Mot
78
Tableau 15. Communication P6100, P8100 et P4100 - Paramètres « Mot
78
Limiteurs - Groupe des Modèles P6700, P8700 et P4700
84
Limiteurs P6700, P8700 et P4700 - Mode Configuration
84
Accès au Mode Configuration
84
Défilement des Valeurs et Paramètres
84
Modification des Valeurs des Paramètres
85
Tableau 16. Paramètres du Mode Configuration de P6700, P8700 et P4700
85
Affichage Description
86
Paramètres Affichage Affichage Description Bas
89
Limiteurs P6700, P8700 et P4700 - Mode Paramétrage
91
Accès au Mode Paramétrage
91
Défilement des Valeurs et Paramètres
91
Modification des Valeurs des Paramètres
91
Tableau 17. Paramètres du Mode Paramétrage de P6700, P8700 et P4700
91
Limiteurs P6700, P8700 et P4700 - Mode Opérateur
93
Navigation Dans le Mode Opérateur
93
Tableau 18. Affichages du Mode Opérateur pour P6700, P8700 et P4700
93
Ajustement de la Limite de la Consigne
94
Condition de Dépassement
94
Fonction de Sorties à Limite
94
Sorties de L'indicateur à Limite
94
Restauration des Indicateurs et des Sorties à Limite
94
Utilisation de la Touche de Restauration afin de Restaurer les Indicateurs et les Sorties à Limite
95
Restauration du Maintien de la Limite et la Durée de Dépassement
95
Restaurer le Maintien de la Limite Mémorisée et les Valeurs de la Durée de Dépassement
95
Limiteurs P6700, P8700 et P4700 - Paramètres Communications Série
96
Paramètres Bit
96
Paramètres « Mot
96
Tableau 19. Communication P6700, P8700 et P4700 - Paramètres « Bit
96
Tableau 20. Communication P6700, P8700 et P4700 - Paramètres « Mot
96
10 Indicateurs P6010 et P8010 - Groupe des Modèles
101
Indicateurs P6010 et P8010 - Mode Configuration
101
Accès au Mode Configuration
101
Défilement des Valeurs et Paramètres
102
Modification des Valeurs des Paramètres
102
Tableau 21. Paramètres du Mode Configuration de P6010 et P8010
102
Idem que pour le Type D'alarme
105
Indicateurs P6010 et P8010 - Mode Paramétrage
111
Accès au Mode Paramétrage
111
Défilement des Valeurs et Paramètres
111
Modification des Valeurs des Paramètres
111
Tableau 22. Paramètres du Mode Paramétrage de P6010 et P8010
112
Indicateurs P6010 et P8010 - Mode Opérateur
116
Saisie Dans le Mode Opérateur
116
Défilement des Valeurs et Paramètres
116
Modification des Valeurs des Paramètres
116
Tableau 23. Affichages du Mode Opérateur pour P6010 et P8010
117
Affichage des Indicateurs / DIN
118
Indications D'alarme
118
Restauration des Sorties D'alarme Enclenchées
118
Restauration de la Durée D'alarme Active 1, de la PV Minimum ou de la PV Maximum100
119
Mise à L'échelle Multipoint
119
Fonction Tare
119
Indicateurs P6010 et P8010 - Paramètres Communications Série
120
Paramètres « Bit
120
Tableau 24. Communication P6010 et P8010 - Paramètres « Bit
120
Paramètres « Mot
121
Tableau 25. Communication P6010 et P8010 - Paramètres « Mot
121
11 Réglage Manuel des Contrôleurs
126
Contrôleurs à Sortie Primaire Intégrée Uniquement
126
Contrôleurs à Sorties Primaires et Secondaires Intégrées
127
Réglage de Précision Manuel
128
12 Communications Série Modbus
129
Couche Physique
129
Couche de Liaison
130
Dispositif D'adressage
131
Fonctions MODBUS Prises en Charge
131
Descriptions de la Fonction
131
Tableau 26. Fonctions Modbus Prises en Charge
131
Lecture État Bobine/Entrée (Fonction 01/02)
132
Lecture Registres Maintien/Entrée (Fonction 03 / 04)
132
Tableau 27. Lecture État Bobine/Entrée (Fonction Modbus 01/02)
132
Tableau 28. Lecture Registres Maintien/Entrée(Fonction Modbus 03/04)
132
Forcer une Seule Bobine (Fonction 05)
133
Registre Unique Pré-Établi (Fonction 06)
133
Tableau 29. Forcer une Seule Bobine (Fonction Modbus 05)
133
Tableau 30. Registre Unique Pré-Établi (Fonction 06 Modbus)
133
Essai de Diagnostic de Boucle (Fonction 08)
134
Registres Multiples Pré-Établis (Fonction 10 Hex)
134
Tableau 31. Essai de Diagnostic de Boucle (Fonction Modbus 08)
134
Tableau 32. Registres Multiples Pré-Établis (Fonction Modbus 10 Hex)
134
Réponses Exception
135
Tableau 33. Réponses « Exception » Modbus
135
13 Communications ASCII
136
Couche Physique
136
Dispositif D'adressage
136
Couche Session
136
Message de Type 1
138
Message de Type 2
138
Message de Type 3
139
Message de Type 4
139
Message D'erreur
139
14 Mode Étalonnage
140
Équipements Nécessaires à la Vérification ou à L'étalonnage de L'entrée Universelle
140
Vérification de L'étalonnage
140
Procédure de Reétalonnage
141
15 Annexe 1 - Glossaire
142
Api
142
Consigne Active
142
Consigne Instantanée
142
Hystérésis D'alarme
143
Type : Paramètres Généraux
143
Fonctionnement de L'alarme
144
Type : Définition Générale
144
Suppression des Alarmes
145
Avertisseur
145
Restauration Automatique (Intégrale)
145
Préréglage Automatique
145
Type : Paramètres Généraux
145
Alarme de Bande 2
145
Bias (Réarmement Manuel)
146
Transfert Sans « Bosses
146
Type : Définition pour Contrôleur
146
Régulation Cascade
146
Communication « Écriture » Activée
147
Contrôleur
147
Cpu
147
Régulation Proportionnelle Instantanée
147
Temps de Cycle
147
Bande Morte
148
Dérivée
148
Type : Paramètres Généraux
148
Différentielle (Hystérésis Marche-Arrêt)
148
Fonctionnement Direct/Inverse des Sorties de Régulation
148
Type : Définition pour Contrôleurs
148
Stratégie D'affichage
149
Durée Écoulée
149
Condition de Dépassement
149
Durée de Dépassement
149
Indicateur
149
Constante de Temps du Filtre D'entrée
149
Gamme D'entrée
150
Plage D'entrée
150
Intégrale
150
Relais à Enclenchement
150
Led
150
Limiteurs
150
Type : Définition Générale
151
Alarme de Boucle Active
152
Temps D'alarme de Boucle
152
Type : Paramètre Contrôleurs
152
Macc
152
Mode Manuel Actif
153
Mise à L'échelle Multipoint Active
153
Type : Paramètres Indicateurs
153
Paramétrage de la Mise à L'échelle Multipoint
154
Écart
154
Différentielle Marche-Arrêt (Hystérésis)
155
Type : Paramètre Contrôleurs
155
Chevauchement/Bande Morte
156
Préréglage
157
Limite de Puissance de Sortie Primaire
158
Bande Primaire Proportionnelle
158
Alarme Haute de ProcéDé 1
158
Alarme Basse de ProcéDé 1
158
Type : Paramètre Contrôleurs
158
Type : Paramètres de Réglage Contrôleurs
158
Type : Paramètres Généraux
158
Variable de ProcéDé (PV)
159
Écart de la Variable de ProcéDé
159
Type : Paramètres Généraux
159
Gamme D'entrée de la Consigne à Distance
159
Limite Basse de la Consigne à Distance
160
Type : Paramètre Contrôleurs
160
Limite Haute de la Consigne à Distance
160
Écart de la Consigne à Distance
160
Sortie Retransmise
160
Échelle Maximum de Sortie 1 Retransmise
161
Échelle Minimum de Sortie 1 Retransmise
161
Échelle Maximum de Sortie 2 Retransmise
161
Échelle Minimum de Sortie 2 Retransmise
161
Échelle Maximum de Sortie 3 Retransmise
162
Échelle Minimum de Sortie 3 Retransmise
162
Restauration
162
Limite Supérieure de la Gamme
162
Limite Inférieure de la Gamme
162
Bande Secondaire Proportionnelle
163
Type : Paramètres de Réglage Contrôleurs
163
Autoréglage
163
Option Communication Série
164
Consigne
164
Limite Supérieure de la Consigne
164
Limite Basse de la Consigne
164
Type : Paramètre Contrôleurs
164
Rampe de la Consigne Active
164
Taux de Rampe de la Consigne
165
Type : Paramètre Contrôleurs
165
Sélection de la Consigne
165
Sélection de la Consigne Active
165
Relais Statique (SSR)
165
Tare
166
Régulation à Temporisation Proportionnelle
166
Triac
166
16 Annexe 2 - Caractéristiques
167
Entrée Universelle
167
Caractéristique Générale
167
Thermocouple
167
Intervalles de Thermocouples Disponibles
167
Caractéristique de Fonctionnement des Thermocouples
168
Résistance Détectrice de Température (RTD)
169
Gammes des RTD Disponibles
169
Caractéristiques de Fonctionnement des RTD
169
Résolution
169
Linéaire CC
170
Gammes de Courant Linéaire Continu Disponible
170
Caractéristiques de Fonctionnement du Courant Linéaire Continu
170
Échelle Minimum: Degré de Précision des Mesures
170
Entrée de la Consigne à Distance
171
Entrées Numériques
171
Caractéristiques de Sortie
172
Type de Module Sortie
172
Caractéristiques des Types de Sortie
172
Caractéristiques de la Régulation
174
Alarmes de ProcéDé
174
Communication Numérique
175
Conditions de Référence
175
Conditions D'utilisation
175
Normes
176
Spécifications Physiques
176
17 Annexe 3 - Codification des Produits
177
Codification des Modèles Pxxxx
177
Codification des Modèles
178
Tension D'alimentation
178
Variantes Particulières
179
Publicité
Publicité
Produits Connexes
WEST 59096
WEST 59236
WEST 6100+
WEST 8010
WEST 8100+
WEST N2300
WEST N6400
WEST Catégories
Contrôleurs
Unités de contrôle
Systèmes de contrôle
Plus Manuels WEST
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL