Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Welch Allyn Manuels
Équipement médical
Propaq Encore 204EL
Welch Allyn Propaq Encore 204EL Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Welch Allyn Propaq Encore 204EL. Nous avons
2
Welch Allyn Propaq Encore 204EL manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Référence, Mode D'emploi
Welch Allyn Propaq Encore 204EL Guide De Référence (170 pages)
Marque:
Welch Allyn
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 2.2 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Généralités
9
Consignes de Sécurité
9
Symboles
11
Documentation du Propaq Encore
13
L'ensemble de la Documentation
13
A Propos de Ce Guide de Référence
13
Les Prérequis du Lecteur
13
Mise en Route
15
Présentation du Propaq Encore
15
Utilisation
15
Modèles de Propaq Encore
15
Module D'extension
16
Option Saturation Artérielle en Oxygène du Propaq (Spo 2 )
16
Options de Capnographie (CO 2 )
16
Option Pneumographie Par Impédance (RESP)
17
Option Imprimante
17
Option Propaq-Acuity
17
Option Modem-Propaq
17
Option Panneau Latéral Compatible HP
17
Utilisation du Propaq Encore
18
Commandes Système (Panneau Droit)
18
Fusible D'entrée
18
Connecteur D'entrée D'alimentation
18
Témoin de Charge de la Batterie
19
Connecteur pour Acuity ou Modem-Propaq
19
Voyants D'alarme
19
Voyant ALARME
19
Écran de Démarrage
20
Connexions au Patient
22
Option Connecteurs
23
Ecran du Propaq Encore
24
Boutons du Propaq Encore
25
Menus du Propaq Encore
26
Séquence de Touches pour Accéder au Menu 1 Config
27
Séquence de Touches pour Accéder au Menu 2 Config
28
Paramétrage du Moniteur
29
Sélection des Courbes à Afficher
31
Priorités D'affichage
31
Réglage de L'hmeure et de la Date
31
Paramètres Heure/Jour et Tendances
32
Modification du Format de Date, du Filtre et des Unités
32
Réglage des Modes en Cours, Personnalisé et Mise Sous Tension
33
Fonctions de L'imprimante
35
Messages ERREUR IMPRIM
36
Apprentissage du Propaq Encore
37
Utilisation du Mode Démonstration
37
Ce que Vous Pouvez Faire en Mode Démonstration
37
Ce que Vous Ne Pouvez Faire en Mode Démonstration
38
Surveillance du Patient
39
Ecg/Resp
39
Utilisation- Pneumographie Par Impédance (RESP)
39
Utilisation-ECG
40
Connecteur ECG et Accessoires Disponibles
41
Préparation
42
Préparation du Moniteur
42
Préparation du Patient
42
Réglage du Canal ECG/RESP
44
Réglage des Alarmes ECG/RESP
44
Affichage de ECG/RESP
45
Utilisation du Propaq Encore Avec des Patients Portant un Stimulateur Cardiaque
47
Signaux de Stimulateurs
47
Affichage du Stimulateur
47
Activer ou Non L'indicateur du Stimulateur
47
Utilisation du Filtre pour Améliorer L'affichage des Courbes
48
Messages ECG
48
Messages RESP
49
Pression Invasive
50
Utilisation
50
Connecteurs et Capteurs de Pression Invasive
50
Préparation
51
Préparation du Capteur
51
Réglage du Canal de Pression
52
Réglage des Alarmes de Pression Invasive
52
Remise à Zéro D'un Capteur
52
Affichage de la Pression Invasive
53
Messages de Pression Invasive
54
Psni
56
Utilisation
56
Améliorez la Précision de la PSNI Grâce à Smartcuf
57
Connecteur et Brassards PSNI
58
Préparation
59
Positionnement du Brassard
59
Réglage du Canal de la PSNI
60
Information Importante Concernant les Mesures Automatiques
62
Messages PSNI
62
Température
66
Utilisation
66
Connecteurs et Sondes de Température
66
Préparation
66
Affichage de la Température
66
Messages de Température
67
Saturation Pulsée en Oxygène (Spo 2 )
68
Surveillance de la Spo
69
Surveillance de la Spo2 Avec L'option Nellcor
70
Surveillance Ponctuelle de la Spo2
73
Capnographie (CO 2 )
75
Utilisation
75
Mesures et Affichage du CO
76
Mesures de Fréquence Respiratoire
77
Evénements D'apnée
77
Messages D'état de la Zone Numérique
77
Menus D'affichage et Fenêtre D'état du CO 2
78
Surveillance du CO Mainstream
80
Réglage du Canal et des Limites D'alarme du CO
81
Surveillance CO Sidestream
83
Connectez le Système à un Patient Non Intubé
85
Connectez le Système à un Patient Intubé
86
Messages CO
86
Alarmes et Limites
91
Fenêtre et Menu D'alarmes
91
Fenêtre D'etat des Alarmes
91
Menu D'alarmes
91
Réglage du Volume du Bip de L'alarme
91
Types D'alarmes du Propaq
93
Alarmes du Patient: Définitions et Indications
93
Alarmes de Risque Vital
94
Alarmes Temporaires
94
Réponse aux Alarmes du Patient
95
Suspension D'une Tonalité D'alarme
95
Arrêt ou Modification des Limites D'alarme
95
Réponse aux Alarmes de Risque Vital
96
Impression des Alarmes
96
Mise en Attente D'une Alarme
97
Mise en Attente de L'alarme Sonore et Visuelle du Propaq
97
Mise en Attente de L'alarme Sonore du Propaq depuis Acuity
97
Réglage des Limites D'alarme
98
Réglage des Limites Avec TOUS AUTO
98
Activer et Désactiver Toutes les Limites
99
Modification de Limites Individuelles
99
Personnalisation des Limites D'alarme du Propaq Encore
100
Alarmes Matériel
101
Définitions et Indications
101
Réponse aux Alarmes Matériel
101
Alerte D'équipement Lors de la Mise Sous Tension : Erreur Programme, Déprogrammé
102
Tendances
103
Fenêtre D'etat et Menu Tendances
103
Collecte des Tendances
104
Tendances PSNI
104
Affichage des Tendances
104
Sélection D'une Tendance (TND SUIV)
105
Impression
107
Impression des Données du Patient
107
Impression des Courbes
107
Les Courbes de Pression Invasive
107
Le Pléthysmographe de Spo
107
Impression des Mesures de PSNI
109
Les Boutons
109
CHANGE Vous Permettent de Sélectionner et D'activer le TICKET
109
Impression du Ticket D'apnée
110
Impression Déclenchée Par une Alarme Patient
111
Oxycrg
112
Oxycrg Sur Alarme
112
Impression des Tendances
113
Impression D'une Seule Tendance
113
Impression de Plusieurs Tendances
113
Impression Automatique des Tendances
114
Station Centrale de Surveillance Acuity
115
Objet
115
Connexion au Système Acuity
115
Séquence de Touches pour Accéder au Menu Acuity
117
Appuyez Sur RES INAC pour Vous Déconnecter D'acuity
117
Impression à Partir D'acuity
118
Message D'alerte Réseau
118
Alimentations
119
Utilisation Prévue de L'adaptateur D'alimentation
119
Vérification de la Bonne Configuration de L'adaptateur D'alimentation
120
Configurations de L'adaptateur D'alimentation
120
Remplacement des Fusibles de L'adaptateur D'alimentation
120
Entretien de la Batterie
123
Temps de Charge
123
Rétablissement des Fonctions du Moniteur
123
Durée D'utilisation en cas D'alimentation Sur Batterie
123
Fonctions du Moniteur et Tension de la Batterie
124
Vérification de la Tension de la Batterie
124
Remplacement du Fusible
124
Entretien et Maintenance
125
Inspection et Nettoyage du Moniteur et des Accessoires
125
Maintenance
126
Recommandations Relatives à la Périodicité D'entretien
126
Recyclage du Produit
127
Entretien du Moniteur
127
Environnement de Fonctionnement et Limites de Stockage
127
Précautions pour un Stockage de Longue Durée
127
Maintenance de L'imprimante
128
Chargement du Papier
128
Services Clientèle
130
Commandes et Service Clientèle
130
Service Technique
130
Remise Dans L'emballage
130
Synchronisation du Defibrillateur
131
Connecteur et Câbles de Synchronisation du Défibrillateur
131
Installation de L'interface Sync Defib Sur le LIFEPAK 5
131
Retrait de L'interface Sync Defib du LIFEPAK 5
132
Cardioversion Synchronisée Avec le LIFEPAK 5
133
Cardioversion Synchronisée Avec le LIFEPAK 6S
134
Message de Synchronisation du Défibrillateur
136
Specifications
137
Ecg
137
ECG Analog/Defib Sync Temps Réel
139
Pneumographie Par Impédance (RESP)
140
Pression Invasive
141
Psni
142
Température
143
Saturation Pulsée en Oxygène (Spo 2 )
144
Capnographie (CO 2 )
146
Alarmes
150
Tendances
151
Ecran
151
Moniteur (Environnement)
152
Moniteur (Sp. Physiques)
153
Imprimante
154
Alimentation
155
Adaptateurs D'alimentation
156
Paramètres Réglés en Usine
158
Valeurs Patient Simulées en Démonstration
160
Glossaire
161
Alarme Patient Temporaire
161
Fenêtre Courbes/Etat
164
Fenêtre de Démarrage
164
Fenêtre de Message D'erreur
165
Fenêtres des Données Numériques de la Pression Sanguine
165
Filtre Numérique
165
Fréquence Cardiaque/Fréquence du Pouls
165
Mode Démonstration
167
Mode Gamme
167
Mode Patient
167
Paramètre de Tendance
168
Pneumographie Par Impédance
168
Publicité
Welch Allyn Propaq Encore 204EL Mode D'emploi (152 pages)
Moniteur des signes vitaux
Marque:
Welch Allyn
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 6.31 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Généralités
5
Consignes de Sécurité
5
Symboles
8
Documentation du Propaq Encore
10
L'ensemble de la Documentation
10
Les Prérequis du Lecteur
10
Mise en Route
11
Présentation du Propaq Encore
11
Options de Capnographie (CO 2 )
12
Option Pneumographie Par Impédance (RESP)
12
Option Imprimante
12
Option Propaq-Acuity
12
Option Modem-Propaq
13
Option Panneau Latéral Compatible HP
13
Utilisation du Propaq Encore
13
Commandes Système (Panneau Droit)
13
Voyants D'alarme
14
Écran de Démarrage
15
Connexions au Patient
16
Option Connecteurs
18
Ecran du Propaq Encore
18
Boutons du Propaq Encore
19
Menus du Propaq Encore
20
Séquence de Touches pour Accéder au Menu 1 Config
22
Séquence de Touches pour Accéder au Menu 2 Config
23
Paramétrage du Moniteur
24
Sélection des Courbes à Afficher
25
Réglage de L'hmeure et de la Date
26
Modification du Format de Date, du Filtre et des Unités
26
Réglage des Modes en Cours, Personnalisé et Mise Sous Tension
27
Fonctions de L'imprimante
29
Apprentissage du Propaq Encore
31
Utilisation du Mode Démonstration
31
Ce que Vous Ne Pouvez Faire en Mode Démonstration
31
Surveillance du Patient
33
Ecg/Resp
33
Utilisation- Pneumographie Par Impédance (RESP)
33
Utilisation-ECG
34
Connecteur ECG et Accessoires Disponibles
35
Préparation
35
Préparation du Moniteur
36
Préparation du Patient
36
Utilisation du Propaq Encore Avec des Patients Portant un Stimulateur Cardiaque
40
Utilisation du Filtre pour Améliorer L'affichage des Courbes
41
Alertes Matériel Simultanées
41
Pression Invasive
42
Utilisation
42
Connecteurs et Capteurs de Pression Invasive
42
Préparation du Capteur
43
Mise à Zéro du Capteur
43
Réglage du Canal de Pression
44
Réglage des Alarmes de Pression Invasive
44
Remise à Zéro D'un Capteur
44
Affichage de la Pression Invasive
45
Messages de Pression Invasive
46
Psni
47
Améliorez la Précision de la PSNI Grâce à Smartcuf
48
Connecteur et Brassards PSNI
49
Positionnement du Brassard
50
Information Importante Concernant les Mesures Automatiques
53
Messages PSNI
53
Température
56
Saturation Pulsée en Oxygène (Spo 2 )
58
Surveillance de la Spo 2 Avec L'option Masimo
59
Surveillance de la Spo 2 Avec L'option Nellcor
60
Messages Spo
62
Capnographie (CO 2 )
64
Mesures et Affichage du CO
65
Menus D'affichage et Fenêtre D'état du CO
66
Surveillance du CO 2 Mainstream
68
Réglage du Canal et des Limites D'alarme du CO
69
Connectez le Système à un Patient Non Intubé
72
Connectez le Système à un Patient Intubé
73
Alarmes et Limites
77
Description des Différents Signaux Sonores pour les Alertes et les Alarmes
77
Désactivation D´une Tonalité D´alarme Patient ou D´alerte Matériel Active pendant 90 Secondes
78
Désactivation D'une Tonalité D'alarme ou D'alerte pendant 90 Secondes
78
Indications Apparaissant Durant les 90 Secondes de Désactivation
78
Suspension des Tonalités D´alerte ou D´alarme pendant Quatre Minutes : 4 SUSPND
79
Indications Apparaissant pendant une Période de Suspension de Quatre Minutes
79
Désactivation des Tonalités D´alerte ou D´alarme pour une Durée Indéfinie : TTES
79
Als
79
Indications Apparaissant pendant une Période de Suspension de Toutes les Alarmes
80
Mise en Attente D'une Alarme
82
Mise en Attente de L'alarme Sonore et Visuelle du Propaq
82
Mise en Attente de L'alarme Sonore du Propaq depuis Acuity
82
Réglage des Limites D'alarme
83
Réglage des Limites Avec TOUS AUTO
83
Alerte D'équipement Lors de la Mise Sous Tension : Erreur Programme, Déprogrammé
84
Résolution des Messages D'erreur Système
84
Tendances
87
Fenêtre D'etat et Menu Tendances
87
Collecte des Tendances
88
Tendances PSNI
88
Affichage des Tendances
89
Sélection D'une Tendance (TND SUIV)
89
Impression
91
Impression des Données du Patient
91
Impression des Courbes
91
Les Courbes de Pression Invasive
91
Le Pléthysmographe de Spo
91
Impression des Mesures de PSNI
92
Impression du Ticket D'apnée
93
Impression Déclenchée Par une Alarme Patient
94
Oxycrg Sur Alarme
95
Impression des Tendances
95
Impression D'une Seule Tendance
95
Impression de Plusieurs Tendances
95
Impression Automatique des Tendances
96
Station Centrale de Surveillance Acuity
97
Objet
97
Connexion au Système Acuity
97
Séquence de Touches pour Accéder au Menu Acuity
99
Appuyez Sur RES INAC pour Vous Déconnecter D'acuity
99
Impression à Partir D'acuity
99
Message D'alerte Réseau
100
Alimentations
101
Utilisation Prévue de L'adaptateur D'alimentation
101
Vérification de la Bonne Configuration de L'adaptateur D'alimentation
101
Configurations de L'adaptateur D'alimentation
102
Remplacement des Fusibles de L'adaptateur D'alimentation
102
Entretien de la Batterie
103
Temps de Charge
103
Rétablissement des Fonctions du Moniteur
103
Durée D'utilisation en cas D'alimentation Sur Batterie
104
Fonctions du Moniteur et Tension de la Batterie
104
Vérification de la Tension de la Batterie
104
Remplacement du Fusible
104
Entretien et Maintenance
107
Éviter les Décharges Électrostatiques
107
Inspection et Nettoyage du Moniteur et des Accessoires
107
Maintenance
108
Recommandations Relatives à la Périodicité D'entretien
108
Recyclage des Composants du Moniteur
109
Dans L'union Européenne
109
Entretien du Moniteur
109
Environnement de Fonctionnement et Limites de Stockage
109
Retrait du Papier de L'imprimante
110
Maintenance de L'imprimante
110
Chargement du Papier
110
Services Clientèle
112
Commandes et Service Clientèle
112
Service Technique
112
Remise Dans L'emballage
112
Specifications
113
Ecg
113
ECG Analog/Defib Sync Temps Réel
115
Pneumographie Par Impédance (RESP)
116
Pression Invasive
117
Psni
118
Température
119
Saturation Pulsée en Oxygène (Spo 2 )
120
Capnographie (CO 2 )
121
Alarmes
125
Tendances
126
Ecran
126
Moniteur (Environnement)
127
Moniteur (Sp. Physiques)
128
Imprimante
129
Alimentation
130
Adaptateurs D'alimentation
131
Paramètres Réglés en Usine
133
Valeurs Patient Simulées en Démonstration
135
Compatibilité Électromagnétique
136
Glossaire
141
Garantie Limitée
147
Index
149
Publicité
Produits Connexes
Welch Allyn Digital MacroView 23920
Welch Allyn Digital MacroView 23960
Welch Allyn Propaq Encore 202EL
Welch Allyn Propaq Encore 206EL
Welch Allyn 29350
Welch Allyn 11720
Welch Allyn 11730
Welch Allyn 13500 Insight
Welch Allyn 300 Série
Welch Allyn 49500
Welch Allyn Catégories
Équipement médical
Tensiomètres
Thermomètres
Balances
Équipement de test
Plus Manuels Welch Allyn
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL