Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
W&H Manuels
Équipement de désinfection
Dem 32
W&H Dem 32 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour W&H Dem 32. Nous avons
1
W&H Dem 32 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
W&H Dem 32 Manuel D'utilisation (122 pages)
DEMINERALISATEUR
Marque:
W&H
| Catégorie:
Équipement de désinfection
| Taille: 6.09 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Introduction
5
General Recommendations
5
Resin Cartridges - Safety Precautions
6
Information on Warranty
7
Package Contents
8
General Notes on Delivery
8
Package Size and Weight
8
Delivery Content
9
Installation and Use
10
Symbols on the Nameplate
10
Mounting of the Resin Cartridges
11
Installation
12
Replacement of the Resin Cartridges
14
Precautions to Avoid Water Contamination
14
Operation of the Demineralizer
14
Regular Check of the Water Block
16
And One-Way Valves
16
Maintenance
16
Maintenance of the Water Block Safety Valve
16
External Cleaning
16
Spare Part List
17
Technical Information
18
Maintenance Instructions for the Safety Valve (Water Block ® )
19
Deutsch
21
Einleitung
22
Generelle Empfehlungen
22
Allgemeine Sicherheitshinweise
23
Hinweise zur Garantie
24
Generelle Hinweise zur Lieferung
25
Grösse und Gewicht der Verpackung
25
Lieferung
25
Lieferumfang
26
Bedeutung der Symbole des Typenschildes
27
Installation und Gebrauch
27
Montage der Harzpatronen
28
Installation
29
Betrieb des Demineralisierers
31
Vorbeugende Massnahmen bei Längeren Standzeiten
31
Wechseln der Harzpatronen
31
Externe Reinigung
33
Instandhaltung
33
INSTANDHALTUNG des SICHERHEITSVENTILS (Water Block )
33
Regelmässige Kontrolle der Rücklauf-Vorrichtungen
33
Erstatzteile
34
Technische Daten
35
Sicherheitsventil (Water Block®) Bedienungsanleitung
36
Demineralisateur
37
Français
38
Introduction
39
Recommandation Générale
39
Resines - Mesures de Securite
40
Information Sur la Garantie
41
Dimensions et Poids du Colis
42
Recommandations
42
Verification a la Livraison
42
Liste des Composants
43
Installation et Utilisation de L'appareil
44
Signification des Symboles et Données de la Plaque Signalétique
44
Mise en Place des Cartouches de Resine
45
Installation
46
Fonctionnement de L'appareil
48
Mesure de Prevention en cas D'arret Prolonge
48
Remplacement de la Cartouche de Resine
48
Controle Periodique des Systemes Anti-Reflux
50
Entretien
50
Entretien de la Vanne de Securite Water Block
50
Nettoyage Externe
50
Pièces de Rechange
51
Caracteristiques Techniques
52
Instructions de Maintenance de la Vanne de Securite
53
Manuale Utente
54
Italiano
55
Introduzione
56
Raccomandazioni Generali
56
Resine - Precauzioni Per la Sicurezza
57
Indicazioni Sulla Garanzia
58
Composizione Della Fornitura
59
Dimensioni E Peso Dell'imballo
59
Note Generali Alla Consegna
59
Contenuto Dell'imballo
60
Installazione Ed Utilizzo
61
Significato Dei Simboli E Dei Dati Riportati Sulla Targhetta
61
Montaggio Delle Cartucce Resine
62
Installazione
63
Funzionamento del Demineralizzatore
65
Precauzioni Per Evitare Il Ristagno Dell'acqua
65
Sostituzione Cartuccia Resine
65
Controllo Periodico Dei Dispositivi DI Protezione Antiriflusso
67
Manutenzione
67
Manutenzione Della Valvola DI Sicurezza (Water Block ® )
67
Pulizia Esterna
67
Parti DI Ricambio
68
Caratteristiche Tecniche
69
Istruzioni DI Manutenzione Valvola DI Sicurezza (Water Block ® )
70
Svenska
72
Generella Varningar
73
Introduktion
73
Resin - Säkerhetsåtgärder
74
Information Om Garanti
75
Generellt Om Leveransen
76
Paketets Mått Och Vikt
76
Installation Och Användning
78
Symbol-, Och Dataförklaring
78
Montering Av Filtret
79
Installation
80
Användning
82
Byte Av Filter
82
Försiktighetsåtgärder För Att Undvika Stillastående Vatten
82
Extern Rengöring
84
Underhåll
84
Underhåll Av Säkerhetsventilen Water Block
84
Årlig Kontroll Av Water Block ® Och Backventiler
84
Reservdelar
85
Teknisk Information
86
Maintenance Istructions for the Safety Valve
87
Suomi
89
Johdanto
90
Yleisiä Suosituksia
90
Hartsipatruunat - Varotoimenpiteet
91
Takuutiedot
92
Pakkauksen Koko Ja Paino
93
Pakkauksen Sisältö
93
Yleisiä Huomioita Toimituksesta
93
Lähetyksen Sisältö
94
Asennusja Käyttö
95
Nimikilven Symbolit
95
Hartsipatruunoiden Asennus
96
Asennus
97
Demineralisaattorin Toiminta
99
Hartsipatruunoiden Vaihto
99
Varotoimenpiteet Veden Saastumisen Välttämiseksi
99
Huolto
101
Ulkoinen Puhdistus
101
Water Block -Turvaventtiilin Huolto
101
Water Block -Venttiilin Ja Yhdensuuntaisventtiilien Säännöllinen Tarkistus
101
Varaosalista
102
Tekniset Tiedot
103
Maintenance Instructions for the Safety Valve (Water Block ® )
104
Recomendaciones Generales
107
Indicaciones sobre la Garantía
109
Composición del Suministro
110
Dimensiones y Peso del Embalaje
110
Contenido del Embalaje
111
Sustitución del Cartucho de Resina
116
Precauciones para Evitar el Estancamiento del Agua
116
Limpieza Externa
118
Control Periódico de Los Dispositivos de Protección Anti-Reflujo
118
Piezas de Recambio
119
Características Técnicas
120
Publicité
Publicité
Produits Connexes
W&H Dem 10
W&H Dist
W&H Lisa 300 Série
W&H Lisa 500 Série
W&H Catégories
Équipement dentaire
Équipement médical
Équipement de désinfection
Contrôleurs
Systèmes de filtration de l'eau
Plus Manuels W&H
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL