Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
VWR Manuels
Équipement de laboratoire
VOS 60 control
VWR VOS 60 control Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour VWR VOS 60 control. Nous avons
1
VWR VOS 60 control manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
VWR VOS 60 control Mode D'emploi (168 pages)
Marque:
VWR
| Catégorie:
Équipement de laboratoire
| Taille: 8.29 MB
Table des Matières
English
6
EC Declaration of Conformity
4
Table des Matières
6
Safety Instructions
7
Disposal Instructions
9
Package Contents
9
Unpacking
9
Installation
10
Securing the Extension Arm to the Overhead Stirrer
10
Securing the Overhead Stirrer to the Stand
10
Securing the Stirring Element Using the Chuck
10
Securing the Stirring Shaft Protector
10
Securing the Mixing Vessel to the Stand
10
Securing the Wireless Controller (Wico) to the Stirrer
10
Connection of the Temperature Sensor, USB and RS232 Cables to the Stirrer
10
Charging the RB 1 Battery Pack (Rechargeable Battery)
11
Changing the RB 1 Battery Pack in the Wireless Controller
11
Intended Use
11
Use
11
Range of Use (Indoor Use Only)
11
Wireless Remote Control
11
Explication of Warning Symbols
11
Technical Data
12
Overview
13
Drive
13
Motor Protection
13
Speed - Normal Operation
13
Speed - Overload Operation
13
Output Shaft
13
Speed Display
13
Description of Buttons and Switches
14
Operation Keys
14
Commissioning
15
Important Guidelines
15
Operation
16
Speed Limit
19
Torque Limit
19
Torque Display
19
Intermittent Mode
19
Run/Stop
19
Torque Calibration
19
Display
20
Operating Mode a
20
Temperature
20
Safe Speed
20
Settings
21
Languages
21
Factory Settings
21
Bluetooth
21
Information
21
Interfaces and Outputs
22
Connection Capability: Wireless Controller to the VOS 60 Control Station
24
Connection Capability: VOS 60 Control Station to the Computer
24
Error Codes
24
Maintenance and Cleaning
25
Cleaning Agent
25
Accessories
26
Catalog Number
26
Technical Service
27
Warranty
27
Compliance with Local Laws and Regulations
27
Equipment Disposal
27
Version: 1
28
Eg-Konformitätserklärung
28
Deutsch
29
Sicherheitshinweise
30
Lieferumfang
32
Auspacken
33
Befestigung
33
Befestigung des Auslegers am Rührwerk
33
Befestigung des Rührwerks am Stativ
33
Befestigen des Rührwerkzeuges IM Spannfutter
33
Befestigen des Rührwellenschutzes
33
Befestigung des Rührgefäßes Mittels Spannhalter am Stativ
33
Befestigung des Wireless Controllers (Wico) am Rührwerk
33
Anschluss des Temperaturfühlers, USB und RS232 Kabels am Rührwerk
33
Laden des RB 1 Battery Pack (Akku)
34
Wechsel des RB 1 Battery Pack IM Wireless Controller
34
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
34
Verwendung
34
Verwendungsgebiet (nur Innenbereich)
34
Drahtlose Fernsteuerung
34
Zeichenerklärung
34
Technische Daten
35
Übersicht
36
Antrieb
36
Motorschutz
36
Drehzahl - Normalbetrieb
36
Drehzahl - Überlastbetrieb
36
Abtriebswelle
36
Drehzahlanzeige
36
Bedientasten
37
Beschreibung der Tasten und Schalter
37
Inbetriebnahme
38
Wissenswertes
38
Betrieb
39
Menü Navigation und Menüstruktur
40
Drehzahlgrenze
42
Drehmomentgrenze
42
Drehmoment Display
42
Drehmoment
42
Timer
43
Einstellungen
44
Sicherheitsdrehzahl
44
Schnittstellen und Ausgänge
45
USB Schnittstelle
45
Befehlssyntax und Format
45
Fehlercodes
47
Instandhaltung und Reinigung
48
Zubehör
49
Beschreibung
49
Befolgung Lokaler Gesetze und anderer Rechtsvorschriften
50
Entsorgung des Produktes
50
Numéros Catalogue Européen
51
Version: 1
51
Déclaration de Conformité Ce
51
Indication pour Canada (IC)
51
Adresse Légale du Fabricant
51
Pays D'origine
51
Gewährleistung
50
Technischer Kundendienst
50
Français
52
Consignes de Sécurité
53
Instructions pour L'élimination
55
Volume de Livraison
55
Déballage
56
Installation
56
Fixation de la Barre à Bras Sur L'agitateur
56
Fixation de L'agitateur Sur le Statif
56
Fixation de L'outil D'agitation Dans le Mandrin
56
Fixation de la Protection de L'arbre D'agitation
56
Fixation du Bac D'agitation Avec le Support à Dispositif de Serrage Sur le Statif
56
Fixation du Wireless Controller (Wico) Sur L'agitateur
56
Raccordement du Câble de la Sonde de Température, USB et RS232 à L'agitateur
56
Chargement du Battery Pack RB 1 (Batterie)
57
Changement du Battery Pack RB 1 du Wireless Controller
57
Explication des Symboles
57
Utilisation Conforme
57
Utilisation
57
Zone D'utilisation (Uniquement en Intérieur)
57
Commande à Distance Sans Fil
57
Caractéristiques Techniques
58
Aperçu
59
Entraînement
59
Protection du Moteur
59
Vitesse de Rotation - Régime Normal
59
Vitesse de Rotation - Régime de Surcharge
59
État de Surcharge
59
Arbre de Sortie
59
Affichage de la Vitesse de Rotation
59
Description des Touches et des Commutateurs
60
Touches de Fonction
60
Informations Utiles
61
Mise en Service
61
Opération
62
Bluetooth
62
Navigation Dans les Menus et Structure des Menus
63
Limite de Couple
65
Affichage Couple
65
Mode Intermittent
65
Graphique
65
Affichage
66
Température
66
Bluetooth
67
Interfaces et Sorties
68
Syntaxe et Format des Instructions
68
Câble PC 1.1 (Station Vers PC)
69
Connexions Possibles du Wireless Controller à la VOS 60 Control Station
69
Connexions Possibles de la VOS 60 Station Station à L'ordinateur
70
Codes D'erreur
70
Entretien et Nettoyage
71
Produit de Nettoyage
71
Réparation
71
Accessoires
72
Conformité à la Législation et aux Réglementations Locales
73
Elimination des Déchets de Cet Équipement
73
Números de Catálogos Europeos
74
Version
74
Declaración de Conformidad CE
74
Garantie
73
Service Technique
73
Español
75
Indicaciones de Seguridad
76
Indicaciones de Eliminación
78
Desembalaje
78
Volumen de Suministro
78
Instalación
79
Fijación de la Varilla Agitadora en el Agitador
79
Fijación del Agitador en el Soporte
79
Sujeción del Útil de Agitación en el Mandril
79
Sujeción del Dispositivo de Protección del Árbol de Agitación
79
Fijación del Recipiente de Agitación al Soporte con Mandril de Sujeción
79
Sujeción del Wireless Controller (Wico) en el Agitador
79
Conexión del Cable del Sensor de Temperatura, USB y RS 232 al Agitador
79
Carga del Acumulador RB 1
80
Cambio del Acumulador RB 1 en el Wireless Controller
80
Declaración del Marcado
80
Uso Previsto
80
Utilización
80
Ámbito de Utilización (sólo en Espacio Interior)
80
Control Remoto Inalámbrico
80
Datos Técnicos
81
Visión de Conjunto
82
Accionamiento
82
Protección del Motor
82
Velocidad - Modo Normal
82
Velocidad - Modo con Sobrecarga
82
Eje de Salida
82
Indicador de Velocidad
82
Descripción de Los Botones E Interruptores
83
Touches de Fonctionnement
83
Informaciones Importantes
84
Puesta en Servicio
84
Operación
85
Desplazamiento por el Menú y Estructura de Menús
86
Modo Operativo
89
Interfaces y Salidas
91
Interfaz USB
91
Códigos de Error
93
Mantenimiento y Limpieza
94
Accesorios
95
Cumplimiento de Leyes y Normativas Locales
96
Eliminación del Equipo
96
Instruzioni Per L'uso
97
Dichiarazione DI Conformità Ce
97
Garantía
96
Servicio Técnico
96
Italiano
98
Avvertenze Per la Sicurezza
99
Istruzioni DI Smaltimento
101
Disimballo
101
Standard DI Fornitura
101
Fissaggio
102
Fissaggio Dell'asta del Braccio All'agitatore
102
Fissaggio Dell'agitatore Sullo Stativo
102
Fissaggio Dell'utensile DI Agitazione Nel Mandrino DI Serraggio
102
Fissaggio del Dispositivo DI Sicurezza Per L'albero DI Agitazione
102
Fissaggio del Recipiente DI Miscela Sullo Stativo Tramite Graffa
102
Fissaggio del Wireless Controller (Wico) Sull'agitatore
102
Collegamento del Sensore DI Temperatura, Dell'usb E del Cavo RS232 All'agitatore
102
Carica Dell'rb 1 Battery Pack (Accumulatori)
103
Sostituzione Dell'rb 1 Battery Pack Nel Wireless Controller
103
Spiegazione Dei Simboli
103
Uso Conforme
103
Utilizzo
103
Ambito DI Utilizzo (solo Interno)
103
Dati Tecnici
104
Panoramica
105
Gruppo Motore
105
Salvamotore
105
Velocità - Funzionamento Normale
105
Velocità - Funzionamento in Sovraccarico
105
Albero Condotto
105
Indicatore DI Velocità
105
Descrizione Dei Pulsanti E Interruttori
106
Tasti Operativi
106
Informazioni Importanti
107
Messa in Funzione
107
Operazione
108
Navigazione Nel Menu E Struttura del Menu
109
Interfacce E Uscite
114
Codici DI Errore
116
Manutenzione E Pulizia
117
Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
117
Accessori
118
Assistenza Tecnica
119
Conformità a Leggi E Normative Locali
119
Garanzia
119
Smaltimento Dell'apparecchio
119
Instruções de Serviço
120
Declaração de Conformidade CE
120
Português
121
Instruções de Segurança
122
Indicações de Eliminação
124
Material Fornecido
124
Desembalar
125
Fixação
125
Fixação da Vareta Do Braço Ao Agitador
125
Fixação Do Agitador Ao Suporte
125
Fixação Do Dispositivo de Agitação Do Mandril de Aperto
125
Fixação Do Dispositivo de Segurança Do Veio de Agitação
125
Fixação Do Recipiente de Mistura Através Do Suporte Tensor Ao Estabilizador
125
Fixação Do Controlador Wireless (Cowi) à Misturadora
125
Ligação Dos Cabos da Sonda de Temperatura, USB E RS 232 Na Misturadora
125
Carregar O Battery Pack RB 1 (Bateria)
126
Substituir O Battery Pack RB 1 no Wireless Controller
126
Legenda
126
Utilização Conforme as Disposições das Normas
126
Utilização
126
Área de Utilização (Apenas Área Interior)
126
Controlo à Distância Sem Fios
126
Dados Técnicos
127
Resumo
128
Acionamento
128
Proteção Do Motor
128
Número de Rotações - Funcionamento Normal
128
Número de Rotações - Funcionamento de Sobrecarga
128
Eixo de Saída
128
Indicação Do Número de Rotações
128
Descrição Dos Botões E Interruptores
129
Teclas de Operação
129
Colocação Em Funcionamento
130
Informações
130
Operação
131
Bluetooth
131
Temporizador (Timer)
135
Interfaces E Saídas
137
Códigos de Erro
139
Manutenção E Limpeza
140
Produto de Limpeza
140
Acessórios
141
Conformidade Com Leis E Normas Locais
142
Eliminação Do Equipamento
142
Veiligheidsaanwijzingen
143
Anvisningar För Avfallshantering
148
Sikkerhedshenvisninger
149
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
155
Bezpečnostní Pokyny a Informace
158
Pokyny Pro Likvidaci
160
Biztonsági Tudnivalók
161
Bezpečnostné Pokyny
164
Garantia
142
Serviço Técnico
142
Publicité
Publicité
Produits Connexes
VWR VWB2 2S
VWR VWB2 12
VWR VWB2 18
VWR VWB2 26
VWR VL 180 Prime
VWR VENTI-Line VL 53
VWR VAPOUR-Line lite
VWR VAPOUR-Line lite P
VWR VP 8 Vac
VWR VENTI-Line VL 115
VWR Catégories
Équipement de laboratoire
Appareils de mesure
Microscopes
Balances
Refroidisseurs
Plus Manuels VWR
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL