Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Viper Manuels
Machines à plancher
AS7690T-US
Viper AS7690T-US Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Viper AS7690T-US. Nous avons
1
Viper AS7690T-US manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Viper AS7690T-US Manuel D'utilisation (93 pages)
Marque:
Viper
| Catégorie:
Machines à plancher
| Taille: 9.89 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Introduction
4
Guide Purpose and Contents
4
How to Keep this Instruction for Use
4
Declaration of Conformity
4
Accessories and Maintenance
4
Change and Improvement
4
Scope of Application
4
Machine Identification Data
4
Transport and Unpacking
5
Safety
5
Visible Symbols on the Machine
5
Symbols that Appear on the Instruction for Use
5
General Safety Instruction
6
Machine Description
8
Machine Structure
8
Control Panel
10
Working Mode Description
11
Normal Mode
11
How to Operate
12
Machine Size
13
Technical Parameters
14
Wiring Diagram
15
Operating Guide
16
Battery Check/Setting on a New Machine
16
Battery Installation and Battery Type Setting (Wet or Gel/ Agm)
17
Charging Curve
18
Battery Charging
18
Brush/Pad-Holder Installation and Removal
19
Pad Installation and Removal
19
Adjusting the Balance of Squeegee
20
Filling Solution Tank
20
Machine Start and Stop
20
Starting the Machine
20
Stopping the Machine
21
Machine Operation (Scrubbing and Drying)
21
Adjusting the Level of Orbital Deck (Only for Orbital Machine)
21
Tank Emptying
22
After Using the Machine
23
Machine Storage During Long Inactivity
24
First Period of Use
24
Maintenance
24
Scheduled Maintenance Table
24
Battery Charging
25
Preliminary Procedures
25
Brush/Pad Cleaning
27
Solution Filter Cleaning
27
Squeegee Cleaning
27
Squeegee Blade Check and Replacement
28
Machine Hour Check
28
Fuse Check/Replacement
28
Tank and Ball Float Cleaning, and Cover Gasket Check
29
Accessories/Options
30
Troubleshooting
30
Error Code of Display
31
Error Description
31
Scrapping
32
Français
33
Introduction
34
But et Contenu du Guide
34
Comment Conserver Ces Instructions D'utilisation
34
Déclaration de Conformité
34
Accessoires et Entretien
34
Changement et Amélioration
34
Champ D'application
34
Données D'identification de la Machine
34
Transport et Déballage
35
Sécurité
35
Symboles Visibles Sur la Machine
35
Symboles Utilisés Dans Ces Instructions D'utilisation
35
Consignes Générales de Sécurité
36
Description de la Machine
38
Structure de la Machine
38
STRUCTURE de la MACHINE (comme Représenté Sur la Figure 2)
39
Panneau de Commande
40
Description de Mode de Travail
41
Que Faire
41
Mode Normal
41
Afficheur
42
Dimensions de la Machine
43
Caracteristiques Techniques
44
Schéma de Câblage
45
Guide D'utilisation
46
Vérification/Réglage de la Batterie Sur une Nouvelle Machine
46
Installation des Batteries et Réglage du Type de Batterie (Avec Entretien ou Gel/Agm)
47
Réglage du Chargeur de Batterie (Uniquement pour les Chargeurs Embarqués, S'ils Sont Installés)
47
Courbe de Chargement
48
Chargement de la Batterie
48
Déchargement de Batterie
48
Pose et Dépose de Balai/Support Disque
49
Pose et Dépose de Disque
49
Ajustement de L'équilibre de L' Embouchure
50
Remplissage du Réservoir de Solution
50
Démarrage/Arrêt de la Machine
50
Arrêt de la Machine
51
Fonctionnement de la Machine (Brossage et Séchage)
51
Réglage du Niveau de Plateau Orbital (Uniquement pour les Machines Orbitales)
51
Vidange du Réservoir
52
Vidange du Réservoir D'eau Récupération
53
Vidange du Réservoir de Solution/D'eau Propre
53
Après Utilisation de la Machine
53
Stockage de Machine pendant une Longue Inactivité
54
Première Période D'utilisation
54
Entretien
54
Table D'entretien Prévu
54
Chargement de la Batterie
55
Procédures Préliminaires
55
Nettoyage de la Brosse/Du Disque
57
Nettoyage du Filtre de Solution
57
Nettoyage de L'embouchure
57
Vérification et Remplacement de la Lamelle de L'embouchure
58
Contrôle des Heures de Fonctionnement de la Machine
58
Vérification / Remplacement du Fusible
58
Nettoyage du Réservoir et du Flotteur, Vérification du Joint de Couvercle
59
Accessoires/Options
60
Dépannage
60
Code D'erreur de L'écran
61
Description de L'erreur
61
Recyclage
62
Español
63
Introducción
64
Propósito y Contenidos de Esta Guía
64
Cómo Guardar el Manual de Instrucciones de Uso
64
Declaración de Conformidad
64
Accesorios y Mantenimiento
64
Cambios y Mejoras
64
Ámbito de Aplicación
64
Datos de Identificación de la Máquina
64
Transporte y Desembalaje
65
Seguridad
65
Símbolos Visibles en la Máquina
65
Símbolos que Aparecen en el Manual de Instrucciones de Uso
65
Instrucciones Generales de Seguridad
66
Descripción de la Máquina
68
Construcción de la Máquina
68
Panel de Control
70
Descripción Modo de Trabajo
71
Modalidad Normal
71
Cómo Funciona
72
Dimensiones de la Máquina
73
Parámetros Técnicos
74
Esquema Eléctrico
75
Guía de Funcionamiento
76
Control/Configuración de la Batería en una Máquina Nueva
76
Instalación de la Batería y Configuración del Tipo de Batería (Húmeda O de Gel/Agm)
77
Instalación y Remoción Cepillo/Portafieltro
79
Instalación y Remoción Fieltro
79
Ajuste de la Estabilidad de la Boquilla
80
Llenado del Depósito de la Solución
80
Puesta en Marcha y Parada de la Máquina
80
Conducción de la Máquina (Fregar y Secar)
81
Configuración del Nivel del Cabezal Orbital (solo para Máquina Orbital)
81
Vaciar Los Depósitos
82
Vaciado del Depósito de Recuperación
83
Después del Uso de la Máquina
83
Almacenamiento de la Máquina Durante Largos Periodos de Inactividad
84
Primer Período de Uso
84
Mantenimiento
84
Tabla de Mantenimiento Programado
84
Carga de la Batería
85
Operaciones Preliminares
85
Limpieza de Los Cepillos/Fieltros
87
Limpieza del Filtro de Solución
87
Limpieza de la Boquilla
87
Control y Sustitución de Los Cauchos de la Boquilla
88
Control de las Horas de la Máquina
88
Revisión de Fusible/Reemplazo
88
Limpieza del Depósito y del Flotador de Bola y Control de la Guarnición de la Tapa
89
Accesorios/Opciones
90
Resolución de Problemas
90
Código de Error de la Pantalla
91
Desguace
92
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Viper AS7190TO-US
Viper AS380/15B-UK
Viper AS380/15C-UK
Viper AS516TO
Viper AS530R
Viper AS510B
Viper AS5160TO
Viper AS5160TO-US
Viper AS5160T-US
Viper AS430B
Viper Catégories
Machines à plancher
Moteurs
Alarmes de voiture
Aspirateurs
Démarreurs à distance
Plus Manuels Viper
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL