Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Videotec Manuels
Commutateurs matriciaux
SM328A
Videotec SM328A Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Videotec SM328A. Nous avons
1
Videotec SM328A manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
Videotec SM328A Manuel D'instructions (344 pages)
Marque:
Videotec
| Catégorie:
Commutateurs matriciaux
| Taille: 7.25 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Safety Rules
10
Introduction
10
Typographical Conventions
10
Preliminary Operations
11
Opening the Package
11
Checking the Markings
11
Switching on and off
11
1Switching on
11
System Installation
11
Keyboard Lines
12
1RS485 Load on the aux Lines
12
Aux Lines
12
Video Cables
12
Connectors and Cables
12
2Switching off
12
2Connecting Cable between Matrix and Macro/Videotec Telemetry on aux Line
13
3Connecting Cable between Matrix and Pelco D Receiver on aux Line
13
4Connecting Cable between Matrix and Videotec Multiplexer on aux Line
13
5Connecting Cable between Matrix and Javelin Multiplexer on aux Line
13
6Connecting Cable between Matrix and Eneo Multiplexer on aux Line
14
7Connecting Cable between Matrix and Eneo P&T Head on aux Line
14
8Connecting Cable between Matrix and Eneo Dome on aux Line
14
9Connecting Cable between Matrix and Fastrax II Dome on aux Line
14
1Electrical Specifications of the Alarms
15
2Electrical Specifications for the Relays
15
Personal Computer and Serial Printer Cable
15
Relay and Alarm Connectors
15
BNC for the VCR Trigger and Alarm Reset
15
10Connecting Cable between Matrix and Santec Dome on aux Line
15
Jumpers and DIP Switch
16
Opening the Matrix
16
RS485 Load Jumpers on the aux Lines
16
DIP Switch
16
1Protocol and Baud Rate
16
4Updating the Firmware
17
3Restoring the Settings
17
2Special Settings
17
Maintenance
18
Setup
19
Terminology
19
Notes Regarding the Menu System
19
Setup by on Screen Menu
19
Entering Programming through the Keyboards
19
DCJ Keyboard
19
DCT Keyboard
19
Decoding the Receivers
20
External Triggers
20
Aux Auxiliary Lines
20
System Configurations
20
Setup Parameters
20
Video System
20
1Controlling Telemetry Receivers Via the Matrix
21
2Controlling the Video Multiplexer Via the Matrix
21
Open and Closed Periods
21
Date
21
1Weekdays
22
2Holidays
22
3Closed Periods
22
Time
22
1Summer and Solar Time
22
Enabling the Keyboards
22
1Messages on the Master Monitor
23
Enabling the Relays
23
Master Monitor
23
2Excluding Video Inputs
24
Cameras Present and Texts
24
1Enabling/Disabling Video Inputs
24
2Changing the Camera Identification Text
24
Switching Sequences
25
1Defining and Modifying the Switching Sequences
25
2Assigning Switching Sequences
25
3VCR-Dedicated OUTPUT
25
Alarms
25
4Enabling the Alarm Contact
26
5Effects on the Monitors
26
1ID Text
26
3External Alarm Reset Trigger
26
2Reset Modes
26
6Action on Receivers
27
7Action on Relays
27
8Buzzer
27
Masking
27
1Changing the Masking
27
Time Events
27
1Defining the Time Event
28
Selecting the Cameras
29
Trigger Signal
29
Vcr
29
Advanced Functions
29
Event Log
30
List of Event Messages
30
Baud Rate and Data Format
31
Controlling the Matrix from the PC
32
Macro Protocol
32
1Description
32
2Control from the PC
32
3Calculating the Checksum
32
4Device Codes
32
2Typographical Conventions
33
1Acknowledge
33
Command List
33
6Example of a Program
33
5Baud Rate and Data Format
33
3Commands
34
Technical Specifications
35
Excluding Video Inputs
36
1Video Input Exclusion Modes
36
1Manual Mode
36
Appendix 1: Excluding Video Inputs
36
2Telemetry Mode
37
Keyboards
38
Recalling the Cameras
38
Limitations of Composite Installations
38
Types of Composite Installations
38
Appendix 2: Composite Installations
38
Setting up the DCT Keyboard
39
Setting up the DCJ Keyboard
39
Decoding the Receivers
41
Connection Cables between Matrixes
41
Communication Cables
41
Video Cables
41
Matrixes in Parallel Configuration
42
Description
42
Example of Parallel Composite Installation
42
Setting up the Matrixes
43
Limitations in the Choice of Slave Input
44
Master/Slave Matrixes
44
Description
44
Videoloss
45
Example of Composite Master/Slave Installation
45
Master/Slave Video Connection
46
Setting up the Matrixes
46
Configuration Software
47
Terminology
47
Installation and Activation
47
Requirements
47
Installation Procedure
47
1Password Setting
51
Software Guide
51
2Set Language
52
3Selection of the Serial Communication Port
52
4Version
53
5Upload the Matrix Configuration
53
Parameter Configuration
54
Create/Open Configuration File
54
Video System
55
System Configuration, Video Input Enabling
55
1Video Input Enabling
55
2Video Input Enabling
56
Auxiliary Lines
57
Receiver Decoding
57
Date
58
1Closure Sequences
58
Time Bands
59
Holidays, Opening Hours, Times Closed
60
1Holidays
60
2Periods of Closure
60
Time, Summer Time, and Calendar Time Setting
61
1Time Setting
61
2Summer Time and Solar Time
61
1Messages on the Master Monitor
63
2Video Inputs Exclusion
63
Relay Enabling
63
Master Monitor
63
Keyboard Enabling
63
Cycling Sequences
64
1Definition and Modification of a Cycling Sequence
64
2Assignment of the Cycling Sequence
65
Alarms
65
5Reset Method
66
8Action on the Relays
66
6Action on the Receivers
66
7Action on the Monitors
66
4Alarm Contact Enabling
66
3Definition of Normally Open or Normally Closed Alarms
66
2Buzzer
66
1Identification Text
66
Timed Events
67
Masking
68
Final Window
69
Italiano
73
Convenzioni Tipografiche
78
Introduzione
78
Norme DI Sicurezza
78
Accensione
79
Accensione E Spegnimento
79
Apertura Dell'imballaggio
79
Controllo Della Marcatura
79
Installazione Dell'impianto
79
Operazioni Preliminari
79
1Carico RS485 Delle Linee aux
80
2Spegnimento
80
Cavi Video
80
Connettori E Cavi
80
Linee aux
80
Linee Delle Tastiere
80
2Cavo DI Collegamento Tra Matrice E Telemetria Videotec/Macro Su Linea aux
81
3Cavo DI Collegamento Tra Matrice E Ricevitore Pelco D Su Linea aux
81
4Cavo DI Collegamento Tra Matrice E Multiplexer Videotec Su Linea aux
81
5Cavo DI Collegamento Tra Matrice E Multiplexer Javelin Su Linea aux
81
6Cavo DI Collegamento Tra Matrice E Multiplexer Eneo Su Linea aux
82
7Cavo DI Collegamento Tra Matrice E Brandeggio Eneo Su Linea aux
82
9Cavo DI Collegamento Tra Matrice E Dome Fastrax II Su Linea aux
82
Cavo DI Collegamento Tra Matrice E Dome Eneo Su Linea aux
82
Bnc Per Il Trigger Vcr E Reset Degli Allarmi
83
Cavo Personal Computer E Stampante Seriale
83
Connettori Dei Relè E Degli Allarmi
83
1Protocollo E Baudrate
84
Apertura Della Matrice
84
Dip Switch
84
Jumper del Carico RS485 Sulle Linee aux
84
Jumper E Dip Switch
84
2Funzioni Speciali
85
3Reset Della Configurazione
85
4Aggiornamento del Firmware
85
Manutenzione
86
Configurazione
87
Configurazione on Screen Menù
87
Entrata in Programmazione con le Tastiere
87
Note Concernenti Il Sistema Dei Menù
87
Terminologia
87
Configurazioni Dell'impianto
88
Decodifica Dei Ricevitori
88
Linee Ausiliarie aux
88
Parametri Configurabili
88
Sistema Video
88
Trigger Esterni
88
1Controllo DI Ricevitori DI Telemetria Attraverso la Matrice
89
2Controllo DI Multiplexer Video Attraverso la Matrice
89
Data
89
Periodi DI Apertura E DI Chiusura
89
1Giorni Settimanali
90
1Ora Legale E Ora Solare
90
2Giorni Festivi
90
3Periodi DI Chiusura
90
Abilitazione Delle Tastiere
90
Ora
90
1Messaggi Sul Monitor Master
91
Abilitazione Dei Relè
91
Monitor Master
91
1Abilitazione/Disabilitazione Dell'ingresso Video
92
2Esclusione Degli Ingressi Video
92
2Modifica del Testo DI Identificazione Della Camera
92
Camere Presenti E Testi
92
Sequenze DI Ciclata
92
1Definizione E Modifica Delle Sequenze DI Ciclata
93
2Assegnazione Delle Sequenze DI Ciclata
93
3Uscita Dedicata al Videoregistratore
93
Allarmi
93
1Testo DI Identificazione
94
2Modalità DI Reset
94
3Trigger DI Reset Allarmi Esterno
94
4Abilitazione del Contatto DI Allarme
94
5Azioni Sui Monitor
94
1Modifica Della Mascheratura
95
6Azione Sui Ricevitori
95
7Azione Sui Relè
95
8Buzzer
95
Eventi a Tempo
95
Mascheratura
95
1Definizione Dell'evento a Tempo
96
Funzionalità Avanzate
97
Scelta Delle Camere
97
Segnale DI Trigger
97
Videoregistratore
97
Lista Dei Messaggi DI Evento
98
Log Degli Eventi
98
Baudrate E Formato Dei Dati
99
1Descrizione
100
2Controllo da PC
100
3Procedura DI Calcolo del Checksum
100
4Codici Dei Dispositivi
100
Controllo Della Matrice da PC
100
Protocollo Macro
100
1Acknowledge
101
2Convenzioni Tipografiche
101
5Baudrate E Formato del Dato
101
6Esempio DI Programma
101
Lista DI Comandi
101
3Comandi
102
Caratteristiche Tecniche
103
1Modalità Manuale
104
Appendice 1: Esclusione Degli Ingressi Video
104
Esclusione Degli Ingressi Video
104
Modalità DI Esclusione Degli Ingressi Video
104
2Modalità Telemetria
105
Appendice 2: Impianti Compositi
106
Limiti Degli Impianti Composti
106
Richiamo Delle Camere
106
Tastiere
106
Tipologie DI Impianti Compositi
106
Configurazione Della Tastiera DCJ
107
Configurazione Della Tastiera DCT
107
Cavi DI Collegamento Tra Matrici
109
Cavi Video
109
Cavo Comunicazioni
109
Decodifica Dei Ricevitori
109
Descrizione
110
Esempio DI Impianto Composito Parallelo
110
Matrici in Configurazione Parallela
110
Configurazione Delle Matrici
111
Descrizione
112
Limiti Nella Scelta Degli Ingressi DI una Slave
112
Matrici Master/Slave
112
Esempio DI Impianto Composito Master/Slave
113
Videoloss
113
Collegamento Video Master/Slave
114
Configurazione Delle Matrici
114
Installazione E Attivazione
115
Prerequisiti
115
Procedura DI Installazione
115
Software DI Configurazione
115
Terminologia
115
1Impostazione Della Password
119
Guida al Software
119
2Impostazione Lingua
120
3Selezione Della Seriale DI Comunicazione
120
4Versione
120
5Upload Della Configurazione Della Matrice
121
Configurazione Dei Parametri
122
Creazione/Apertura File DI Configurazione
122
Sistema Video
123
1Abilitazione Ingressi Video
124
Configurazione Dell'impianto, Abilitazione Ingressi Video
124
Decodifica Dei Ricevitori
125
Linee Ausiliarie aux
125
1Sequenze DI Chiusura
126
Data
126
Fasce Orarie
127
1Giorni Festivi
128
2Periodo DI Chiusura
128
Giorni Festivi, Periodi DI Apertura E DI Chiusura
128
1Impostazione Ora
129
2Ora Legale E Ora Solare
129
Impostazione Ora, Ora Legale E Ora Solare
129
1Messaggi Sul Monitor Master
131
2Esclusione Degli Ingressi Video
131
Abilitazione Dei Relè
131
Abilitazione Delle Tastiere
131
Monitor Master
131
1Definizione E Modifica DI una Sequenza DI Ciclata
132
Sequenze DI Ciclata
132
2Assegnazione Delle Sequenze DI Ciclata
133
Allarmi
133
1Testo DI Identificazione
134
2Buzzer
134
3Definizione DI Allarme Normalmente Chiuso O Normalmente Aperto
134
4Abilitazione del Contatto DI Allarme
134
5Modalità DI Reset
134
6Azione Sui Ricevitori
134
7Azione Sui Monitor
134
8Azione Sui Relè
134
Eventi a Tempo
135
Mascheratura
136
Finestra Finale
137
Français
141
Conventions Typographiques
146
Introduction
146
Normes de Sécurité
146
Contrôle du Marquage
147
Démarrage
147
Démarrage et Arrêt
147
Installation
147
Opérations Préalables
147
Ouverture de L'emballage
147
1Charge RS485 des Lignes aux
148
Câble de Connexion entre Matrice et TéléMétrie VIDéotec/Macro Sur Ligne aux
149
Câble de Connexion entre Matrice et Récepteur Pelco D Sur Ligne aux
149
Câble de Connexion entre Matrice et Multiplexeur VIDéotec Sur Ligne aux
149
Câble de Connexion entre Matrice et Multiplexeur Javelin Sur Ligne aux
149
Câble de Connexion entre Matrice et Multiplexeur Eneo Sur Ligne aux
150
Câble de Connexion entre Matrice et Tourelle Eneo Sur Ligne aux
150
Câble de Connexion entre Matrice et Dome Eneo Sur Ligne aux
150
Câble de Connexion entre Matrice et Dome Fastrax II Sur Ligne aux
150
Câble de Connexion entre Matrice et Dome Santec Sur Ligne aux
151
2Arrêt
148
Connecteurs et Câbles
148
Câbles VIDéo
148
Lignes aux
148
Lignes des Pupitres
148
Bnc pour Trigger Vcr et Mise à Zéro des Alarmes
151
Connecteurs Relais et Alarmes
151
Caractéristiques Électriques des Alarmes
151
Caractéristiques Électriques des Relais
151
Câble PC et Imprimante Série
151
Cavalier Charge RS485 Sur les Lignes aux
152
Cavaliers et Dip-Switches
152
Dip-Switch
152
Protocole et Vitesse de Transmission en Bauds
152
Ouverture de la Matrice
152
2Fonctions Spécifiques
153
Mise à Jour de la Configuration
153
Mise à Jour du Software
153
Maintenance
154
Configuration
155
Configuration Menu Sur Écran
155
Entrée en Mode Programmation au Moyen des Pupitres
155
Pupitre DCJ
155
Pupitre DCT
155
Remarques Concernant le Système des Menus
155
Terminologie
155
Configurations de L'installation
156
Décodification des Récepteurs
156
Lignes Auxiliaires aux
156
Paramètres Configurables
156
Système VIDéo
156
Triggers Externes
156
1Contrôle des Récepteurs de TéléMétrie au Moyen de la Matrice
157
2Contrôle de Multiplexeurs VIDéo au Moyen de la Matrice
157
Configuration du Pupitre DCJ pour le Contrôle de la TéléMétrie
157
Configuration du Pupitre DCJ pour le Contrôle des Multiplexeurs
157
Configuration du Pupitre DCT pour le Contrôle des Multiplexeurs
157
Date
157
Périodes D'ouverture et de Fermeture
157
1Jours de la Semaine
158
2Jours Fériés
158
3Périodes de Fermeture
158
Heure Légale et Heure Solaire
158
Validation des Pupitres
158
1Messages Sur le Moniteur Principal
159
Moniteur Principal
159
Validation des Relais
159
1Validation/Invalidation de L'entrée VIDéo
160
2Exclusion des Entrées VIDéo
160
Caméras Présentes et Textes
160
2Assignation des Séquences de Cycle
161
2Modification du Texte D'identification de la Caméra
161
3Sortie DéDIée au Magnétoscope
161
Séquences de Cycle
161
Définition et Modification des Séquences de Cycle
161
Temps de Retour Automatique
161
1Texte D'identification
162
Trigger Extérieur de Reset (Mise à Zéro) Alarmes
162
Alarmes
162
1Modification du Masquage
163
4Validation du Contact D'alarme
163
6Actions Sur les Récepteurs
163
7Action Sur les Relais
163
8Avertisseur Sonore
163
Actions Sur les Moniteurs
163
Masquage
163
1Définition de L'éVénement Temporisé
164
ÉVénements Temporisés
164
Fonctions Avancées
165
Magnétoscope
165
Signal de Trigger
165
Sélection des Caméras
165
Enregistrement des ÉVénements
166
Liste des Messages D'éVénement
166
Vitesse de Transmission en Bauds et Format des Données
167
1Description
168
2Contrôle Par le PC
168
4Codes des Dispositifs
168
Contrôle de la Matrice Par le PC
168
Protocole Macro
168
1Acknowledge
169
2Conventions Typographiques
169
6Exemple de Programme
169
Liste des Commandes
169
3Commandes
170
Caractéristiques Techniques
171
1Mode D'exclusion des Entrées VIDéo
172
1Mode Manuel
172
Annexe 1: Exclusion des Entrées VIDéo
172
Exclusion des Entrées VIDéo
172
2Mode TéléMétrie
173
Annexe 2: Installations Composites
174
Limites des Installations Composites
174
Pupitres
174
Rappel des Caméras
174
Types D'installations Composites
174
Configuration du Pupitre DCJ
175
Configuration du Pupitre DCT
175
Câble de Communications
177
Câbles de Connexion entre Matrices
177
Câbles VIDéo
177
Décodification des Récepteurs
177
Description
178
Exemple D'installation Composite Parallèle
178
Matrices en Configuration Parallèle
178
Configuration des Matrices
179
Description
180
Limites de Sélection des Entrées D'une Slave (Esclave)
180
Matrices Master(Maître)/Slave(Esclave)
180
Exemple D'installation Composite Master/Slave
181
Perte du Signal VIDéo
181
Configuration des Matrices
182
Connexion VIDéo Master/Slave
182
Conditions Préalables
183
Installation et Activation
183
Logiciel de Configuration
183
Procédure D'installation
183
Terminologie
183
1Choix du Mot de Passe
187
Guide du Logiciel
187
2Choix de la Langue
188
3Sélection du Port Sériel de Communication
188
4Version
189
Téléchargement de la Configuration de la Matrice
189
Configuration des Paramètres
190
Création/Ouverture du Fichier de Configuration
190
1Activation des Entrées VIDéo
191
Configuration de L'installation, Activation des Entrées VIDéo
191
Système VIDéo
191
2Activation des Entrées VIDéo
192
Décodification des Récepteurs
193
Lignes Auxiliaires aux
193
1Séquences de Fermeture
194
Date
194
Créneaux Horaires
195
1Jours Fériés
196
2Période de Fermeture
196
Jours Fériés, Période D'ouverture et de Fermeture
196
1Réglage de L'heure
197
Réglage de L'heure, Heure Légale et Heure Solaire
197
1Messages Sur le Moniteur Master
199
2Exclusion des Entrées VIDéo
199
Activation des Pupitres
199
Activation des Relais
199
Moniteur Master
199
Séquence de Cycle
200
Définition et Modification D'une Séquence de Cycle
200
2Attribution des Séquences de Cycle
201
1Texte D'identification
202
2Avertisseur Sonore
202
Alarmes
202
3Définition D'alarme Normalement Fermée ou Ouverte
203
4Activation du Contact D'alarme
203
5Mode de Remise à Zéro
203
6Action Sur les Récepteurs
203
7Action Sur les Moniteurs
203
8Action Sur les Relais
203
Masquage
205
Fenêtre Finale
206
Deutsch
209
Einführung
214
Schreibweisen
214
Sicherheitsvorschriften
214
Ein- und Ausschalten
215
Installation der Anlage
215
Vorbereitende Tätigkeiten
215
Öffnen der Verpackung
215
Überprüfung der Kennzeichnung
215
1Einschalten
216
2Ausschalten
216
Leitungen aux
216
Leitungen der Bedientastaturen
216
Steckverbindungen und Kabel
216
Videokabel
216
1Abschlußwiderstand RS485 der Leitungen aux
217
2Verbindungskabel zwischen Matrix und Telemetrie Videotec/Macro auf aux Leitung
217
3Verbindungskabel zwischen Matrix und Empfänger Pelco D auf aux Leitung
217
4Verbindungskabel zwischen Matrix und Multiplexer Videotec auf aux Leitung
217
5Verbindungskabel zwischen Matrix und Multiplexer Javelin auf aux Leitung
217
6Verbindungskabel zwischen Matrix und Multiplexer Eneo auf aux Leitung
218
7Verbindungskabel zwischen Matrix und Eneo S-N-Kopf auf aux Leitung
218
9Verbindungskabel zwischen Matrix und Fastrax II Dome auf aux Leitung
218
Verbindungskabel zwischen Matrix und Eneo Dome auf aux Leitung
218
Bnc für Trigger VCR und Alarmreset
219
Serielles Kabel Personal Computer und Drucker
219
Stecker der Relais und der Alarme
219
1Protokoll und Baudrate
220
Dipschalter
220
Jumper des Abschlußwiderstandes RS485 auf den Leitungen aux
220
Jumper und Dipschalter
220
Öffnen der Matrix
220
2Sonderfunktionen
221
3Reset der Konfiguration
221
4Firmware-Update
221
Wartung
221
Anmerkungen zum Menüsystem
222
Begriffsbestimmungen
222
Eintritt in die Programmierung mit den Bedientastaturen
222
Konfiguration
222
Konfiguration über das on Screen Menü
222
Tastatur DCJ
222
Decodierung der Empfänger
223
Externe Trigger
223
Konfigurationen der Anlage
223
Konfigurierbare Parameter
223
Tastatur DCT
223
Videosystem
223
1Steuerung von Telemetrieempfänger über die Matrix
224
2Steuerung von Videomultiplexern über die Matrix
224
Hilfsleitungen aux
224
Konfigurierung der Bedientastatur DCJ für die Steuerung der Multiplexer
224
Konfigurierung der Bedientastatur DCJ zur Telemetriesteuerung
224
Konfigurierung der Bedientastatur DCT für die Steuerung der Multiplexer
224
Konfigurierung der Bedientastatur DCT zur Telemetriesteuerung
224
Öffnungs- und Schließungszeiten
224
1Winter- und Sommerzeit
225
1Wochentage
225
2Feiertage
225
3Schließungszeiten
225
Datum
225
Uhrzeit
225
Aktivierung der Relais
226
Aktivierung der Tastaturen
226
1Meldungen auf dem Master-Monitor
227
2Ausschluß der Videoeingänge
227
Master-Monitor
227
1Aktivierung / Deaktivierung des Videoeinganges
228
1Definition und Änderung der Umschaltsequenzen
228
2Änderung des Identifikationstextes für die Kamera
228
Umschaltsequenzen
228
Vorhandene Kameras und Texte
228
1Identifikationstext
230
2Resetarten
230
2Zuordnung der Umschaltsequenzen
230
3Ausgang für den Videorekorder
230
Alarme
230
Dauer für die Selbsttätige Rückkehr
230
3Externer Alarm-Reset-Trigger
231
4Aktivierung des Alarmkontaktes
231
5Reaktion des Monitors
231
6Reaktion der Empfänger
231
7Reaktion der Relais
231
8Summer
231
Maskierung
231
1Definition des Zeitabhängigen Ereignisses
232
1Änderung der Maskierung
232
Zeitabhängige Ereignisse
232
2Auswahl der Kameras
234
Erweiterte Funktionen
234
Triggersignal
234
Videorekorder
234
Ereignisprotokoll
235
Liste der Ereignismeldungen
235
Baudrate und Datenformat
236
1Beschreibung
237
2Steuerung vom PC
237
3Verfahren für die Berechnung der Prüfsumme
237
4Code der Einrichtungen
237
Protokoll Macro
237
Steuerung der Matrix vom PC aus
237
1Acknowledge
238
2Schreibweisen
238
5Baudrate und Datenformat
238
6Programmbeispiel
238
Befehlsliste
238
3Steuerbefehle
239
Technische Eigenschaften
240
1Handmodus
241
Anhang 1: Ausschluß der Videoeingänge
241
Ausschluß der Videoeingänge
241
Vorgehensweise für den Ausschluß der Videoeingänge
241
2Telemetriemodus
242
Anhang 2: Mischanlagen
243
Aufrufen der Kameras
243
Bedientastaturen
243
Einschränkungen von Mischanlagen
243
Typen von Mischanlagen
243
Konfigurieren der Bedientastatur DCJ
244
Konfigurieren der Bedientastatur DCT
244
Dekodierung der Empfänger
245
Kommunikationskabel
246
Verbindungskabel zwischen Matrix
246
Videokabel
246
Beispiel für eine Parallele Mischanlage
247
Beschreibung
247
Matrix in Parallelkonfiguration
247
Konfigurierung der Matrix
248
Beschreibung
249
Einschränkungen bei der Wahl der Slave-Eingänge
249
Master-Slave-Matrix
249
Beispiel für eine Mischanlage Master/Slave
250
Videoloss
250
5Videoanschluß Master/Slave
251
6Konfigurieren der Matrix
251
Grundanforderungen
252
Installation
252
Installation und Aktivierung
252
Konfigurationssoftware
252
Terminologie
252
1Passworteingabe
256
Softwarebeschreibung
256
2Spracheneinstellung
257
3Wahl des Seriellen Kommunikationsanschlusses
257
4Version
257
5Upload der Matrixkonfiguration
258
Eine Konfigurationsdatei Erstellen/Öffnen
259
Konfiguration der Parameter
259
1Befähigung der Videoeingänge
260
Anlagenkonfiguration, Befähigung der Videoeingänge
260
Videosystem
260
2Befähigung der Videoeingänge
261
Dekodierung der Empfänger
262
Zusatzlinien aux
262
1Schließsequenzen
263
Datum
263
Zeitspannen
264
1Feiertage
265
2Schließzeit
265
Feiertage, Öffnungs- und Schließzeiten
265
1Einstellung der Uhrzeit
266
2Sommer- und Winterzeit
266
Einstellung der Uhrzeit, Sommer- und Winterzeit
266
1Meldungen am Master-Monitor
268
2Ausschluss der Videoeingänge
268
Befähigung der Relais
268
Befähigung der Tastaturen
268
Master-Monitor
268
1Definition und Änderung einer Zyklusreihenfolge
269
Zyklusreihenfolgen
269
1Identifikationstext
270
2Sequenzzuteilung
270
Alarme
270
2Summer
271
3Definition für Normal Geschlossenen oder Normal Offenen Alarm
271
4Befähigung des Alarmkontakts
271
5Reset
271
6Wirkungen auf die Empfänger
271
7Wirkung auf die Monitors
271
8Wirkung auf die Relais
271
Zeitwirkungen
272
Maskierung
273
Abschluss-Fenster
274
Руководство По Эксплуатации
275
Русский
277
Правила Техники Безопасности
282
Условные Обозначения Шрифтами
282
Включение
283
Включение И Выключение
283
Контроль Маркировки
283
Подготовительные Операции
283
Распаковка
283
Установка Оборудования
283
1Напряжение RS485 Линий aux
284
Видеокабели
284
Коннекторы И Кабели
284
Линии aux
284
Линии Клавиатур
284
2Соединительный Кабель Между Матрицей И Телеметрией/Макрос На Линии aux
285
3Соединительный Кабель Между Матрицей И Приемником Pelco D На Линии aux
285
4Соединительный Кабель Между Матрицей И Мульпрексором Videotec На Линии aux
285
5Соединительный Кабель Между Матрицей И Мульпрексором Javelin На Линии aux
285
6Соединительный Кабель Между Матрицей И Мульпрексором Eneo На Линии aux
286
9Соединительный Кабель Между Матрицей И Купольной Камерой Fastrax II На Линии aux
286
Соединительный Кабель Между Матрицей И Купольной Камерой Eneo На Линии aux
286
Bnc Для Триггера Видеомагнитофона И Сброса Аварийных Сигналов
287
Персональный Компьютер И Последовательный Принтер
287
Разъемы Реле И Аварийных Сигналов
287
Dip-Переключатель
288
Специальные Функции
289
Обновление Микропрограммы
289
Перемычка И DIP-Переключатель
288
Перемычка Напряжения RS485 На Линиях aux
288
Размыкание Матрицы
288
Техобслуживание
290
Вход В Программирование С Клавиатур
291
Конфигурация
291
Конфигурация Экранного Меню (on Screen Menù)
291
Примечания, Касающиеся Системы Меню
291
Терминология
291
Видеосистема
292
Внешние Триггеры
292
Вспомогательные Линии aux
292
Декодирование Приемников
292
Конфигурации Системы
292
Настраиваемые Параметры
292
Дата
293
Периоды Открытия И Закрытия
293
Включение Клавиатур
294
Время
294
1Сообщения На Мониторе Master
295
Монитор Master
295
Подключение Реле
295
Камеры И Тексты
296
Последовательности Автоматических Переключений
296
Аварийные Сигналы
297
Маскирование
299
Хронометрированные События
299
Видеомагнитофон
301
Выбор Камер
301
Расширенные Функции
301
Сигнал Триггера
301
Список Сообщений События
302
Скорость Передачи Данных И Формат Данных
303
Контроль Матрицы С ПК
304
Протокол Макро
304
1Acknowledge
305
Список Команд
305
Технические Характеристики
307
Исключение Видеовходов
308
Порядок Исключения Видеовходов
308
Ручной Режим
308
Приложение 1: Исключение Видеовходов
308
Вызов Камер
310
Клавиатуры (Кнопочные Панели)
310
Ограничения Композитных Систем
310
Приложение 2: Композитные Системы
310
Типы Композитных Систем
310
Конфигурация Клавиатуры DCJ
311
Конфигурация Клавиатуры DCT
311
Видеокабели
313
Декодирование Приемников
313
Кабель Связи
313
Соединительные Кабели Между Матрицами
313
Матрицы В Параллельной Конфигурации
314
Описание
314
Пример Композитной Параллельной Системы
314
Настройка Матриц
315
Матрицы Master/Slave
316
Ограничения В Выборе Входов Матрицы Slave
316
Описание
316
Videoloss
317
Пример Композитной Системы Master/Slave
317
Настройка Матриц
318
Подсоединение Видео Master/Slave
318
Предварительные Условия
319
Терминология
319
Установка И Активация
319
Процедура Установки
320
Руководство По Программному Обеспечению
323
Настройка Языка
324
Настройка Параметров
326
Создание/Открытие Файла Конфигурации
326
Видеосистема
327
Конфигурация Системы, Подключение Видеовходов
327
Вспомогательные Линии aux
329
Декодирование Приемников
329
Дата
330
Временные Интервалы
331
Нерабочие Дни, Периоды Открытия И Закрытия
332
Настройка Времени, Летнее И Солнечное Время
333
Монитор Master
335
Подключение Клавиатур
335
Подключение Реле
335
Последовательности Автоматических Переключений
336
Аварийные Сигналы
337
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Videotec SM84A
Videotec SM164A
Videotec Série 2
Videotec SW164OSM
Videotec Catégories
Caméras de surveillance
Accessoires de caméra
Contrôleurs
Équipement d'éclairage
Récepteurs
Plus Manuels Videotec
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL