Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Videorec Manuels
Équipement industriel
Maximus MBA
Videorec Maximus MBA Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Videorec Maximus MBA. Nous avons
1
Videorec Maximus MBA manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
Videorec Maximus MBA Manuel D'instructions (130 pages)
Boîtier de communication anti-déflagration en aluminium
Marque:
Videorec
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 9.78 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
1 About this Manual
7
Typographical Conventions
7
2 Notes on Copyright and Information on Trademarks
7
3 Safety Rules
7
4 Identification
9
Product Description and Type Designation
9
Product Marking
10
Explosion-Proof Box Plate
10
Videotec Label
10
5 Product Coding
10
6 Preparing the Product for Use
11
Safety Precautions before Use
11
Unpacking
11
Safely Disposing of Packaging Material
11
Preparatory Work before Installation
11
7 Installation
11
Range of Use
11
Communication Box Fastening
11
Connection of the Cables
12
Product Opening
12
Cable Entry
12
Connector Board Description
12
Connection of the Main Power Supply Line
13
Products Connection to the 24Vac Power Supply Line
14
Multi-Polar Connectors (Relays, Alarms, Serial Line)
14
BNC Connectors (Analogue Video)
14
Connectors for the Wash System
14
Description of the Switch Board
15
Ethernet Cables Connection
15
Related Products
16
Ground Connection
16
Product Closure
16
8 Instructions for Safe Operation
17
Safe Operation
17
Commissioning
17
Safety Rules
17
9 Switching on
17
10 Maintenance
17
Routine Maintenance (to be Performed on a Periodic Basis)
18
Inspecting the Cables
18
Fuses Replacement
18
11 Information on Disposal and Recycling
18
12 Troubleshooting
18
13 Technical Data
19
Mechanical
19
Electrical
19
Network
19
Video
19
I/O Interface
19
Environment
19
Certifications
19
14 Technical Drawings
20
Italiano
23
1 Informazioni Sul Presente Manuale
25
Convenzioni Tipografiche
25
2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
25
3 Norme DI Sicurezza
25
4 Identificazione
27
Descrizione E Designazione del Prodotto
27
Marcatura del Prodotto
28
Targhetta Della Cassetta Antideflagrante
28
Etichetta Videotec
28
5 Codifica del Prodotto
28
6 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
29
Precauzioni DI Sicurezza Prima Dell'utilizzo
29
Disimballaggio
29
Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
29
Lavoro Preparatorio Prima Dell'installazione
29
7 Installazione
29
Campo DI Utilizzo
29
Fissaggio Della Communication Box
29
Collegamento Dei Cavi
30
Apertura del Prodotto
30
Ingresso Cavi
30
Descrizione Della Scheda Connettori
30
Collegamento Della Linea DI Alimentazione Principale
31
Collegamento Dei Prodotti Alla Linea DI Alimentazione 24Vac
32
Connettori Multipolari (Relè, Allarmi, Linea Seriale)
32
Connettori BNC (Video Analogico)
32
Connettori Per L'impianto DI Lavaggio
32
Descrizione Della Scheda Switch
33
Collegamento Dei Cavi DI Rete Ethernet
33
Prodotti Correlati
34
Messa a Terra
34
Chiusura del Prodotto
34
8 Istruzioni DI Funzionamento in Sicurezza
35
Funzionamento in Condizioni DI Sicurezza
35
Messa in Servizio
35
Prescrizioni DI Sicurezza
35
9 Accensione
35
10 Manutenzione
35
Manutenzione Ordinaria (da Eseguire Periodicamente)
36
Controllo Dei Cavi
36
Sostituzione Dei Fusibili
36
Informazioni Sullo Smaltimento E Il Riciclo
36
Risoluzione Dei Problemi
36
Dati Tecnici
37
Disegni Tecnici
38
Boîtier de Communication Anti-Déflagration en Aluminium
39
Français
41
1 Propos de Ce Mode D'emploi
43
Conventions Typographiques
43
2 Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce
43
3 Normes de Securité
43
4 Identification
45
Description et Désignation du Produit
45
Marquage du Produit
46
Plaquettes de la Caissette Anti-Déflagration
46
Étiquette Videotec
46
5 Code du Produit
46
6 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
47
Précautions de Sécurité Avant L'utilisation
47
Déballage
47
Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
47
Opérations à Effectuer Avant L'installation
47
7 Installation
47
Champ D'utilisation
47
Fixation du Boîtier de Communication
47
Connexion des Câbles
48
Ouverture du Produit
48
Entrée Câbles
48
Description de la Carte de Connexion
48
Branchement de la Ligne D'alimentation Principale
49
Branchement des Produits à la Ligne D'alimentation 24Vac
50
Connecteurs Multipolaires (Relais, Alarmes, Ligne Sérielle)
50
Connecteurs BNC (VIDéo Analogique)
50
Connecteurs pour L'installation de Lavage
50
Description de la Carte Switch
51
Branchement des Câbles de Réseau Ethernet
51
Produits Connexes
52
Mise à Terre
52
Fermeture du Produit
52
8 Instructions de Sécurité Concernant le Fonctionnement
53
Fonctionnement en Conditions de Sécurité
53
Mise en Service
53
Précautions de Sécurité
53
9 Allumage
53
10 Entretien
53
Maintenance Ordinaire (à Exécuter Périodiquement)
54
Contrôle des Câbles
54
Remplacement des Fusibles
54
11 Informations Sur L'élimination et le Recyclage
54
12 Dépannage
54
13 Données Techniques
55
Mécanique
55
Électrique
55
Réseau
55
VIDéo
55
Interface I/O
55
Environnement
55
Certifications
55
14 Dessins Techniques
56
Deutsch
59
1 Allgemeines
61
Schreibweisen
61
2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
61
3 Sicherheitsnormen
61
4 Identifizierung
63
Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
63
Kennzeichnung des Produkts
64
Typenschild des Explosionsgeschützten Kastens
64
Videotec-Etikett
64
5 Produktschlüssel
64
6 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
65
Sicherheitsvorkehrungen vor dem Gebrauch
65
Entfernen der Verpackung
65
Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien
65
Auf die Installation Vorbereitende Tätigkeiten
65
7 Installation
65
Benutzerfeld
65
Befestigung der Kommunikationsbox
65
Anschließen der Kabel
66
Öffnen des Produkts
66
Kabeleingang
66
Beschreibung der Karte Anschlüsse
66
Anschluss der Hauptversorgungsleitung
67
Anschluss der Produkte an die 24Vac Versorgungsleitung
68
Mehradrige Steckverbinder (Relais, Alarme, Serielle Leitung)
68
BNC-Steckverbinder (Video Analog)
68
Steckverbinder für die Waschanlage
68
Bezeichnung der Switch-Platine
69
Ethernet-Netzkabelanschluss
69
Verwandte Produkte
70
Erdung
70
Schließen des Produkts
70
8 Anleitung für einen Sicheren Betrieb
71
Betrieb unter Sicheren Bedingungen
71
Inbetriebnahme
71
Sicherheitsvorschriften
71
9 Einschaltung
71
10 Wartung
71
Übliche Wartung (Regelmäßig Auszuführen)
72
Überprüfung der Kabel
72
Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling
72
Technische Daten
73
Technische Zeichnungen
74
Русский
77
О Настоящем Руководстве
79
Правила Техники Безопасности
79
Примечания В Отношении Авторского Права И Информация О Торговых Марках
79
Типографские Условные Обозначения
79
Обозначение
81
Описание И Обозначение Типа Устройства
81
Маркировка Изделия
82
Табличка Взрывозащищенной Коробки
82
Этикетка Videotec
82
Код Изделия
82
Подготовка Устройства К Использованию
83
Безопасная Утилизация Упаковочных Материалов
83
Комплект Оборудования
83
Крепление Коммутационной Коробки
83
Монтаж
83
Область Применения
83
Распаковка
83
Подключение Кабелей
84
Открытие Изделия
84
Ввод Кабелей
84
Описание Платы Разъемов
84
Подключение Главной Линии Питания
85
Подключение Изделий К Линии Питания 24Vac
86
Многоконтактные Разъемы (Реле, Аварийные Сигналы, Последовательная Линия)
86
Разъемы BNC (Аналоговое Видео)
86
Разъемы Омывателя
86
Описание Платы Коммутатора
87
Подключение Сетевых Кабелей Ethernet
87
Сопутствующие Изделия
88
Закрытие Изделия
88
Подключение Заземления
88
Безопасная Эксплуатация
89
Ввод В Эксплуатацию
89
Правила Техники Безопасности
89
Включение
89
Техническое Обслуживание
89
Информация Об Утилизации И Переработке
90
Инструкции По Безопасной Эксплуатации
89
Плановое Техническое Обслуживание (Производится Регулярно)
90
Проверка Кабелей
90
Замена Предохранителей
90
Поиск И Устранение Неисправностей
90
Технические Характеристики
91
Технические Чертежи
92
Português
95
1 Informações Neste Manual
97
Convenções Tipográficas
97
2 Direitos Autorais E Informações sobre Marcas Registradas
97
3 Normas de Segurança
97
4 Identificação
99
Descrição E Designação Do Produto
99
Etiqueta Do Produto
100
Etiqueta da Caixa à Prova de Explosão
100
Etiqueta Videotec
100
5 Codificação Do Produto
100
Preparação Do Produto para O Uso
101
Instalação
101
Conexão Dos Cabos
102
Abertura Do Produto
102
Entrada Cabos
102
Descrição da Placa de Conectores
102
Conexão da Linha de Alimentação Principal
103
Conexão Dos Produtos à Linha de Alimentação 24Vac
104
Conectores Multipolares (Relé, Alarmes, Linha Serial)
104
Conectores BNC (Vídeo Analógico)
104
Conectores para O Equipamento de Lavagem
104
Descrição da Placa de Switch
105
Conexão Dos Cabos de Rede Ethernet
105
Produtos Relacionados (Disponíveis)
106
Aterramento
106
Fechamento Do Produto
106
8 Instruções de Funcionamento Em Segurança
107
Funcionamento Em Condições de Segurança
107
Comissionamento
107
Requisitos de Segurança
107
9 Acendimento
107
10 Manutenção
107
Manutenção Ordinária (a Efetuar Periodicamente)
108
Controle Dos Cabos
108
Substituição Dos Fusíveis
108
Informações sobre Descarte E Reciclagem
108
Solução de Problemas
108
Dados Técnicos
109
Desenhos Técnicos
110
조선말/한국어
113
1 설명서에 있는 정보들
115
인쇄합의
115
2 저작권 및 상표에 대한 정보들 주의사항
115
안전규칙
115
설명과 제품의 명시
117
제품의 검인
118
방폭 박스 판
118
Videotec 라벨
118
제품 코드
118
6 사전에 대한 제품 준비
119
사용 전에 안전 예방조치
119
포장 풀기
119
내용물
119
포장 재료의 안전한 폐기
119
설치 전에 준비 작업
119
사용 범위
119
통신 박스 고정
119
케이블 연결
120
제품 개봉
120
케이블 인입구
120
컨넥터 색인카드의 기술
120
주전원 공급선 연결
121
24Vac 전원 공급선에 제품 연결
122
다극 커넥터(릴레이, 알람, 직렬선)
122
Bnc 커넥터(아날로그 비디오)
122
세척 시스템 커넥터
122
스위치 보드 설명
123
이더넷 케이블 연결
123
관련 제품
124
제품 닫기
124
8 안전 운용을 위한 지시사항
125
안전 운용
125
시운전하기
125
안전 규칙
125
10 유지보수
125
정기 유지관리 (정기적으로 수행)
126
케이블 검사하기
126
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Videorec Catégories
Accessoires audio et vidéo
Équipement industriel
Plus Manuels Videorec
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL