Vermeiren 286i Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vermeiren 286i. Nous avons 3 Vermeiren 286i manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Vermeiren 286i Manuel D'utilisation

Vermeiren 286i Manuel D'utilisation (72 pages)

Marque: Vermeiren | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 3.81 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Preface
  5
- Your Product
  6
  - Safety Instructions
    7
  - Shipping and Storage
    7
- Before Use
  6
  - Intended Use
    6
- Assembly and Adjustments
  8
  - Adjusting the Brakes
    8
- Using Your Rollator
  9
  - Brake System
    9
- Maintenance
  10
  - Disposal at End of Life
    10
- Technical Specifications
  11
Français

13
- Avant-Propos
  13
- Avant L'utilisation
  14
  - Usage Prévu
    14
  - Consignes de Sécurité
    15
  - Symboles Sur le Déambulateur
    15
  - Transport et Entreposage
    16
- Votre Produit
  14
- Montage et Réglages
  16
  - Réglages de Hauteur
    16
- Utiliser Votre Déambulateur
  17
  - Système de Freinage
    17
- Entretien
  19
  - Nettoyage
    19
  - Désinfection
    19
  - Réutilisation
    19
  - Évacuation
    19
- Détails Techniques
  20
Dutch

21
- Uw Product
  22
- Voor Gebruik
  22
  - Bedoeld Gebruik
    22
  - Veiligheidsinstructies
    23
  - Transport en Opslag
    23
- Montage en Aanpassingen
  24
  - De Remmen Aanpassen
    24
- Uw Rollator Gebruiken
  25
- Onderhoud
  26
  - Beëindiging Van Gebruik
    26
- Technische Specificaties
  27
Deutsch

29
- Ihr Produkt
  30
- Vor der Benutzung
  30
  - Sicherheitshinweise
    31
- Montage und Anpassungen
  32
- Benutzen des Rollators
  33
- Wartung
  35
  - Entsorgung
    35
- Technische Daten
  36
Italiano

37
- Il Prodotto
  38
  - Istruzioni DI Sicurezza
    39
- Prima Dell'uso
  38
  - Uso Previsto
    38
- Montaggio E Regolazioni
  40
  - Regolazione Dei Freni
    40
- Uso del Deambulatore
  41
  - Sistema Frenante
    41
- Manutenzione
  42
- Specifiche Tecniche
  43
Español

45
- Introducción
  45
- Índice
  45
- Antes de Su Uso
  46
  - Instrucciones de Seguridad
    47
  - Transporte y Almacenamiento
    47
- Su Producto
  46
- Montaje y Ajustes
  48
  - Ajuste de Los Frenos
    48
- Uso del Andador
  49
  - Sistema de Frenado
    49
- Mantenimiento
  50
  - Desechar el Producto
    51
- Datos Técnicos
  51
Polski

53
- Przed Użyciem
  54
- Twój Produkt
  54
- Montaż I Regulacje
  56
  - Regulacja WysokośCI
    56
  - Regulacja Hamulców
    57
- Korzystanie Z Balkonika
  57
- Konserwacja
  58
  - Ponowne Użycie
    59
  - Usuwanie Odpadów
    59
- Informacje Techniczne
  59
Čeština

61
- Před PoužitíM
  62
  - Určené Použití
    62
  - Bezpečnostní Pokyny
    63
  - Přeprava a Skladování
    63
- Tento Výrobek
  62
- Sestavení a Nastavení
  64
  - Nastavení Výšky
    64
  - Seřízení Brzd
    64
- Použití Chodítka
  65
- Údržba
  66
- Technické Specifikace
  67

Publicité

Vermeiren 286i Manuel D'utilisation

Vermeiren 286i Manuel D'utilisation (40 pages)

Marque: Vermeiren | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 2.29 MB

Table des Matières

Français

5
- Manual de Instrucciones
  3
  - Table des Matières
    5
- Technical Details
  5
- Components
  5
- Explanation of Symbols
  5
- Check after Delivery
  6
- Intended Use
  6
- Fold and Unfold the Rollator
  6
- Assembly
  6
- Pushing Handgrips
  6
- Brake System (Fig. 1)
  7
- Basket
  7
- Safety Instructions
  7
- Care
  8
- Disinfection
  8
- Repairs / Service / Inspection
  8
- Shipping and Storage
  8
- Warranty
  8
- Disposal
  8
- Declaration of Conformity
  8
  - Caractéristiques Techniques
    9
  - Utilisation
    10
  - Plier le et Dépliage du Rollator
    10
  - Montage
    10
  - Poignées Coulissantes
    10
  - Système de Freinage (Fig. 1)
    11
  - Panier
    11
  - Directives en Matière de Sécurité
    11
  - Entretien
    12
  - Désinfection
    12
  - Réparation / Entretien / Inspection
    12
  - Expedition et Stockage
    12
  - Garantie
    12
  - Mise au Rebut
    12
  - Déclaration de Conformité
    12
Dutch

13
- Gebruik
  14
- Handgrepen
  14
- Montage
  14
- Opvouwen/Openvouwen Rollator
  14
- Mandje
  15
- Remsysteem (Fig. 1)
  15
- Veiligheidsinstructies
  15
- Verzorging
  15
- Afvalverwerking
  16
- Desinfecteren
  16
- Garantie
  16
- Reparatie / Onderhoud / Inspectie
  16
- Verklaring Van Overeenstemming
  16
- Verpakking en Opslag
  16
Deutsch

17
- Montage
  18
- Schiebegriffe
  18
- Zweckbestimmung
  18
  - Falten / Entfalten des Rollators
    18
- Bremssystem (Abb. 1)
  19
- Korb
  19
- Sicherheitshinweise
  19
- Desinfektion
  20
- Entsorgung
  20
- Gewährleistung
  20
- Pflege
  20
- Reparatur / Wartung / Inspektion
  20
- Verpackung und Lagerung
  20
- Konformitätserklärung
  21
Italiano

23
- Dati Tecnici
  23
- Campo D'impiego
  24
- Maniglie DI Spinta
  24
- Montaggio
  24
- Rollator Pieghevole / Fisso
  24
- Cestello
  25
- Freni (Fig. 1)
  25
- Indicazioni DI Sicurezza
  25
  - Durante L'uso Non Sollevare Il Rollator
    25
  - Il Rollator È Progettato Per un Carico
    25
- Dichiarazione DI Conformità
  26
- Disinfezione
  26
- Garanzia
  26
- Pulizia
  26
- Riparazione / Manutenzione / Controllo
  26
- Smaltimento
  26
- Trasporto E Conservazione
  26
Español

27
- Componentes
  27
- Comprobación tras la Entrega
  27
- Datos Técnicos
  27
- Explicación de Los Símbolos
  27
- Empuñaduras
  28
- Montaje
  28
- Plegado y Despliegue del Andador
  28
- Uso Previsto
  28
- Cesta
  29
- Cuidados
  29
- Instrucciones de Seguridad
  29
- Sistema de Frenos (Fig. 1)
  29
- Declaración de Conformidad
  30
- Desinfección
  30
- Eliminación
  30
- Envío y Almacenamiento
  30
- Garantía
  30
- Reparaciones / Mantenimiento / Inspección
  30
Polski

31
- Elementy Składowe
  31
- Objaśnienia Symboli
  31
- Montaż
  32
- Rączki Do Pchania
  32
- Składanie / Rozkładanie Rolatora
  32
- Zastosowanie
  32
- Bezpieczeństwo
  33
- Hamulec (Rys. 1)
  33
- Konserwacja
  33
- Koszyk
  33
- Deklaracja ZgodnośCI
  34
- Dezynfekcja
  34
- Gwarancja
  34
- Naprawa / Serwis / Kontrola
  34
- Utylizacja
  34
- Wysyłka I Przechowywanie
  34
Čeština

35
- Návod K Obsluze
  35
- Vysvětlivky Symbolů
  35
- Kontrola PřI Doručení
  36
- Sestavení
  36
- Složení a Rozložení Chodítka
  36
- Tlačná Madla
  36
- Určené Použití
  36
- Bezpečnostní Pokyny
  37
- Brzdový SystéM (Obr. 1)
  37
- Košík
  37
- Likvidace
  38
- Opravy / Servis / Kontrola
  38
- Prohlášení O Shodě
  38
- Péče
  38
- Přeprava a Skladování
  38
- Záruka
  38

Vermeiren 286i Manuel D'utilisation

Vermeiren 286i Manuel D'utilisation (72 pages)

Marque: Vermeiren | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 1.95 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Preface
  5
- Your Product
  6
  - Safety Instructions
    7
  - Shipping and Storage
    7
- Before Use
  6
  - Intended Use
    6
- Assembly and Adjustments
  8
  - Adjusting the Brakes
    8
- Using Your Rollator
  9
  - Brake System
    9
- Maintenance
  10
  - Disposal at End of Life
    10
- Technical Specifications
  11
Français

13
- Avant-Propos
  13
- Avant L'utilisation
  14
- NL 2 Votre Produit
  14
- Votre Produit
  14
- Montage et Réglages
  16
  - Réglages de Hauteur
    16
- Utiliser Votre Déambulateur
  17
  - Système de Freinage
    17
- Entretien
  19
  - Nettoyage
    19
  - Désinfection
    19
  - Réutilisation
    19
  - Évacuation
    19
- Détails Techniques
  20
Dutch

21
- Uw Product
  22
- Voor Gebruik
  22
  - Bij Levering
    22
  - Bedoeld Gebruik
    22
  - Veiligheidsinstructies
    23
  - Transport en Opslag
    23
- Montage en Aanpassingen
  24
  - De Remmen Aanpassen
    24
- Uw Rollator Gebruiken
  25
- Onderhoud
  26
  - Beëindiging Van Gebruik
    26
- Technische Specificaties
  27
Deutsch

29
- Ihr Produkt
  30
- Vor der Benutzung
  30
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    30
  - Sicherheitshinweise
    31
- Montage und Anpassungen
  32
- Benutzen des Rollators
  33
- Wartung
  35
  - Entsorgung
    35
- Technische Daten
  36
Italiano

37
- Il Prodotto
  38
  - Uso Previsto
    38
  - Istruzioni DI Sicurezza
    39
- Prima Dell'uso
  39
- Montaggio E Regolazioni
  40
  - Regolazione Dei Freni
    40
- Uso del Deambulatore
  41
  - Sistema Frenante
    41
- Manutenzione
  42
- Specifiche Tecniche
  43
Español

45
- Introducción
  45
- Antes de Su Uso
  46
  - Instrucciones de Seguridad
    47
  - Transporte y Almacenamiento
    47
- Su Producto
  46
- Montaje y Ajustes
  48
  - Ajuste de Los Frenos
    48
- Uso del Andador
  49
  - Sistema de Frenado
    49
- Mantenimiento
  50
  - Desechar el Producto
    51
- Datos Técnicos
  51
Polski

53
- Twój Produkt
  54
- Przed Użyciem
  55
- Montaż I Regulacje
  56
- Korzystanie Z Balkonika
  57
- Konserwacja
  58
- Informacje Techniczne
  59
Čeština

61
- Tento Výrobek
  62
- Před PoužitíM
  63
- Sestavení a Nastavení
  64
  - Nastavení Výšky
    64
- Použití Chodítka
  65
- Údržba
  66
- Technické Specifikace
  67

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Vermeiren Catégories

Fauteuils roulants Produits d'aide à la mobilité Équipement médical

Ameublement d'intérieur

Ameublement d'intérieur Scooters

Plus Manuels Vermeiren