Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vasco Manuels
Chauffages à air
NINA FC75
Vasco NINA FC75 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vasco NINA FC75. Nous avons
1
Vasco NINA FC75 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Vasco NINA FC75 Manuel D'utilisation (80 pages)
Marque:
Vasco
| Catégorie:
Chauffages à air
| Taille: 6.72 MB
Table des Matières
Dutch
3
Table des Matières
3
1 Algemeen
4
Elektronisch Paneel
4
Display
4
Toetsfunctie
5
Activering
5
Verwarm-/Koelmodi Instellen
6
Stand-By
6
Temperatuurselectie
6
Automatische Werking
7
Stille Werking
7
Nachtelijke Werking
7
Werking Bij Maximale Ventilatiesnelheid
7
Toetsenvergrendeling
8
Deactivering
8
Offset Van de Regeling Van de Kamertemperatuursonde
8
Uitschakelen Gedurende Lange Periodes
9
Error Signals
9
Foutsignalen
9
2 Onderhoud
10
Externe Reiniging
10
Reiniging Van Het Luchtaanzuigingsfilter
10
Reiniging Van de Filters
11
Problemen Oplossen
12
4 Garantievoorwaarden
14
Français
15
Conformité
16
Panneau Électronique
17
Panneau Électronique / Écran
17
Écran
18
Fonction des Touches Allumage Général Activation
18
Configuration du Mode de Fonctionnement Chauffage/ Refroidissement
19
Mode Veille
19
Temperature Selection
19
Fonctionnement Automatique
20
Fonctionnement Silencieux
20
Fonctionnement de Nuit
20
Fonctionnement Àvitesse de Ventilation Maximale
20
Verrouillage des Touches
21
Réduction de L'éclairage au Minimum
21
Arrêt pour de Longues Périodes
22
Signaux D'erreur
22
1 Généralités
17
2 Entretien
23
Nettoyage Externe
23
Nettoyage du Filtre D'aspiration D'air
23
Nettoyage des Filtres
24
Suggestions pour Économiser L'énergie
24
3 Résolution des Pannes
25
Tableau de Résolution des Pannes
26
4 Conditions de Garantie
27
Deutsch
28
Bedienfeld
30
Tastenfunktionen
31
Gerät Aktivieren
31
Display
31
Betriebsarten Heizen / Kühlen
32
Standby-Betrieb
32
Temperaturauswahl
32
Automatic Operation
33
Nachtbetrieb
33
Betrieb bei Max. Lüfterdrehzahl
33
Tastensperre
34
Display-Helligkeit Reduzieren
34
Gerätebetrieb Deaktivieren
34
Temperaturoffset
34
Gerät Längerfristig Abschalten
35
Störungsmeldungen
35
1 Allgemeine Angaben
30
2 Wartung
36
Außenreinigung
36
Luftansaugfilter Reinigen
36
Filterreinigung
37
Energiespartipps
37
3 Störungsbehebung
38
Tabelle zur Störungsbehebung
39
Garantiebedingungen
40
English
41
Safety Pictograms
42
Electronic Panel
43
Display
43
Key Function
44
General on Switch
44
Activation
44
Heating/Cooling Operation Modes Setting
45
Stand-By
45
Temperature Selection
45
Automatic Operation
46
Silent Operation
46
Night-Time Operation
46
Operation at Maximum Ventilation Speed
46
Key Lock
47
Reduce Brightness to Minimum
47
Room Temperature Probe Regulation Offset
47
Switching off for Long Periods
48
Error Signals
48
1 General
43
2 Maintenance
49
External Cleaning
49
Air Suction Filter Cleaning
49
Cleaning the Filters
50
Suggestions for Power Saving
50
3 Troubleshooting
51
Troubleshooting
52
Troubleshooting Table
52
4 Warranty Conditions
53
Italiano
54
Pittogrammi Relativi Alla Sicurezza
55
Pannello Elettronico
56
Display
56
Funzione Pulsanti
57
Accensione Generale
57
Attivazione
57
Impostazione Modalità Riscaldamento/Raffreddamento Stand-By
58
Impostazione Della Temperatura
58
Funzionamento Automatico
59
Funzionamento Silenzioso
59
Funzionamento Notturno
59
Funzionamento Alla Massima Velocità DI Ventilazione
59
Blocco Pulsanti
60
Riduzione Della Luminosità al Minimo
60
Regolazione del Sensore DI Temperatura Ambiente
60
Spegnimento Per Lunghi Periodi
61
Segnali DI Errore
61
1 Generale
56
2 Manutenzione
62
Pulizia Esterna
62
Pulizia del Filtro Aspirazione Aria
62
Pulizia Dei Filtri
63
Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
63
3 Risoluzione Dei Problemi
64
Tabella DI Risoluzione Dei Problemi
65
4 Condizioni DI Garanzia
66
Manufacturer's Declaration
66
Polski
67
Elektroniczny Panel Sterowania
69
Główny Włącznik
70
Aktywacja
70
Wybór Pracy W Trybie Ogrzewania / Chłodzenia
71
Czuwanie
71
Wybór Temperatury
71
Praca Automatyczna
72
Praca Cicha
72
Praca W Nocy
72
Praca Zmaksymalną PrędkośCIą Nawiewu
72
Blokada
73
Redukcja JasnośCI Do Minimum
73
Korekta Czujnika Temperatury Wpomieszczeniu
73
Wyłączanie Urządzenia Na Dłuższy Czas
74
Sygnały Błędu
74
1 Informacje Ogólne
69
2 Konserwacja
75
Czyszczenie Od Zewnątrz
75
Czyszczenie Filtra Zasysającego
75
Czyszczenie Filtrów
76
Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
76
Wykrywanie Problemów 11
77
Warunki Gwarancji
79
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Vasco NINA FC95
Vasco NINA FC115
Vasco RITMO Série
Vasco Catégories
Chauffages
Équipement de ventilation
Contrôleurs
Télécommandes
Chauffages à air
Plus Manuels Vasco
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL