Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vanderbilt Manuels
Systèmes de sécurité
SPC63 Série
Vanderbilt SPC63 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vanderbilt SPC63 Série. Nous avons
1
Vanderbilt SPC63 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Vanderbilt SPC63 Série Mode D'emploi (386 pages)
Centrale d'alarme intrusion
Marque:
Vanderbilt
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 11.69 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Signification des Pictogrammes
11
2 Sécurité
12
Groupe Cible
12
Consignes de Sécurité Générales
12
Informations Générales
12
Responsabilité
12
Transport
13
Réglages
13
Dommages Résultant D'un Emplacement de Montage Inapproprié
13
Risque D'électrocution en Raison D'un Branchement Inapproprié
13
Fonctionnement
13
Situation Dangereuse Résultant D'une Fausse Alarme
13
Entretien et Maintenance
14
Risque D'électrocution Lors de la Maintenance
14
Risque D'électrocution Lors du Nettoyage du Périphérique
14
Signification des Avertissements Écrits
14
Signification des Panneaux de Danger
14
3 Directives et Normes
16
Directives de L'union Européenne
16
Directive Européenne 2006/95/CE Sur les Équipements Basse Tension
16
Vue D'ensemble de la Conformité à la Norme EN50131
16
Configuration Logicielle Requise
21
Conformité aux Agréments EN50131
21
Conformité aux Agréments en 50136-1:2012 and en 50136-2:2014
23
Conformité aux Agréments INCERT
23
Exigences Matérielles
23
Aperçu des Normes
25
Directives de Conformité PD 6662:2010
25
Étendue du Produit
25
Méthodes D'obtention de L'activation et de la Désactivation
26
Désactivation à L'aide D'une Clé Numérique
27
Désactivation en Conjonction Avec un Centre de Télésurveillance (CTS)
28
Exigences en Matière de Configuration pour la Conformité Avec la PD 6662:2010
28
Exigences Supplémentaires de Mise en Œuvre pour Conformité à PD 6662:2010
30
Informations Supplémentaires
30
Conformité Avec les Agréments VDS
31
Conformité Avec les Agréments NF et A2P
32
4 Caractéristiques Techniques
34
Spc4000
34
Spc5000
36
Spc6000
38
5 Introduction
43
6 Installation du Matériel
44
Montage D'un Boîtier G2
44
Montage D'un Boîtier G3
45
Exigences pour L'autosurveillance Arrière
47
Montage du Kit D'autosurveillance Arrière
47
Montage du Support Mural
47
Mise en Place de L'interrupteur D'autosurveillance Arrière
48
Câblage de L'interrupteur D'autosurveillance à la Centrale
50
Installation de la Batterie pour Conformité EN50131
51
Montage D'un Boîtier G5
52
Protection Antisabotage
54
Montage du Boîtier Avec la Protection Antisabotage
54
Fonctionnement de L'antisabotage (Autosurveillance)
56
Installation des Batteries
57
Installation D'un Clavier
58
Installation D'un Transpondeur
58
7 Alimentation Auxiliaire Supervisée
59
SPCP355.300 Smart PSU
59
Ajout de Transpondeurs Supplémentaires
61
Sorties Supervisées
61
Batteries
62
Installation des Batteries
62
Câblage de L'interface X-BUS
64
Durée de Veille de la Batterie
64
Protection Contre la Décharge Profonde
64
Test de la Tension de la Batterie
64
Câblage des Entrées
65
Configuration Par Défaut
66
Câblage des Sorties
66
Témoin D'état du Module D'alimentation
68
Panne D'alimentation Secteur et de la Batterie
69
Restauration du Système
69
Réinitialisation D'un Fusible PTC
69
8 Matériel de la Centrale
70
Matériel de la Centrale 42Xx\43Xx\53Xx\63Xx
70
Matériel de la Centrale SPC5350 et 6350
73
9 Transpondeur de Porte
76
10 Câblage du Système
77
Câblage de L'interface X-BUS
77
Configuration en Boucle
78
Configuration en Branche
79
Configuration en Étoile et Multipoints
80
Configuration en Étoile
81
Exemples de Câblage Correct
84
Exemples de Câblage Incorrect
85
Blindage
86
Plan Câble
87
Câblage du Transpondeur de Branche
87
Mise à la Terre du Système
88
Câblage de la Sortie de Relais
88
Câblage des Entrées de Zone
89
Câblage D'une Sirène Extérieure SAB
92
Câblage D'un Buzzer Interne
93
Câblage du Bris de Verre
93
Installation des Modules D'extension
94
11 Mise Sous Tension de la Centrale SPC
96
Mise Sous Tension Avec seulement la Batterie
96
12 Interface Utilisateur du Clavier
97
Spck420/421
97
Introduction
97
Utilisation de L'interface du Clavier LCD
99
Définition de la Priorité D'affichage des Messages
100
Entrées de Données Sur le Clavier LCD
102
Saisie de Valeurs Numériques
102
Saisie de Texte
102
Sélection D'une Option de Programmation
102
Introduction
103
Description des Témoins LED
106
Description du Mode D'affichage
107
Touches de Fonction au Repos
108
Paramètres Directs
108
13 Outils Logiciels
109
14 Démarrage du Système
110
Modes de Programmation
110
Codes Installateur
110
Outils de Programmation
111
Programmeur Rapide
111
Configuration des Paramètres de Démarrage
111
Créer les Utilisateurs du Système
113
Programmation D'un Tag PACE
113
Programmation des Tags Sans Fil
115
Effacement D'alertes Avec la Télécommande
116
15 Programmation en Mode Exploitation Avec le Clavier
117
16 Programmation en Mode Paramétrage Avec le Clavier
118
Etat du Systeme
118
Options
119
Temporisations
122
Secteurs
125
Groupes Secteurs
126
Périph. X-BUS
126
Adressage du X-BUS
126
Xbus Refresh
127
Reconfigurer
128
Localiser
129
Afficher Etat
129
Édition des Claviers
130
Paramètres du Clavier LCD
130
Paramètres du Clavier de Confort
131
Édition des Transpondeurs
133
Édition des Transpondeurs E/S
133
Édition des Transpondeurs E/S Analysés
133
Édition des Modules de Transpondeur D'indication
134
Édition des Transpondeurs à Boîtier à Clé
135
Édition des Contrôleurs de Porte
136
Mode Adressage
138
Adressage Automatique
138
Adressage Manuel
138
Type X-Bus
139
Re-Essai Bus
139
Tempo Def. Comms
139
Radio
139
Ajouter des Detecteurs
140
Modifier Détecteurs (Affectation de Zone)
141
Ajouter Wpa
141
Modifier Wpa
141
Zones
142
Portes
143
Entrées de Porte
143
Sorties
147
Types et Ports de Sortie
147
Communication
151
Ports Serie
151
Ports Ethernet
151
Modems
152
Supervision de L'interface Réseau de Transmission
152
Pour Configurer un Modem
153
Centre Telesurv
154
Ajouter
154
Editer
155
Effacer
155
Faire Appel Test
155
Télémaintenance
156
Test
156
Test Sirene
156
Test Deplacement
157
Test Zone
157
Test Sortie
158
Test Jdb
158
Options Sonores
159
Ind. Visuels
159
Test Wpa
159
Test Sismique
160
Utilitaires
160
Isoler
161
Journal de Bord
161
Acces Jdb
162
Journal des Alarmes
162
Modifier Code Installateur
162
Gestion Utilisat
163
Ajouter
163
Editer
163
Controle D'acces
164
AJOUT de BADGE en Mode Manuel
164
Contrôle D'accès
165
Effacer
166
Profils Utilisateur
166
Ajouter
166
Editer
167
Effacer
167
Sms
167
Ajouter
168
Contrôle Par SMS
168
Editer
168
Effacer
169
Modif Date/Heure
170
Texte Installat
170
Controle Portes
171
17 Programmation en Mode Installateur Avec le Navigateur
172
Fonctions du Mode Exploitation
172
Infos Sur le Système
172
Interface Ethernet
173
Branchement du Câble
173
Détermination de L'adresse IP de la Centrale SPC
173
Connexion USB à la Centrale
174
Configuration de la Connexion Sur Windows XP
174
Connexion Avec le Navigateur
177
Adresses Par Défaut du Serveur Web
177
SPC Accueil
178
Récapitulatif du Système
178
Vue Générale des Alarmes
178
Affichage des VIDéos
179
Transmission de Défaut VIDéo
179
État de la Centrale
180
État
180
Actions Exécutables
180
État X-Bus
181
Statut du Transpondeur
181
Etat de L'alimentation
183
Statut du Clavier
185
Etat du Contrôleur de Porte
187
Radio
189
Historique - Détecteur Radio X
190
Zones
190
Portes
192
Flexc - État
193
Défauts Système
194
Journaux de Bord
195
JDB Système
195
JDB Accès
196
Journal des ÉVénements WPA
196
Journal des Alarmes
197
Utilisateur
197
Ajouter/Éditer un Utilisateur
197
Contrôle D'accès
199
Appareils Inconnus
199
Ajouter/Modifier un Profil Utilisateur
200
Réglages Généraux
201
Droits Utilisateur/Centrale
201
Droits D'utilisateur
201
Programmation SMS
204
Commandes SMS
206
Suppression des Mots de Passe Web
208
Paramètres de Configuration Installateur
208
Changement du Code Ingénieur et du Mot de Passe D'accès Installateur
210
Configuration
211
Configurer les Entrées et Sorties de la Centrale
211
Éditer une Entrée
211
Zones D'entrée : Attributs
212
Éditer une Sortie
212
Configuration les Systèmes de Verrouillage et Sorties de MES Auto
217
Éditer un Périphérique
219
Périph. X-BUS
220
Transpondeurs
220
Configurer un Transpondeur D'indication
222
Mode Flexible
222
Claviers
225
Éditer un Clavier Standard
225
Éditer un Clavier Confort
226
Contrôleurs de Porte
228
Édition D'un Contrôleur de Porte
228
Édition des Zones/Sorties pour les E/S D'une Porte
229
Plan Câble
229
Paramètres
230
Radio
231
Actions Exécutables
231
Historique - Détecteur Radio X
232
Configuration D'un WPA
232
Ajout D'un WPA
233
Modifier les Paramètres Radio
235
Modification des Paramètres Système
236
Options
236
Options Système
236
Temporisations
245
Identification
248
Normes & Standards
249
Date & Heure
251
Langue
252
Configurer les Zones, les Portes et les Secteurs
252
Éditer une Zone
253
Ajouter / Éditer un Secteur
253
Secteurs Liés
256
Activation de la Transmission de MES/MHS Hors Plages pour un CTS
258
Activation de la Transmission de MES/MHS Hors Plages pour SMS
258
Mise En/Hors Surveillance
259
En cas de Travail Hors Horaires
260
MHS Temporaire
260
Zones D'évacuation Incendie
261
Déclencheurs de MES/MHS du Secteur
261
Éditer une Porte
262
Déclencheurs de Porte
266
Interverrouillage de Porte
266
Ajouter un Groupe de Secteurs
268
Calendriers
268
Configuration des Calendriers
268
Ajouter / Éditer un Calendrier
269
Copie D'un Calendrier
269
Pour Définir une Semaine Type
270
Programmation des Jours D'exception
270
MES/MHS Automatiques de Secteurs
271
Autres Actions des Calendriers
271
Changer Son Code
272
Configuration des Paramètres Avancés
272
Déclencheurs
272
Interactions Logiques
273
Vérification Audio/VIDéo
274
Configuration de la VIDéo
275
Ajout D'une Caméra
275
Configuration des Zones de Vérification
277
Configuration des Paramètres de Vérification
277
Affichage D'images VIDéo
278
Mise à Jour des Licences SPC
278
Configurer les Communications
278
Paramètres de Communication
278
Configurer les Services Réseau de la Centrale
279
Ethernet
280
Modems
280
Fonction SMS
281
Options Système SMS
282
Modem RTC
283
Paramètres Modem
284
Modem GSM
286
Ports Série
288
Enregistrement du Portail SPC
289
Flexc
289
Mode de Fonctionnement
291
Configuration Démarrage Rapide ATP pour Système de Transmission Conforme EN50136
291
Configurer un Système de Transmission ATS Conforme EN50136-1 ou un ATS Personnalisé
293
Ajouter Récepteur Flexc
295
Configurer les Paramètres Avancés du Chemin ATP
297
Ajouter Récepteur Analogique
300
Éditer Détails Installation
301
Exportation et Importation D'un Système ATS
302
Configuration de Profils D'éVénement
303
Configuration de Profils D'éVénement
307
Transmission
309
Centre de Télésurveillance (CTS)
309
Ajouter / Éditer un CTS au Moyen D'un SIA ou CID
309
Éditer un Filtre CTS au Moyen D'un SIA ou CID
311
Configuration D'un EDP
313
Ajouter un Récepteur EDP
313
Édition des Paramètres du Récepteur EDP
314
Éditer les Paramètres du Filtre D'éVénements
316
Éditer les Paramètres EDP
318
Outils PC
319
SPC Pro / SPC Safe
319
SPC Manager
320
Télémaintenance
321
Rapport de Télémaintenance
321
Opération Sur les Fichiers
322
Mise à Jour des Fichiers
322
Mise à Jour du Firmware
323
Mise à Jour des Micrologiciels de Périphériques
324
Mise à Jour des Langues
325
Suppression des Langues
326
Utilisation du Gestionnaire de Fichiers
327
Utilisation de la Clé de Programmation Rapide
328
Connecter la Clé de Programmation à la Centrale Rapide
329
Installation de la Clé de Programmation Rapide Sur un PC
329
Pour Windows XP
329
Pour Windows 7
330
Gestion des Fichiers de la Clé de Programmation Rapide
330
Configurez la Clé de Programmation Rapide à L'aide du Clavier
330
Accès à la Clé de Programmation Rapide à L'aide du Navigateur
331
Téléchargement des Fichiers de Configuration Sur la Centrale
331
Mise à Jour des Fichiers de Configuration de la Clé de Programmation Rapide
331
18 Accès à Distance au Serveur Web
332
Connexion RTC
332
Connexion GSM
334
19 Fonctions D'alarme Anti-Intrusion
337
Fonctionnement en Mode Bancaire
337
Mode Evolué
337
Mode Simple
338
Alarmes Totales et Locales
338
20 Exemples de Systèmes et Scénarios
340
Utilisation D'un Secteur Commun
340
Opération : Activation du Système
340
Opération : Désactivation du Système
341
Utilisation des Secteurs Communs
341
21 Détecteurs Sismiques
342
Configuration des Détecteurs Sismiques Dans la Centrale
342
Test du Capteur Sismique
343
Procédure de Test Manuel et Automatique
343
Test Automatique des Détecteurs
344
Test Automatique Périodique
344
Test Automatique Lors de la MES
344
Test Manuel des Détecteurs
345
22 Utilisation du Verrouillage de Blocage
347
Verrouillage de Blocage
347
Activation Autorisée du Verrouillage de Blocage
348
Élément de Verrouillage
349
23 Annexe
351
Connexions des Câbles Réseau
351
LED D'état de la Centrale
351
Alimentation des Transpondeurs Avec les Bornes D'alimentation Secondaires
352
Calcul de la Puissance Nécessaire de la Batterie
353
Paramètres Par Défaut des Modes Simple, Evolué et Bancaire
355
Câblage de L'interface X-10
356
Codes SIA
356
Codes CID
361
Vue D'ensemble des Types de Claviers
362
Combinaisons de Codes Utilisateur
363
Codes Contrainte
364
Inhibitions Automatiques
364
Zones
364
Codes PIN D'accès
364
Accès Ingénieur
365
Déconnexion de L'utilisateur Clavier
365
Raccordement de la Centrale au Secteur
365
Conditions Requises
365
Maintenance de la Centrale
365
Maintenance du Chargeur (Smart PSU)
366
Type de Zone
367
Attributs Zone
370
Attributs Applicables Par Types de Zone
373
Niveaux ATS et Spécifications D'atténuation
375
Niveaux D'ats (Alarm Transmission System, Système de Transmission D'alarme)
375
Atténuation de RTC
375
Atténuation D'ethernet
375
Atténuation de GSM
375
Lecteurs de Cartes et de Formats de Badges Pris en Charge
375
Codes et Restrictions du Site
376
Support SPC pour Périphériques E-Bus
377
Configuration et Adressage des Périphériques E-Bus
377
Transpondeurs D'adressage pour L'alim SAP 25
380
Glossaire Flexc
380
Flexc - Commandes
382
Tempos des Catégories D' ATS
383
Tempos des Catégories de Chemin
384
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Vanderbilt SPC Série
Vanderbilt SPC42 Série
Vanderbilt SPC43 Série
Vanderbilt SPC52 Série
Vanderbilt SPC53 Série
Vanderbilt SPC6330.320-L1
Vanderbilt SPC6350.320-L1
Vanderbilt SPC6350.320
Vanderbilt SPC6330.320
Vanderbilt SPC6 Série
Vanderbilt Catégories
Unités de contrôle
Panneaux de contrôle
Contrôleurs
Sûreté et sécurité
Capteurs
Plus Manuels Vanderbilt
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL