Vaillant climaVAIRexclusive VAF5-080W4NO Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vaillant climaVAIRexclusive VAF5-080W4NO. Nous avons 1 Vaillant climaVAIRexclusive VAF5-080W4NO manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation Et De Maintenance

Vaillant climaVAIRexclusive VAF5-080W4NO Notice D'installation Et De Maintenance

Vaillant climaVAIRexclusive VAF5-080W4NO Notice D'installation Et De Maintenance (264 pages)

Marque: Vaillant | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 2.34 MB

Table des Matières

Dansk

3
Deutsch

29
Español

56
Français

82
Hrvatski

108
- Općeniti Sigurnosni Zahtjevi
  109
- Sigurnost
  109
- Upozorenja Koja Se Odnose Na Rukovanje
  109
- Propisi (Smjernice, Zakoni, Norme)
  110
- Napomene O Dokumentaciji 2
  111
- Opis Proizvoda
  111
- Područje Važenja Uputa
  111
- Poštivanje Važeće Dokumentacije
  111
- Struktura Proizvoda
  111
- Čuvanje Dokumentacije
  111
- CE Oznaka
  112
- Informacije O Rashladnom Sredstvu
  112
- Nacionalni Ispitnik Znak Za Srbiju
  112
- Shema Sustava Rashladnog Sredstva
  112
- Ekstremni Uvjeti Rada
  113
- Montaža
  113
- Provjera Opsega Isporuke
  113
- Dimenzije
  114
- Minimalni Razmaci
  115
- Hidraulička Instalacija
  116
  - Rukovanje S Cijevi Kondenzata
    117
  - Predviđanje Povrata Ulja Prema Kompresoru
    117
- Instalacija
  116
- Ispustite Dušik Iz Unutarnje Jedinice
  116
- Odaberite Mjesto Za Montažu Unutarnje Jedinice
  116
- Odaberite Mjesto Za Montažu Vanjske Jedinice
  116
- Pričvrstite Montažnu Ploču
  116
- Vješanje Proizvoda
  116
- Električna Instalacija
  117
- Provjera Nepropusnosti
  118
- Puštanje U Rad
  118
  - Prekid Dovoda Struje
    118
  - Spajanje Kabelom
    118
  - Električni Priključak Vanjske Jedinice
    118
- Puštanje U Rad 6
  119
- Uspostava Podtlaka U Sustavu
  119
- Aktiviranje/Deaktiviranje Funkcije Vraćanja Rashladnog Sredstva
  120
- Inspekcija I Održavanje
  120
- Nabavka Rezervnih Dijelova
  120
- Održavanje
  120
- Održavanje Proizvoda
  120
- Poštivanje Intervala Za Inspekciju I Radove Održavanja
  120
- Predaja Proizvoda Korisniku
  120
- Uklanjanje Smetnji
  120
- 11 Recikliranje I Zbrinjavanje Otpada
  121
- 12 Servisna Služba Za Korisnike
  121
- Razgradnja Na Kraju Životnoga Vijeka 10
  121
- A Prepoznavanje I Uklanjanje Smetnji
  122
- Dodatak
  122
- B Električni Plan Za Spajanje Između Vanjske Jedinice I Dvije Unutarnje Jedinice
  123
- C Električni Plan Za Spajanje Između Vanjske Jedinice I Tri Unutarnje Jedinice
  124
- D Električni Plan Za Spajanje Između Vanjske Jedinice I Četiri Unutarnje Jedinice
  125
- E Električni Plan Unutarnje Jedinice
  126
- E.1 Električni Plan Vanjske Jedinice
  127
- E.2 Električni Plan Vanjske Jedinice
  128
- E.3 Električni Plan Vanjske Jedinice
  129
- Tehnički Podatci
  130
Magyar

134
Italiano

160
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  161
- Avvertenze Relative alle Azioni
  161
- Sicurezza
  161
- Norme (Direttive, Leggi, Prescrizioni)
  162
- Avvertenze Sulla Documentazione
  163
- Conservazione Della Documentazione
  163
- Descrizione del Prodotto
  163
- Osservanza Della Documentazione Complementare
  163
- Struttura Prodotto
  163
- Validità Delle Istruzioni
  163
- Informazioni Sul Refrigerante
  164
  - Informazioni Sulla Tutela Ambientale
    164
- Marcatura CE
  164
- Marchio DI Controllo Nazionale Della Serbia
  164
- Schema del Sistema Refrigerante
  164
- Condizioni DI Esercizio Estreme
  165
- Controllo Della Fornitura
  165
- Montaggio
  165
- Dimensioni
  166
  - Dimensioni Dell'unità Esterna
    166
  - Dimensioni Dell'unità Interna
    167
- Distanze Minime
  167
- Agganciare Il Prodotto
  168
- Fissare la Piastra DI Montaggio
  168
- Installazione
  168
- Installazione Idraulica
  168
  - Utilizzo del Tubo Della Condensa
    169
  - Pianificazione del Ritorno Dell'olio al Compressore
    169
- Scaricare L'azoto Dall'unità Interna
  168
- Scegliere Il Luogo DI Montaggio Dell'unità Esterna
  168
- Scegliere Il Luogo DI Montaggio Dell'unità Interna
  168
- Installazione Elettrica
  170
  - Collegamento Elettrico Dell'unità Esterna
    170
  - Collegamento Elettrico Dell'unità Interna
    170
- Controllo Della Tenuta
  171
- Generazione DI Depressione Nell'impianto
  171
- Messa in Servizio
  171
- Attivazione/Disattivazione Della Funzione Per Il Recupero del Refrigerante
  172
- Consegna del Prodotto All'utente
  172
- Fornitura DI Pezzi DI Ricambio
  172
- Messa in Servizio
  172
- Soluzione Dei Problemi
  172
- 10 Disattivazione Definitiva
  173
- 11 Riciclaggio E Smaltimento
  173
- 12 Servizio DI Assistenza Clienti
  173
- Ispezione E Manutenzione
  173
- Manutenzione
  173
- Manutenzione al Prodotto
  173
- Rispetto Degli Intervalli DI Ispezione E Manutenzione
  173
- A Riconoscimento E Soluzione Dei Problemi
  174
- Appendice
  174
- B Schema Elettrico Per Il Collegamento Tra L'unità Esterna E Due Unità Interne
  175
- C Schema Elettrico Per Il Collegamento Tra L'unità Esterna E Tre Unità Interne
  176
- D Schema Elettrico Per Il Collegamento Tra L'unità Esterna E Quattro Unità Interne
  177
- Schema Elettrico Dell'unità Interna
  178
- E.1 Schema Elettrico Dell'unità Esterna
  179
- E.2 Schema Elettrico Dell'unità Esterna
  180
- E.3 Schema Elettrico Dell'unità Esterna
  181
- Dati Tecnici
  182
Dutch

186
- Algemene Veiligheidsinstructies
  187
- Veiligheid
  187
- Waarschuwingen Bij Handelingen
  187
- Voorschriften (Richtlijnen, Wetten, Normen)
  188
- Aanvullend Geldende Documenten in Acht Nemen
  189
- Aanwijzingen Bij de Documentatie
  189
- Documenten Bewaren
  189
- Geldigheid Van de Handleiding
  189
- Productbeschrijving
  189
- Productopbouw
  189
- CE-Markering
  190
- Informatie over Het Koudemiddel
  190
  - Informatie over de Milieubescherming
    190
- Nationaal Keurmerk Servië
  190
- Schema Van Het Koudemiddelsysteem
  190
- Extreme Bedrijfsomstandigheden
  191
- Leveringsomvang Controleren
  191
- Montage
  191
- Afmetingen
  192
- Minimumafstanden
  193
- Bevestig de Montageplaat
  194
- Hydraulische Installatie
  194
  - Gebruik Van de Condenswaterbuis
    195
  - Olieterugstroming Naar de Compressor Inplannen
    195
- Installatie
  194
- Kies de Plaats Voor de Montage Van de Binnenunit
  194
- Kies de Plaats Voor de Montage Van de Buitenunit
  194
- Laat de Stikstof Uit de Binnenunit Af
  194
- Product Ophangen
  194
- Elektrische Installatie
  196
  - Elektrische Aansluiting Van de Buitenunit
    196
  - Elektrische Aansluiting Van de Binnenunit
    196
- Dichtheidscontrole
  197
- Ingebruikname
  197
- Tot Stand Brengen Van de Onderdruk in de Installatie
  197
- Activering/Deactivering Van de Functie Voor de Koudemiddelterugwinning
  198
- Ingebruikname
  198
- Product Aan Gebruiker Opleveren
  198
- Reserveonderdelen Aankopen
  198
- Verhelpen Van Storingen
  198
- 10 Definitieve Buitenbedrijfstelling
  199
- 11 Recycling en Afvoer
  199
- 12 Serviceteam
  199
- Inspectie en Onderhoud
  199
- Inspectie- en Onderhoudsintervallen in Acht Nemen
  199
- Onderhoud
  199
- Product Onderhouden
  199
- A Storingen Herkennen en Verhelpen
  200
- Bijlage
  200
- B Elektrisch Schakelschema Voor de Verbinding Tussen de Buitenunit en de Twee Binnenunits
  201
- C Elektrisch Schakelschema Voor de Verbinding Tussen de Buitenunit en de Drie Binnenunits
  202
- D Elektrisch Schakelschema Voor de Verbinding Tussen de Buitenunit en de Vier Binnenunits
  203
- Elektrisch Schakelschema Van de Binnenunit
  204
- E.1 Elektrisch Schakelschema Van de Buitenunit
  205
- E.2 Elektrisch Schakelschema Van de Buitenunit
  206
- E.3 Elektrisch Schakelschema Van de Buitenunit
  207
- Technische Gegevens
  208
Polski

212
- Bezpieczeństwo 1
  213
- Ogólne Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
  213
- Ostrzeżenia Związane Z Wykonywanymi Czynnościami
  213
- Przepisy (Dyrektywy, Ustawy, Normy)
  214
- Budowa Produktu
  215
- Opis Produktu
  215
- Przechowywanie Dokumentów
  215
- Przestrzegać Dokumentacji Dodatkowej
  215
- Wskazówki Dotyczące Dokumentacji 2
  215
- Zakres StosowalnośCI Instrukcji
  215
- Informacje O Czynniku Chłodniczym
  216
- Krajowy Znak JakośCI Serbii
  216
- Oznaczenie CE
  216
- Schemat Układu Czynnika Chłodniczego
  216
- Montaż
  217
- Skrajne Warunki Eksploatacyjne
  217
- Sprawdzanie Zakresu Dostawy
  217
- Wymiary
  218
- Najmniejsze OdległośCI
  219
- Instalacja
  220
- Podłączenie Hydrauliczne
  220
  - Obsługa Rury Kondensatu
    221
  - Planowanie Przepływu Powrotnego Oleju Do Sprężarki
    221
- Wybrać Miejsce Montażu Jednostki Wewnętrznej
  220
- Wybrać Miejsce Montażu Jednostki Zewnętrznej
  220
- WypuśCIć Azot Z Jednostki Wewnętrznej
  220
- Zamocować Płytę Montażową
  220
- Zawieszanie Produktu
  220
- Podłączenie Elektryczne
  222
  - Przyłącze Elektryczne Jednostki Zewnętrznej
    222
- Kontrola SzczelnośCI
  223
- Uruchamianie 6
  223
- Wytwarzanie Podciśnienia W Instalacji
  223
- Aktywowanie/Dezaktywowanie Funkcji Odzyskiwania Czynnika Chłodniczego
  224
- Przekazanie Produktu Użytkownikowi
  224
- Rozwiązywanie Problemów
  224
- Uruchomienie
  224
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  224
- 10 Ostateczne Wyłączenie Z Eksploatacji
  225
- 11 Recykling I Usuwanie Odpadów
  225
- 12 Serwis Techniczny
  225
- Konserwacja
  225
- Konserwacja Produktu
  225
- PrzegląD I Konserwacja 9
  225
- Przestrzegać Cykli PrzegląDów I Konserwacji
  225
- A Rozpoznawanie I Usuwanie Usterek
  226
- Załącznik
  226
- Schemat Elektryczny Do Połączenia Jednostki Zewnętrznej I Dwóch Jednostek Wewnętrznych
  227
- Schemat Elektryczny Do Połączenia Jednostki Zewnętrznej I Trzech Jednostek Wewnętrznych
  228
- Schemat Elektryczny Do Połączenia Jednostki Zewnętrznej I Czterech Jednostek Wewnętrznych
  229
- E Schemat Elektryczny Jednostki Wewnętrznej
  230
- E.1 Schemat Elektryczny Jednostki Zewnętrznej
  231
- E.2 Schemat Elektryczny Jednostki Zewnętrznej
  232
- E.3 Schemat Elektryczny Jednostki Zewnętrznej
  233
- Dane Techniczne
  234
Slovenščina

238
- Opozorila, Povezana Z Akcijo
  239
- Splošna Varnostna Navodila
  239
- Varnost 1
  239
- Predpisi (Direktive, Zakoni, Standardi)
  240
- Napotki K Dokumentaciji 2
  241
- Opis Izdelka
  241
- Shranjevanje Dokumentacije
  241
- Upoštevajte Pripadajočo Dokumentacijo
  241
- Veljavnost Navodil
  241
- Zgradba Izdelka
  241
- Informacije O Hladilni Tekočini
  242
- Nacionalna Oznaka Testiranja Srbije
  242
- Oznaka CE
  242
- Shema Sistema Hladilnega Sredstva
  242
- Montaža
  243
- Preverjanje Obsega Dobave
  243
- Skrajni Pogoji Delovanja
  243
- Mere
  244
- Minimalni Razmiki
  245
- Izberite Mesto Za Postavitev Notranje Enote
  246
- Izberite Mesto Za Postavitev Zunanje Enote
  246
- Izpustite Dušik Iz Notranje Enote
  246
- Namestitev Hidravlike
  246
  - Načrtovanje Vračanja Olja V Kompresor
    247
  - Uporaba Cevi Za Kondenzat
    247
- Obešanje Izdelka
  246
- Priklop
  246
- Pritrdite Montažno Ploščo
  246
- Električna Priključitev
  248
- Preverjanje Tesnosti
  248
- Zagon
  248
- Vzpostavitev Podtlaka V Sistemu
  249
- Zagon 6
  249
- Izročitev Izdelka Upravljavcu
  250
- Naročanje Nadomestnih Delov
  250
- Odpravljanje Motenj
  250
- Servis in Vzdrževanje
  250
- Servisiranje Izdelka
  250
- Upoštevajte Intervale Servisiranja in Vzdrževanja
  250
- Vklop/Izklop Funkcije Za Recikliranje Hladilnega Sredstva
  250
- Vzdrževanje
  250
- 10 Dokončni Izklop
  251
- 11 Recikliranje in Odstranjevanje
  251
- 12 Servisna Služba
  251
- A Zaznavanje in Odpravljanje Motenj
  252
- Dodatek
  252
- B Stikalni Načrt Za Povezavo Med Zunanjo Enoto in Dvema Notranjima Enotama
  253
- C Stikalni Načrt Za Povezavo Med Zunanjo Enoto in Tremi Notranjimi Enotami
  254
- D Stikalni Načrt Za Povezavo Med Zunanjo Enoto in Štirimi Notranjimi Enotami
  255
- E Stikalni Načrt Notranje Enote
  256
- E.1 Stikalni Načrt Zunanje Enote
  257
- E.2 Stikalni Načrt Zunanje Enote
  258
- E.3 Stikalni Načrt Zunanje Enote
  259
- Tehnični Podatki
  260

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Vaillant Catégories

Chaudières Pompes à chaleur Thermostats Contrôleurs Chauffe-eaux

Plus Manuels Vaillant