Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Unify Manuels
Téléphones
OpenScape Desk Phone CP400
Unify OpenScape Desk Phone CP400 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Unify OpenScape Desk Phone CP400. Nous avons
3
Unify OpenScape Desk Phone CP400 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide Rapide D'installation, Démarrage Rapide
Unify OpenScape Desk Phone CP400 Mode D'emploi (173 pages)
Marque:
Unify
| Catégorie:
Systèmes téléphoniques
| Taille: 3.21 MB
Table des Matières
Remarques Importantes
3
Marquages
3
Mise à Jour Logicielle
4
Consignes D'entretien et de Nettoyage
4
Documentation Sur Internet
4
Consignes Relatives à L'emplacement du Téléphone
4
Table des Matières
5
Informations Générales
10
À Propos de Ce Mode D'emploi
10
Symboles Descriptifs Utilisés Dans Ce Manuel
11
Remarques
11
Présentations pour les Explications de la Commande
11
Action Sélectionnée
11
Présentation D'origine Sur L'écran
11
Action Non Sélectionnée
12
Présentation Sur L'écran
12
Écran « Conversations
12
Présentation D'une Conversation Sélectionnée
12
Présentation D'une Conversation Non Sélectionnée
13
Navigation et Action Dans les Listes
13
Openscape Desk Phone CP400 et Openscape Key Module
13
Service
14
Utilisation Conforme
14
Informations Sur le Type de Téléphone
14
Qualité du Son en Mode Mains-Libres et Lisibilité de L'écran
14
Se Familiariser Avec le Openscape Desk Phone CP400
15
Interface Utilisateur de Votre Téléphone
15
Raccordements Sous le Téléphone
16
Caractéristiques de Votre Openscape Desk Phone CP400
16
Mieux Utiliser les Raccordements au Réseau
17
Openscape Key Module 400
17
Touches et Contrôleurs
18
Touche Écrans
18
Éléments de Commande Audio
18
Touches de Mode
18
Navigateur
19
Clavier Téléphonique
20
Saisie de Chiffres
20
Saisie de Texte
20
Vue D'ensemble des Caractères (Selon la Langue D'affichage Paramétrée)
21
Touches Multifonctions
21
Affichage Graphique
22
Conversations
22
Menu Principal
22
La Sonnerie Est Désactivée
23
Le Téléphone Est Verrouillé
23
Disponibilité
23
Affichages Contextuels
25
Effectuer une Action Avec une Touche Écran
25
Effectuer une Action Avec le Clavier Téléphonique
26
Effectuer une Action Avec une Touche du Navigateur
26
Effectuer une Action pour la de Dialogue
27
La Commande de Votre Openscape Desk Phone CP400
28
Ouvrir une Application
28
Ouvrir les Détails D'une Conversation ou Mener une Conversation
30
Éditer les Conversations
31
Rechercher des Conversations ou des Contacts
34
Afficher L'historique D'une Conversation
36
Effacer une Conversation
37
Interface Téléphonique
38
Changer de Menu pendant une Communication
39
Symboles Relatifs à L'état de Communication
39
Touches Librement Programmables
40
Signification des Signalisations des Voyants LED pour les Touches de Fonction
40
Paramètres Utilisateur
41
Commutateurs
42
Paramètres
43
Inclinaison de L'écran
47
Luminosité de L'écran
47
Sélectionnez la Langue pour L'utilisation de L'écran
48
Mode D'économie D'énergie
49
Réglage du Type D'écran pour Écran Veille
51
Démarrage Automatique du Écran Veille
52
Modifier le Volume de la Sonnerie en Mode Veille ou lorsque le Téléphone Sonne
53
Désactivation de la Sonnerie
54
Désactivation
54
Activer la Sonnerie D'alerte
54
Acoustique de la Pièce
55
Paramétrer L'utilisation du Raccordement pour Microcasque
57
Exemple Réunion
60
Désactiver le Statut D'absence
60
Paramètres de Conversation
61
Empêcher/Autoriser un Deuxième Appel (Avertissement)
61
Activer/Désactiver le Signal D'avertissement
61
Désactiver le Signal Sonore
61
Ouverture de la Porte
62
Activer L'ouverture de la Porte
62
Désactiver L'ouverture de la Porte
62
Configurer les Touches de Numérotation Abrégée
63
Activer et Désactiver le Renvoi de Nuit
64
Programmer les Touches de Fonctions
65
Configurer les Touches de Fonction
65
Vous Pouvez Aussi Modifier L'étiquetage Standard des Touches
65
Mettre Fin au ProcéDé
66
Vue D'ensemble des Fonctions
66
Voyants LED des Fonctions Enregistrées
66
Configurer la Touche de Procédure
69
Si Vous Avez Commis une Erreur de Frappe
70
Configurer une Touche de Destinataire
70
Effacer la Programmation des Touches
70
Prendre en Charge un Appel Destiné à un(E) Collègue
73
Être Appelé Via le Haut-Parleur
73
Configurer/Verrouiller les Réponses Automatiques
74
Prendre en Charge des Appels du Portier/Actionner L'ouverture de la Porte
74
Parler Avec les Visiteurs Via le Portier
74
Ouvrir la Porte depuis le Téléphone pendant une Conversation Avec le Portier
74
Activer/Désactiver le Microphone
76
Mettre Fin à une Communication
76
Composer un Numéro lorsque le Combiné Est Décroché
77
Le Correspondant Ne Répond Pas ou Est en Communication
77
Composez un Numéro Avec le Combiné Raccroché
77
Le Correspondant Se Manifeste Via le Haut-Parleur
78
Composer un Numéro Avec un Micro-Casque Connecté
78
Composer un Numéro à Partir de Conversations
79
Composer un Numéro à L'aide de Touches de Destination
79
Recommencer une Numérotation
79
Rappeler un Appel en Absence
79
Numéroter Avec des Numéros Abrégés Centralisés
80
Surnumérotation
80
Composer un Numéro à L'aide de Touches de Numérotation Abrégée
80
Communiquer Avec Votre Collègue Directement Via le Haut-Parleur
81
Établissement D'appel Automatique/Hotline
81
Envoyer un Message (Information)
81
Écrire le Message et L'envoyer
81
Effacer/Afficher les Messages Envoyés
82
Visualiser et Éditer le Message Reçu
82
Appeler L'expéditeur
83
Laisser un Message/Texte D'absence
83
Effacer le Texte D'absence
84
Attribuer un Numéro de Téléphone (Non Applicable aux États-Unis)
84
Renvoyer des Appels
85
Configurer la Fonction " Renvoi " Dans le Menu de Renvoi
85
Activez le Renvoi Avec la Touche
86
Configurer la Fonction " Renvoi " Via le Menu Veille
86
Désactivation de la Déviation D'appel Via la Touche
86
Désactiver la Fonction " Renvoi " Via le Menu Veille
86
Désactiver la Fonction " Renvoi " Dans le Menu de Renvoi
87
Utiliser la Fonction Rappel
90
Accepter un Rappel
90
Contrôler/Effacer le Rappel Enregistré
91
Pour Supprimer L'entrée Affichée
91
Mettre Fin à la Consultation
91
Vous Êtes en Ligne
92
Reprendre le Combiné
92
Écoute Amplifiée Dans la Pièce lorsque Vous Êtes en Ligne
92
Utiliser un Deuxième Appel (Avertissement)
93
Terminer le Premier Appel et Répondre au Deuxième Appel
93
Mettre en Garde le Premier Appel et Répondre au Deuxième Appel
93
Mettre Fin au Deuxième Appel et Reprendre la Première Communication
93
Appelez le Deuxième Correspondant (Double Appel)
94
Revenir au Premier Correspondant, le Deuxième Correspondant Ne Répond Pas
94
Reprendre la Communication en Attente (Double-Appel)
94
Transmettre une Communication
94
Mettre une Communicationen Attente
95
Prendre en Charge une Communication Mise en Attente
95
Mettre en Attente L'appel en Cours
96
Retour D'appel
96
Être Mis en Attente
96
Animer une Conférence
97
Si le Deuxième Correspondant Ne Se Manifeste Pas
97
Ajouter Jusqu'à 5 Correspondants à la Conférence
97
Interconnecter un Interlocuteur à une Conférence
97
Déconnecter les Correspondants de la Conférence
98
Quitter la Conférence
98
Mettre Fin à une Conférence
98
Surnumérotation Dtmf/Effectuer une Fréquence Vocale
99
Téléphoner Avec L'équipe/Chef/ Secrétariat
100
Ligne Occupée
100
Touches de Ligne
101
Affichage à LED Sur les Touches de Ligne
101
Accepter des Appels Sur des Touches de Ligne
101
Composer un Numéro à L'aide de Touches de Ligne
101
Mise en Attente
102
Reprendre une Communication
102
Téléphoner Sur Plusieurs Lignes en Alternance
102
Validation de Conférence MULAP
103
Touches D'appel Direct
104
Comprendre à Quoi Correspondent les Messages LED des Touches D'appel Direct
104
Appeler Directement un Membre de L'équipe
105
Transmettre une Communication en Cours
105
Prendre en Charge un Appel Destiné à un Autre Membre
105
Renvoyer des Appels pour des Lignes
106
Désactiver un Renvoi D'appel
107
Comprendre à Quoi Correspondent les Messages LED de la Touche
107
Transférer les Appels Directement au Chef
108
Désactivation
109
Activer/Désactiver un Appel Collectif
110
Vous Faites Partie D'un Raccordement ou D'un Appel Collectif
110
Vous Faites Partie de Plusieurs Groupes
111
Prendre en Charge D'un Appel pour un(E) Collèguedans L'équipe
112
Transférer un Appel
112
Enregistrer/Afficher/Effacer les Téléphones pour le Pilotage
112
Effacez Tous les Téléphones Sur Lesquels le Pilotage Est Activé
113
Appels Avec Distribution des Appels (UCD)
114
Connecter/Déconnecter au Début/À la Fin du Service
114
Connecter/Déconnecter pendant le Temps de Travail
114
Solliciter/Activer un Délai de Post-Traitement
116
Activer/Désactiver le Renvoi de Nuit pour la Distribution des Appels
116
Consulter le Nombre D'appels en Attente
117
Masquer Son Numéro à Son Interlocuteur
119
Déverrouiller le Téléphone
120
Bloquez un Autre Téléphone Contre un Usage Inapproprié
121
Enregistrez Votre Code de Verrouillage Personnel
122
Mot de Passe Utilisateur
123
Paramétrages Pouvant Avoir Été Définis Par L'administrateur
123
Désactiver la Saisie du Mot de Passe
124
Verrouiller le Téléphone
125
Activer le Verrouillage
125
Composer le Numéro D'urgence
125
Autres Paramètres et Fonctions
127
Afficher les Frais de Connexion pour Votre Téléphone (Non Applicable aux États-Unis)
127
Pour la Communication en Cours
127
Pour Tous les Appels et le Dernier
127
Consulter les Frais de Connexion pour un Autre Téléphone (Non Applicable aux États-Unis)
128
Appeler Avec la Facturation des Coûts
129
Fonction Rendez-Vous
130
Enregistrer un Rendez-Vous
130
Effacer/Consulter un Rendez-Vous Enregistré
131
Se Faire Rappeler un Rendez-Vous
131
Utiliser un Autre Téléphone comme le Sien pour un Appel
132
Utiliser une Connexion Mobile Sur un Autre Téléphone
133
Reporter la Connexion au Prochain Téléphone
135
Information Lors de la Réception D'un Fax/ Message Sur le Répondeur
136
Désactivation des Notifications
136
Réinitialiser les Services/Fonctions (Effacement Total pour un Téléphone)
136
Activer les Fonctions pour un Autre Téléphone
137
Utiliser les Fonctions Système depuis L'extérieur
138
Ordinateurs Connectés/Commander des Programmes/Service de Données Téléphoniques
140
Chercher des Contacts (Non Applicable aux États-Unis)
141
Chercher des Contacts
141
Réagir à une Demande de Recherche
141
Fonctions Spéciales Avec une Mise en Réseau
142
Déconnexion D'un Raccordement/Appel Collectif
142
Vous Faites Partie de Plusieurs Groupes D'un Autre Openscape Business
142
Activer un Renvoi D'appel
143
Désactivation
143
Utiliser le Renvoi de Nuit
144
Effacez Tous les Téléphones Dont les Appels Sont Activés
145
Ouvrir la Porte
146
Paramètres Audio
147
Paramétrer les Sonneries Locales
148
Mode de Sonnerie
149
Alerte Sécurisée
150
Numérotation en Bloc pour les Appels Sortants
150
Configurer L'accès à Exchange
152
Configurer une Communication Vers UC
153
Afficher les Informations Réseau
154
Réinitialisation des Données Utilisateur
156
Procéder à la Réinitialisation
156
Ouvrir L'interface Web
157
Pages D'administrateur
157
Pages Utilisateur
158
Fonction des Boutons
158
Menu Utilisateur
158
Réaction Possible
161
Une Touche Ne Fonctionne Pas
161
Pour Tout Autre Problème
161
Interlocuteur en cas de Problème
161
Étiquetage des Touches
162
Menu Utilisateur Local
163
Représentation du Menu Utilisateur
163
Utilisateur
163
Vue D'ensemble des Fonctions et Indicatifs (Par Ordre Alphabétique)
169
Publicité
Unify OpenScape Desk Phone CP400 Guide Rapide D'installation (37 pages)
Marque:
Unify
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 2.87 MB
Table des Matières
Wichtige Hinweise
4
Pflege- und Reinigungshinweise
4
Lieferumfang
5
Anschließen des Hörers
5
Montage des Telefons
6
Optionale Anschlüsse
6
Care and Cleaning Instructions
8
Package Content
9
Installation of the Telephone
10
Optional Connections
10
Remarques Importantes
12
Consignes D'entretien et de Nettoyage
12
Documentation Sur Internet
12
Contenu de la Livraison
13
Remarques Sur le Lieu D'utilisation
13
Raccordement du Combiné
13
Montage du Téléphone
13
Connexions Facultatives
14
Contrat de Licence Utilisateur Final Tiers
15
Belangrijke Opmerkingen
16
Plaatsing Van Het Toestel
18
Optionele Aansluitingen
18
Instrucciones de Cuidado y Limpieza
24
Volumen de Suministro
25
Conexión del Auricular
25
Conexión Opcionales
26
Conteúdo da Embalagem
29
Local de Instalação
29
Instalação Do Telefone
30
Acordo de Licença de Usuário Final de Terceiros
31
Unify OpenScape Desk Phone CP400 Démarrage Rapide (2 pages)
Marque:
Unify
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 0.35 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Unify OpenScape Desk Phone CP200
Unify OpenScape Desk Phone CP205
Unify OpenScape Desk Phone CP600
Unify OpenScape Desk Phone CP100
Unify OpenScape Desk Phone CP600E
Unify Atos OpenScape CP110
Unify Desk Phone CP700
Unify Desk Phone CP700X
Unify OpenScape Desk Phone IP 35G HFA
Unify OpenScape Desk Phone IP 55G HFA
Unify Catégories
Téléphones
Téléphones IP
Systèmes téléphoniques
Systèmes de conférence
Imprimantes
Plus Manuels Unify
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL