Tronic TLD 2 A1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Tronic TLD 2 A1. Nous avons 1 Tronic TLD 2 A1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Tronic TLD 2 A1 Mode D'emploi (236 pages)

Marque: Tronic | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 1.05 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Introduction
  
  5
- Safety
  
  8
  - Basic Safety Instructions
    8
- Parts Description/Operating Components
  
  11
- Using the Device
  
  11
  - Unpacking
    11
  - Check Package Contents
    11
  - Disposal of the Packaging
    12
- Handling and Operation
  
  12
  - Wirelessly Charging a Mobile Phone
    12
  - Status of the LED Display
    15
- Troubleshooting
  
  15
- Cleaning
  
  17
- Storage When Not in Use
  
  17
- Disposal
  
  17
  - Disposal of the Device
    17
- Appendix
  
  18
  - Technical Speciﬁcations
    18
  - Simpliﬁed EU Declaration of Conformity
    18
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    19
    
    Warranty Conditions
    19
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    19
    
    Scope of the Warranty
    20
    
    Warranty Claim Procedure
    20
  - Service
    21
  - Importer
    21
Deutsch

22
- Einführung
  
  23
- Sicherheit
  
  26
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    26
- Inbetriebnahme
  
  29
  - Auspacken
    29
  - Lieferumfang Prüfen
    29
  - Verpackung Entsorgen
    30
- Teilebeschreibung/Bedienelemente
  
  29
- Bedienung und Betrieb
  
  30
  - Mobiltelefon Kabellos Laden
    30
  - Status der LED-Anzeige
    33
- Fehlersuche
  
  33
- Reinigung
  
  35
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  35
- Entsorgung
  
  35
  - Gerät Entsorgen
    35
- Anhang
  
  36
  - Technische Daten
    36
  - Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
    36
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    37
    
    Garantiebedingungen
    37
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    37
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    38
  - Service
    39
  - Importeur
    39
Français

40
- Introduction
  
  41
- Sécurité
  
  44
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    44
    
    Remarques Concernant L'interface Radio
    46
- Mise en Service
  
  47
  - Déballage
    47
  - Vériﬁcation du Matériel Livré
    47
  - Recyclage de L'emballage
    48
- Description des Pièces/Éléments de Commande
  
  47
- Utilisation et Fonctionnement
  
  48
  - Recharger un Téléphone Portable Sans Fil
    48
  - Statut de la LED D'aﬃchage
    51
- Dépannage
  
  51
- Rangement en cas de Non-Utilisation
  
  53
- Recyclage
  
  53
  - Recyclage de L'appareil
    53
- Nettoyage
  
  53
- Annexe
  
  54
Dutch

64
- Inleiding
  
  65
- Veiligheid
  
  68
  - Basisveiligheidsvoorschriften
    68
    
    Aanwijzingen Voor de Draadloze Interface
    70
- Beschrijving Van Onderdelen/ Bedieningselementen
  
  71
- Ingebruikname
  
  71
  - Uitpakken
    71
  - Inhoud Van Het Pakket Controleren
    71
  - Verpakking Afvoeren
    72
- Bediening en Gebruik
  
  72
  - Mobiele Telefoon Draadloos Opladen
    72
  - Status Van de LED-Indicatie
    75
- Problemen Oplossen
  
  75
- Afvoeren
  
  77
  - Apparaat Afvoeren
    77
- Opbergen Bij Niet-Gebruik
  
  77
- Reiniging
  
  77
- Bijlage
  
  78
  - Technische Gegevens
    78
  - Vereenvoudigde EU-Conformiteits Verklaring
    79
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    79
    
    Garantievoorwaarden
    79
  - Service
    82
  - Importeur
    82
Čeština

84
- Úvod
  
  85
- Bezpečnost
  
  88
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    88
    
    Pokyny Pro Bezdrátové Rozhraní
    90
- Popis Dílů / Ovládací Prvky
  
  91
- Uvedení Do Provozu
  
  91
  - Vybalení
    91
  - Kontrola Rozsahu Dodávky
    91
  - Likvidace Obalu
    92
- Obsluha a Provoz
  
  92
  - Bezdrátové Nabíjení Mobilního Telefonu
    92
  - Stav LED Indikace
    95
- VyhledáVání Závad
  
  95
- Skladování PřI NepoužíVání
  
  97
- Likvidace
  
  97
  - Likvidace Přístroje
    97
- ČIštění
  
  97
- Příloha
  
  98
  - Technické Údaje
    98
  - Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
    98
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    99
    
    Záruční Podmínky
    99
    
    Rozsah Záruky
    100
  - Servis
    101
  - Dovozce
    101
Polski

102
- Wstęp
  
  103
- Bezpieczeństwo
  
  106
  - Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
    106
    
    Wskazówki Dotyczące Interfejsu Radiowego
    108
- Opis CzęśCI / Elementy Obsługowe
  
  109
- Uruchomienie
  
  109
  - Rozpakowanie
    109
  - Sprawdzenie Zakresu Dostawy
    110
  - Utylizacja Opakowania
    110
- Obsługa I Eksploatacja
  
  111
  - Bezprzewodowe Ładowanie Telefonu Komórkowego
    111
  - Status Wskaźnika LED
    114
- Rozwiązywanie Problemów
  
  114
- Utylizacja
  
  116
  - Utylizacja Urządzenia
    116
- Przechowywanie W Okresie Nieużywania
  
  116
- Czyszczenie
  
  116
- Załącznik
  
  117
  - Dane Techniczne
    117
  - Tłumaczenie Skróconej Deklaracji ZgodnośCI UE
    118
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    118
    
    Warunki Gwarancji
    118
    
    Zakres Gwarancji
    119
  - Serwis
    121
  - Importer
    121
Slovenčina

122
- Úvod
  
  123
- Bezpečnosť
  
  126
  - Základné Bezpečnostné Upozornenia
    126
    
    Upozornenia K Rádiovému Rozhraniu
    128
- Opis Dielov/Ovládacie Prvky
  
  129
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  129
  - Vybalenie
    129
  - Kontrola Rozsahu Dodávky
    129
  - Likvidácia Obalu
    130
- Obsluha a Prevádzka
  
  130
  - Bezdrôtové Nabíjanie Mobilného Telefónu
    130
  - LED Indikácia
    133
- Hľadanie Chýb
  
  133
- Skladovanie Pri Nepoužívaní
  
  135
- Čistenie
  
  135
- Likvidácia
  
  135
  - Likvidácia Prístroja
    135
- Príloha
  
  136
  - Technické Údaje
    136
  - Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
    137
  - Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    137
    
    Záručné Podmienky
    137
  - Servis
    139
  - Dovozca
    139
Español

140
- Introducción
  
  141
- Seguridad
  
  144
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    144
- Puesta en Funcionamiento
  
  147
  - Desembalaje
    147
  - Comprobación del Volumen de Suministro
    147
  - Desecho del Embalaje
    148
- Descripción de las Piezas/Elementos de Mando
  
  147
- Manejo y Funcionamiento
  
  148
  - Carga Inalámbrica del Teléfono Móvil
    148
  - Estado de Los Ledes
    151
- Eliminación de Fallos
  
  151
- Desecho
  
  153
  - Desecho del Aparato
    153
- Limpieza
  
  153
- Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
  
  153
- Anexo
  
  154
  - Características Técnicas
    154
  - Declaración de Conformidad CE Simpliﬁcada
    155
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    155
    
    Condiciones de la Garantía
    155
  - Asistencia Técnica
    158
  - Importador
    158
Dansk

160
- Introduktion
  
  161
  - Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
    161
  - Ophavsret
    161
  - Information Om Varemærker
    161
  - Forskriftsmæssig Anvendelse
    162
  - Anvendte Advarsler Og Symboler
    162
- Sikkerhed
  
  164
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    164
    
    Informationer Om Det Trådløse Interface
    166
- Beskrivelse Af Delene/Betjeningselementerne
  
  167
- Ibrugtagning
  
  167
  - Udpakning
    167
  - Kontrol Af de Leverede Dele
    167
  - Bortskaﬀelse Af Emballage
    168
- Betjening Og Funktion
  
  168
  - Kabelløs Opladning Af Mobiltelefon
    168
  - Status for LED-Display
    171
- Fejlsøgning
  
  171
- Rengøring
  
  173
- Bortskaﬀelse
  
  173
  - Bortskaﬀelse Af Produktet
    173
- Opbevaring Når Produktet Ikke Anvendes
  
  173
- Tillæg
  
  174
  - Tekniske Data
    174
  - Forenklet EF-Overensstemmelses Erklæring
    175
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    175
    
    Garantiens Omfang
    176
    
    Afvikling Af Garantisager
    176
  - Service
    177
  - Importør
    177
Italiano

178
- Introduzione
  
  179
  - Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
    179
  - Diritto D'autore
    179
  - Note Sui Marchi Commerciali
    179
  - Uso Conforme
    180
  - Avvertenze E Simboli Utilizzati
    180
- Sicurezza
  
  182
  - Note Fondamentali Relative Alla Sicurezza
    182
- Descrizione Delle Parti/Elementi DI Comando
  
  185
- Messa in Funzione
  
  185
  - Disimballaggio
    185
  - Controllo Della Fornitura
    185
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    186
- Utilizzo E Funzionamento
  
  186
  - Carica Wireless del Cellulare
    186
  - Stato Dei LED
    189
- Ricerca Degli Errori
  
  189
- Pulizia
  
  191
- Stoccaggio in Caso DI Mancato Utilizzo
  
  191
- Smaltimento
  
  191
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    191
- Appendice
  
  192
  - Dati Tecnici
    192
  - Dichiarazione DI Conformità UE Sempliﬁcata
    193
  - Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
    193
    
    Condizioni DI Garanzia
    193
  - Assistenza
    196
  - Importatore
    196
Magyar

198
- Bevezető
  
  199
- Biztonság
  
  202
  - Alapvető Biztonsági Utasítások
    202
    
    A RáDIóinterfésszel Kapcsolatos Tudnivalók
    204
- Alkatrészek Leírása/ Kezelőelemek
  
  205
- Üzembe Helyezés
  
  205
  - Kicsomagolás
    205
  - A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
    205
  - A Csomagolás Ártalmatlanítása
    206
- Használat És Üzemeltetés
  
  206
  - Mobiltelefon Vezetékmentes Töltése
    206
  - A LED-Kijelző Állapota
    209
- Hibakeresés
  
  209
- Tárolás Használaton KíVül Helyezés Esetén
  
  211
- Ártalmatlanítás
  
  211
  - A Készülék Ártalmatlanítása
    211
- Tisztítás
  
  211
- Függelék
  
  212
  - Műszaki Adatok
    212
  - Egyszerűsített EU Megfelelőségi Nyilatkozat
    213
  - A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
    213
    
    Garanciális Feltételek
    213
  - Szerviz
    216
  - Gyártja
    216
Slovenščina

218
- Uvod
  
  219
  - Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
    219
  - Avtorske Pravice
    219
  - Opombe K Blagovnim Znamkam
    219
  - Predvidena Uporaba
    220
  - Varnostna Opozorila in Simboli V Teh Navodilih
    220
- Varna Uporaba
  
  222
  - Osnovna Varnostna Navodila
    222
    
    Opombe Za Radijski Vmesnik
    224
- Opis Delov/Upravljalni Elementi
  
  225
- Začetek Uporabe
  
  225
  - Jemanje Iz Embalaže
    225
  - Preverjanje Obsega Dobave
    225
  - Odstranitev Embalaže
    226
- Uporaba in Delovanje
  
  226
  - BrezžIčno Polnjenje Mobilnega Telefona
    226
  - Stanje Prikaza Lučke LED
    229
- Iskanje Napak
  
  229
- ČIščenje
  
  231
- Shranjevanje Nerabljene Naprave
  
  231
- Odstranjevanje Med Odpadke
  
  231
  - Odstranitev Naprave Med Odpadke
    231
- Priloga
  
  232
  - Tehnični Podatki
    232
  - Poenostavljena Izjava O Skladnosti Za EU
    233
  - Proizvajalec
    233
  - Pooblaščeni Serviser
    233
  - Garancijski List
    233

Produits Connexes

Tronic Catégories

Chargeurs de batterie Onduleurs Accessoires de téléphone portable Équipement de test Blocs d'alimentation

Plus Manuels Tronic

Tronic TLD 2 A1 Manuels

Tronic TLD 2 A1 Mode D'emploi (236 pages)

Table des Matières

English

Introduction

Safety

Parts Description/Operating Components

Using the Device

Handling and Operation

Troubleshooting

Cleaning

Storage When Not in Use

Disposal

Appendix

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Inbetriebnahme

Teilebeschreibung/Bedienelemente

Bedienung und Betrieb

Fehlersuche

Reinigung

Lagerung bei Nichtbenutzung

Entsorgung

Anhang

Français

Introduction

Sécurité

Mise en Service

Description des Pièces/Éléments de Commande

Utilisation et Fonctionnement

Dépannage

Rangement en cas de Non-Utilisation

Recyclage

Nettoyage

Annexe

Dutch

Inleiding

Veiligheid

Beschrijving Van Onderdelen/ Bedieningselementen

Ingebruikname

Bediening en Gebruik

Problemen Oplossen

Afvoeren

Opbergen Bij Niet-Gebruik

Reiniging

Bijlage

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Popis Dílů / Ovládací Prvky

Uvedení Do Provozu

Obsluha a Provoz

VyhledáVání Závad

Skladování PřI NepoužíVání

Likvidace

ČIštění

Příloha

Polski

Wstęp

Bezpieczeństwo

Opis CzęśCI / Elementy Obsługowe

Uruchomienie

Obsługa I Eksploatacja

Rozwiązywanie Problemów

Utylizacja

Przechowywanie W Okresie Nieużywania

Czyszczenie

Załącznik

Slovenčina

Úvod

Bezpečnosť

Opis Dielov/Ovládacie Prvky

Uvedenie Do Prevádzky

Obsluha a Prevádzka

Hľadanie Chýb

Skladovanie Pri Nepoužívaní

Čistenie

Likvidácia

Príloha