Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Tech Line Manuels
Enregistreurs de DVD
DVRC 700
Tech Line DVRC 700 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Tech Line DVRC 700. Nous avons
1
Tech Line DVRC 700 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Tech Line DVRC 700 Mode D'emploi (234 pages)
Marque:
Tech Line
| Catégorie:
Enregistreurs de DVD
| Taille: 8.4 MB
Table des Matières
Deutsch
6
Sicherheitshinweis
2
Sicherheitsvorkehrungen
2
Zu Ihrer Eigenen Sicherheit
2
Table des Matières
6
Übersicht
7
Regionalcode
8
Bezeichnungen der Bedienelemente
11
Anschlüsse
16
Verbinden der Antenne/Kabel
16
Fernsehgerät Anschließen
17
Anschluss eines Verstärkers/Receivers
18
Anschluss von Sonderausstattung
19
Setup-Menü
20
Einrichtung
20
Erste Einstellungen
21
Einstellungsmenü Übersicht
21
Einrichtungseinstellungen
21
Manuelle Einstellung
21
Automatische Einstellung
23
Einstellung der Uhr
23
AUFNAHME OPTIONEN Einstellungen
25
Sprach Einstellungen
26
OSD Sprache
26
Voreinstellungen' / Videoeinstellungen
27
Voreinstellungen' / Audioeinstellungen
28
Voreinstellungen' / Parental Control
29
Passwort Ändern
30
Einstellung Verschiedener 'Voreinstellungen
30
Voreinstellungen' / VCR
31
System Informationen
32
Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
32
Bildschirm-Anzeigen Übersicht
33
Wiedergabe
35
DVD Wiedergabe
35
VCR Wiedergabe
38
Bevor Sie Anfangen
38
Andere Disk Wiedergabe
40
Aufnehmen
42
Grundlegende Aufnahme
42
Aufnahme vom TV
42
Sofortaufnahme (OTR)
43
Die Aufnahmezeit Prüfen
43
Die Aufnahme Pausieren
43
Grundlegende Aufnahme
44
Sofort-Kopie - DVD auf VHS
44
Kopie Bearbeiten (DVD VCR)
44
Sofort-Kopie - VHS auf DVD
45
Kopie Bearbeiten (VCR DVD)
45
Timer Aufnahme
46
Timer Aufnahme mit Manueller Aufnahme Einstellungs- Anzeige
46
Abbrechen einer Timer Aufnahme
48
Eine Laufende Timer Aufnahme Stoppen
48
Aufnahme eines Externen Signals
49
Diskbetrieb
50
Initialisieren der Disk
50
Disk Betrieb einer DVD±RW
50
Diskbetrieb bei DVD±R, DVD-RW
52
Editieren einer Disk
53
Titel Menü
53
Fehlerbehebung
56
Technische Angaben
59
Précautions de Sécurité
60
Français
64
Présentation Générale
65
Code de Zone
66
Quels Disques Pouvez-Vous Utiliser
66
Termes Liés aux Disques
66
Précautions
67
Remarques Sur les Disques
68
A Propos des Symboles
68
Identification des Commandes
69
Panneau Avant
69
Affichage du Panneau Avant
70
Télécommande
71
Identification des Commandes
71
Panneau Arrière
73
Branchements
74
Raccordement de L'antenne / du Câble
74
Raccordement D'un Téléviseur
75
Raccordement D'un Ampli-Tuner
76
Raccordement D'un Appareil Accessoire
77
Configuration
78
Installation Initiale
78
Configuration Initiale
79
Présentation du Menu de Configuration
79
Réglages D'installation
79
Réglage Manuel
79
Réglage Automatique
81
Préparation
81
Réglage de L'horloge
81
Réglage des Canaux
82
Réglage des OPTIONS D'ENREGISTREMENT
83
Qualité D'enregistrement du Graveur DVD
83
Qualité D'enregistrement du Magnétoscope
83
Marqueurs de Chapitres
83
Écrasement
83
Réglage de la LANGUE
84
Préférences / Réglages VIDéo
85
Sortie VIDéo
85
Préférences / Réglages Audio
86
Sortie Numérique
86
Gamme Dynamique
86
Préférences / Contrôle Parental
87
Réglage du Niveau de Contrôle Parental
87
Au Moyen de , Sélectionnez le Niveau de Contrôle Parental
87
Changement de Mot de Passe
88
Réglages "Préférences" Divers
88
Préférences / Magnétoscope
89
Informations Système
90
Restauration des Paramètres Par Défaut
90
Présentation de L'affichage à L'ecran
91
Affichage des Informations Sur le Disque
91
Affichage des Informations Sur le Téléviseur
92
Modification du Canal Audio TV
92
Modification des Canaux TV
92
Lecture
93
Lecture de DVD
93
Lecture D'un DVD/VCD
93
Lecture D'un DVD+R (+RW, -R, -RW)
93
Arrêt Sur Image et Lecture Image Par Image
93
Avance/Retour Rapide
93
Changement de la Langue Audio (DVD)
94
Sous-Titres (DVD)
94
Angle de Caméra (DVD)
94
Fonction Répétition (Repeat)
94
Lecture à L'aide du Magnétoscope
96
Avant Toute Autre Chose
96
Lecture D'une Cassette VHS
96
Commande D'alignement
96
Fonctions Spéciales de Lecture
97
Arrêt Sur Image
97
Lecture D'autres Types de Disques
98
Simple Enregistrement
100
Enregistrement de Programmes TV
100
One Touch Record (OTR)
101
Contrôle de la Durée D'enregistrement
101
Pour Mettre L'enregistrement Sur Pause38
101
Copie One Touch - D'un DVD Vers une Cassette VHS
102
Modifications en Cours de Copie (DVD VCR)
102
Copie One Touch - D'une Cassette VHS Vers un DVD
103
Modifications en Cours de Copie (VCR DVD)
103
Programmation D'enregistrements
104
Programmation D'un Enregistrement à Partir de L'écran de Programmation Manuelle
104
Programmation D'un Enregistrement à L'aide du Système Showview
105
Annulation D'une Programmation D'enregistrement
106
Arrêt D'un Enregistrement Programmé Déjà Commencé
106
Problèmes de Programmation
106
Enregistrement à Partir D'une Entrée Externe
107
Enregistrement à Partir D'équipements Externes
107
Utilisation des Disques
108
Initialisation du Disque
108
Utilisation des Disques : DVD±RW
108
Protection du Disque (DVD±R, DVD±RW)
108
Utilisation des Disques : DVD±R, DVD-RW
110
Finalisation D'un Disque (DVD±R, DVD-RW)
110
Édition des Disques
111
Menu Titre
111
Édition de Chapitres
113
Modification de L'image de L'index
113
Diagnostic des Pannes
114
Spécifications Techniques
117
Precauzioni Importanti
118
Sicurezza Personale
118
Italiano
122
Informazioni Relative All'apparecchioregistrazione
118
Istruzioni Relative Alla Sicurezza
118
Indice
122
Prima DI Iniziare Ad Utilizzare Il Registratore DI DVD
123
Descrizione Dei Comandi
127
Pannello Frontale
127
Pannello Posteriore
131
Collegamenti
132
Collegamento All'antenna
132
Collegamento al Televisore
133
Collegamento DI un Amplificatore
134
Collegamento DI Apparecchiature Esterne
135
Predisposizione
136
Operazioni Preliminari
136
Setup Menu Overview
137
Menu Secondario "Installazione
137
Ricerca Manuale Delle Emittenti
137
Ricerca Automatica Delle Emittenti
139
Regolazione Dell'orologio
139
Riordino Dei Programmi
140
Menu Secondario "Opzioni Registrazione
141
Menu DI Installazione
142
Scelta Delle Lingue
142
Menu Preferenze/Video
143
Menu Preferenze/Audio
144
Menu Preferenze/Limitazione Accesso
145
Modifica Della Password
146
Menu Preferenze/Auto
146
Menu PREFERENZE/VCR
147
Informazioni Sul Sistema
148
Ripristino Delle Impostazioni Originali
148
Descrizione Dei Menu OSD
149
Visualizzazione Dei Menu
150
Selezione Dei Programmi
150
Lettura
151
Lettura DI un DVD
151
Ricerca Veloce
151
Lettura DI una Videocassetta
154
Operazioni Preliminari
154
Lettura DI Altri Tipi DI Dischi
156
Registrazione DI un Nastro
158
Registrazione DI una Trasmissione Televisiva
158
Registrazione OTR (One Touch Record)
159
Controllo Della Durata Della Registrazione
159
Pausa in Registrazione
159
Riversamento da Disco a Videocassetta
160
Riversamento con Montaggio Delle Sequenze (DVD VCR)
160
Riversamento da Videocassetta a Disco
161
Riversamento con Montaggio Delle Sequenze
161
Programmazione DI una Registrazione con Timer
162
Cancellazione DI una Programmazione del Timer
164
Registrazione da un Ingresso Video
165
Operazioni Sui Dischi
166
Disc Initialize
166
Operazioni Su Dischi DVD±RW
166
Visualizzazione Delle Informazioni Sul Disco
167
Operazioni Sui Dischi
168
Operazioni Su Dischi DVD±R E DVD-RW
168
Editing
169
Editing Dei Titoli
169
Protezione DI un Titolo
170
Prima DI Interpellare Il Servizio DI Assistenza Tecnica
172
Formazione DI Condensa
174
Caratteristiche Tecniche
175
Safety Instructions
176
For Your Own Safety
176
Important Safeguards
177
English
180
Overview
181
About DVD Recording
183
About Symbols
184
Identification of Controls
185
Front Panel
185
Front Panel Display
186
Input Mode
186
Remote Control
187
Rear Panel
189
Connections
190
Connecting Antenna/Cable
190
Connecting a TV
191
Scart Connection
191
Component Video Connection
191
Connecting an Amplifier/Receiver
192
Connecting Optional Equipment
193
Setup
194
Initial Installation
194
Initial Setup
195
Setup Menu Overview
195
Installation' Settings
195
Clock Set
197
Recording Options' Settings
199
Language' Settings
200
OSD Language
200
Preferences' / Video Settings
201
TV Aspect Ratio
201
Video Output
201
Preferences' / Audio Settings
202
Digital Output
202
Dynamic Range
202
Preferences' / Parental Controls
203
Change Password
204
Various 'Preferences' Settings
204
Preferences / VCR
205
System Information
206
Restore Defaults
206
On-Screen Display Overview
207
Random Repeat
207
Displaying TV Information
208
Playback
209
DVD Playback
209
Still Picture and Frame-By-Frame Playback
209
VCR Playback
212
Before You Begin
212
Special Playback Features
213
Other Disc Playback
214
Recording
216
Introduction
216
Basic Recording
216
Recording from TV
216
One Touch Record (OTR)
217
Checking the Recording Time
217
To Pause the Recording
217
One Touch Copy - DVD to VHS
218
Copy Edit
218
One Touch Copy - VHS to DVD
219
Copy Edit (VCR DVD)
219
Timer Recording
220
Timer Recording Using Manual Set Record Screen
220
Canceling a Timer Recording
222
Stopping a Timer Recording in Progress
222
Timer Recording Troubleshooting
222
Recording from an External Input
223
Disc Operation
224
Disc Initialize
224
Disc Operation in DVD±RW Disc
224
Disc Operation in DVD±R, DVD-RW Disc
226
Disc Edit
227
Title Menu
227
Troubleshooting
230
Moisture Condensation
232
Technical Specifications
233
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Tech Line DVRC 800
Tech Line DF-4009
Tech Line DAB+ 300
Tech Line DAB 100
Tech Line DAB 3002
Tech Line DF 23
Tech Line DFS-4004
Tech Line DFS-6008
Tech Line DAB 1000
Tech Line 7711.171
Tech Line Catégories
Téléviseurs
Stations d'accueil
Systèmes stéréo
Radios
TV LCD
Plus Manuels Tech Line
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL