Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
switel Manuels
Téléphones sans fil
DCT4171
switel DCT4171 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour switel DCT4171. Nous avons
1
switel DCT4171 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
switel DCT4171 Mode D'emploi (116 pages)
Marque:
switel
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 0.83 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Sicherheitshinweise
4
Entsorgung
5
Telefon in Betrieb Nehmen
5
Verpackungsinhalt Prüfen
5
Basisstation Anschließen
6
Ladestation Anschließen
6
Akkus Einlegen
7
Akkus Aufladen
7
Displaysprache Einstellen
7
Automatische Anrufannahme
7
Bedienelemente
8
Einführende Informationen
9
Navigation IM Menü
10
Telefonieren
11
Anruf Annehmen
11
Gespräch Beenden
11
Intern Telefonieren
12
Weitere Leistungsmerkmale
13
Mobilteil Ausschalten
14
Anrufliste / Wahlwiederholung
14
Telefonbuch
15
Telefon Einstellen
16
Hinweistöne Einstellen
17
Wahlverfahren Einstellen
19
Flashzeit Einstellen
19
PIN Ändern
19
Anrufbeantworter (AB)
20
Alle Alten Nachrichten Löschen
23
Memo Aufnehmen
23
Anrufbeantworter Einstellen
23
Mobilteile An−/Abmelden
25
Betrieb an Telefonanlagen / Zusatzdienste
26
Anhang
27
Fehlersuche
28
Technische Daten
29
Konformitätserklärung
30
Pflegehinweise
30
Garantie
30
Français
31
Consignes de Sécurité
32
Élimination
33
Mettre Votre Téléphone en Service
33
Remarques Concernant la Sécurité
33
Vérifier le Contenu de L'emballage
33
Raccorder la Base
34
Raccorder le Chargeur
34
Mettre en Place les Piles Rechargeables
35
Recharger les Piles Rechargeables
35
Régler L'heure et la Date du Combiné
35
Régler la Langue de L'écran
35
Prise D'appel Automatique
35
Éléments de Manipulation
36
Introduction
37
Mode Veille
38
Réduction du Rayonnement (Mode ÉCO)
38
Navigation Dans le Menu
38
Téléphoner
39
Prendre un Appel
39
Terminer la Communication
39
Répétition des Derniers Numéros
39
Appeler à Partir du Répertoire
40
Affichage de la Durée de la Communication
40
Débrancher le Microphone du (Muet)
40
Téléphoner en Interne
40
Transférer une Communication Externe
41
Autres Caractéristiques
41
Verrouillage des Touches
41
Désactiver la Sonnerie du Combiné
42
Désactiver le Combiné
42
Liste D'appels / Répétition des Derniers Numéros
42
Éditer la Répétition des Derniers Numéros
43
Répertoire
43
Créer un Nouvel Enregistrement
43
Éditer les Enregistrements du Répertoire
44
Régler le Téléphone
45
Régler la Sonnerie du Combiné
46
Régler les Tonalités D'avertissement
46
Régler la Langue à L'écran
46
Régler le Nom du Combiné
46
Régler L'affichage de L'écran
47
Régler la Prise D'appel Automatique
47
Régler la Mélodie D'appel de la Base
47
Régler le Volume de la Sonnerie de la Base
47
Régler le Système de Numérotation
47
Régler le Temps de Flash
48
Modification du Code PIN
48
Remettre le Téléphone Dans Son État de Livraison
48
Répondeur
48
Options de Commande Sur la Base
49
Activer/Désactiver le Répondeur (à Partir du Combiné)
50
Enregistrer le Texte D'annonce
50
Écouter le Texte D'annonce
50
Écouter les Messages / Effacer Certains Messages
51
Effacer Tous les Anciens Messages
51
Enregistrer un Mémo
51
Régler le Répondeur
52
Prendre une Communication à Partir du Répondeur
53
Consultation à Distance / Télécommande
53
Déclarer et Annuler des Combinés
53
Déclarer un Autre Combiné du Même Type
54
Annuler le Combiné
54
Fonctionnement Avec Installations Téléphoniques / Services Confort
54
Services Confort de Votre Opérateur
54
Annexe
55
Structure du Menu
55
Diagnostic de Panne
56
Caractéristiques Techniques
57
Déclaration de Conformité
58
Remarques D'entretien
58
Garantie
58
Italiano
59
Indicazioni DI Sicurezza
60
Smaltimento
61
Mettere in Funzione Il Telefono
61
Verificare Il Contenuto Della Confezione
61
Collegare L'unità Base
62
Collegare la Stazione DI Carica
62
Inserire Gli Accumulatori
63
Caricare Gli Accumulatori
63
Impostare Data E Ora Dell'unità Portatile
63
Elementi DI Comando
64
Unità Portatile
64
Informazioni Introduttive
65
Compiere Telefonate
67
Ripetizione DI Chiamata
68
Chiamare un Numero Dall'elenco Chiamate
68
Visualizzazione Della Durata DI Conversazione
68
Compiere Chiamate Interne
69
Elenco Chiamate / Ripetizione DI Chiamata
70
Funzioni Speciali
70
Rubrica Telefonica
71
Modificare le Voci Della Rubrica Telefonica
72
Impostazioni del Telefono
73
Impostare Il Nome Dell'unità Portatile
75
Impostare Il Tempo Flash
76
Segreteria Telefonica
77
Attivare/Disattivare la Segreteria Telefonica (Tramite Unità Portatile)
78
Cancellare Tutti I Messaggi Vecchi
80
Registrare un Promemoria
80
Impostare la Segreteria Telefonica
80
Registrare/Cancellare le Unità Portatili
82
Registrare Un'altra Unità Portatile Dello Stesso Tipo
82
Cancellare Un'unità Portatile
82
Esercizio in Impianti Telefonici Interni / Servizi Addizionali
83
Appendice
84
Struttura DI Menu
84
Localizzazione DI Errori
85
Specifiche Tecniche
86
Dichiarazione DI Conformità
87
Consigli Per la Cura
87
Garanzia
87
English
89
Safety Information
90
Installation Location
90
Preparing the Telephone
91
Checking the Package Contents
91
Connecting the Base Station
92
Connecting the Charging Station
92
Inserting the Batteries
93
Charging the Batteries
93
Setting the Display Language
93
Automatic Answering
93
Operating Elements
94
Preliminary Information
95
Telephoning
96
Making a Call
97
Call Timer
98
Deactivating the Microphone (Muting Function)
98
Internal Calls
98
Conference Calls
99
Other Features
99
Call List / Redialling
100
Phone Book
100
Editing Phone Book Entries
101
Setting up the Telephone
102
Alarm Clock
102
Setting the Display
104
Setting the Dialling Mode
104
Setting the Flash Time
105
Change PIN
105
Telephone Answering Machine (TAM)
105
Recording an Outgoing Message
107
Record Memo
108
Answering Machine Settings
108
Registering/Deregistering Handsets
110
Operating in a PBX / Supplementary Services
111
Appendix
112
Menu Structure
112
Troubleshooting
113
Technical Data
114
Guarantee
115
Declaration of Conformity
116
Service Hotline
116
Publicité
Publicité
Produits Connexes
switel DCT407
switel DCT417 Série
switel DCT4073
switel DCT467
switel DCT427
switel DCT 487
switel DCT 5871 Combo
switel DCT 727
switel Switel DCT 5672 Duo
switel DCT 5671
switel Catégories
Téléphones sans fil
Radios bidirectionnelles
Moniteurs de bébé
Téléphones
Téléphones portables
Plus Manuels switel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL