Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
switel Manuels
Téléphones
DCC632 Combo Série
switel DCC632 Combo Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour switel DCC632 Combo Série. Nous avons
1
switel DCC632 Combo Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
switel DCC632 Combo Série Mode D'emploi (132 pages)
Marque:
switel
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 1.64 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Allgemeine Hinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Sicherheitshinweise
6
Erste Schritte
8
Ladestation des Mobilteils
9
Wandmontage
9
Display des Mobilteils
11
Basisstation
13
Benutzen des Telefons
14
Einstellen von Datum und Uhrzeit
14
Ausgehende Anrufe
14
Stummschalten
15
Auffinden des Mobilteils (Ruffunktion)
20
Benutzen des Schnurlosen Mobilteils
21
Ändern der Sprache
21
Eingehende Anrufe
22
Anmelden und Abmelden des Mobilteils
27
Anrufweiterleitung und Interne Anrufe
29
Abkürzungen und Technische Begriffe
30
Fehlerbehebung
31
Pflege
32
Außerbetriebnahme, Lagerung
32
Entsorgung
32
Technische Daten
33
Herstellergarantie
34
Konformitätserklärung
34
Stromverbrauch
34
Français
35
Informations Générales
36
Avant la Première Utilisation
36
Important
36
Le Produit : Dcc632X
36
Termes et Symboles de Signalisation
37
Utilisation Prévue
37
Contenu du Coffret
37
Informations Relatives à la Sécurité
38
Risques Électriques
38
Risques D'incendie
38
Remarques Sur le Fonctionnement à Faible Rayonnement
39
Premières Étapes
40
Installer la Base
40
Chargeur du Combiné
41
Montage Mural
41
Affichage de L'état des Piles
42
Écran du Combiné
43
Écran de la Base
44
Naviguer Dans le Menu
44
Utilisation des Touches Alphanumériques
45
Fonctionnement du Téléphone
46
Programmer la Langue de L'écran
46
Programmer la Date et L'heure
46
Programmer le Format de L'heure
46
Appels Sortants
46
Activer/Désactiver le Mode Mains-Libres
47
Mode Muet
47
Répertoire
48
Touches de Sélection Abrégée
49
Composer un Numéro à Sélection Abrégée
49
Programmer la Mélodie de la Sonnerie Interne / Externe
49
Régler le Volume Sonore de la Mélodie de la Sonnerie
49
Programmer le Mode de Numérotation
50
Programmer le Code PIN
50
Réinitialiser la Base
50
Journal des Appels
50
Passer un Appel Interne Sur un Combiné et le Transmettre au Combiné Sans Fil
52
Trouver le Combiné (Fonction Paging)
52
Comment Utiliser le Combiné Sans Fil
53
Changer de Langue
53
Appels Entrants
54
Régler le Volume de L'écouteur/Mode Mains-Libres
54
Sélectionner la Mélodie de la Sonnerie et Régler Son Volume Sonore
54
Verrouillage des Touches
55
Nom du Combiné
55
Activer/Désactiver le Bip du Clavier
55
Identification de L'appelant (CLIP)
57
Nouveaux Appels
57
Remettre le Combiné aux Réglages en Usine
58
Écran de la Messagerie Vocale
59
Enregistrer et Supprimer un Combiné
59
Enregistrer un Combiné Sur la Base du Dcc632X
59
Supprimer un Combiné de la Base du Dcc632X
59
Supprimer un Combiné de la Base du Dcc632X Via le Combiné
59
Sélectionner une Base
60
Sélection Automatique
60
Sélection Manuelle
60
Transfert D'appel et Appels Internes
61
Transfert D'appel et Conférences pendant une Communication Externe
61
Communication Interne (Fonction Téléphoner en Interne)
61
Abréviations et Termes Techniques
62
Remédier aux Problèmes
63
Consignes Générales Concernant L'appareil
64
Nettoyage
64
Traitement des Appareils
64
Données Techniques
65
Consommation Électrique
66
Déclaration de Conformité
66
Garantie
66
Italiano
67
In Generale
68
Prima Della Messa in Funzione
68
Scopo D'impiego
69
Contenuto Della Confezione
69
Indicazioni DI Sicurezza
70
Rischi Elettrici
70
Rischio DI Incendio
70
Primi Passi
72
Installazione Della Stazione Base
72
Caricatore Dell'unità Portatile
73
Montaggio a Parete
73
Display Dell'unità Portatile
75
Navigazione Nel Menu
76
Stazione Base
77
Uso del Telefono
78
Impostazione DI Data E Ora
78
Chiamate in Uscita
78
Attivazione/Disattivazione Della Modalità Vivavoce
79
Rubrica Telefonica
80
Impostazione del Volume Della Suoneria
81
Impostazione Della Modalità DI Selezione
82
Tasto R (Flash)
84
Uso Dell'unità Portatile Cordless
85
Impostazione Della Lingua
85
Volume Della Suoneria Dell'unità Portatile
87
Blocco Dei Tasti
87
Nome Dell'unità Portatile
87
Registrazione E Deregistrazione del Portatile
91
Selezione Manuale
92
Inoltro DI Chiamata E Chiamate Interne
93
Sigle E Dati Tecnici
94
In Caso DI Guasti
95
Assistenza
96
Smaltimento
96
Dati Tecnici
97
Consumo Elettrico
98
Dichiarazione DI Conformità
98
Garanzia
98
English
99
General Information
100
Before Initial Use
100
Signal Words and Symbols
101
Intended Use
101
Contents of Box
101
Safety Notes
102
Electrical Risks
102
First Steps
104
Installing the Base Station
104
Wall Mounting
105
Battery Status Display
106
Base Station
106
Handset Display
107
Base Station Display
108
Navigating through the Menu
108
Operating the Telephone
110
Setting the Display Language
110
Setting the Date and Time
110
Setting the Time Format
110
Outgoing Calls
110
Activating/Deactivating Hands Free Mode
111
Phone Book
112
Setting the Ring Tone Volume
113
Using the Cordless Handset
117
Changing the Language
117
Incoming Calls
117
Handset Name
119
Registering and De-Registering a Handset
123
De-Registering a Handset from the Dcc632X Base Station
123
De-Registering a Handset from the Dcc632X Base Station Via the Handset
123
Call Forwarding and Internal Calls
125
Abbreviations and Technical Terms
126
Troubleshooting
127
Servicing
128
Technical Data
129
Declaration of Conformity
130
Electrical Consumption
130
Service Hotline
132
Warranty
130
Publicité
Publicité
Produits Connexes
switel DF 81 Série
switel DF 811
switel DF 812
switel DF 813
switel DF 814
switel DC 58 Série
switel DC51
switel DC603
switel DC462
switel DC47
switel Catégories
Téléphones sans fil
Radios bidirectionnelles
Moniteurs de bébé
Téléphones portables
Téléphones
Plus Manuels switel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL