Swissvoice Aeris 156 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Swissvoice Aeris 156. Nous avons 1 Swissvoice Aeris 156 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Swissvoice Aeris 156 Mode D'emploi

Swissvoice Aeris 156 Mode D'emploi (88 pages)

Marque: Swissvoice | Catégorie: Téléphones sans fil | Taille: 1.19 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Tasten und Anzeigen
  4
- Displaysymbole
  5
- Hinweise zum Gebrauch von Akkus
  6
  - Telefon Anschliessen
    7
  - Sprache Einstellen
    7
- Telefonieren
  8
- Anruf Annehmen
  8
- Hörer-Lautstärke / Lautsprecher-Lautstärke Einstellen
  8
- Mobilteil Ausschalten
  8
- Wahlwiederholung
  9
- Mobilteil-Mikrofon Stummschalten (Mute)
  9
- Tastensperre
  9
- Paging - Suchen eines Verlegten Mobilteils
  9
- Telefonbuch
  9
- Schnellwahl
  10
- Anrufliste
  11
- Voicebox (Netzanrufbeantworter)
  12
- Aeris 156 Erweitern
  12
  - Neues Mobilteil Anmelden
    12
- Telefonieren mit Mehreren
  13
- Einstellungen Mobilteil
  14
- Einstellungen der Basisstation
  14
- Anhang
  15
  - Zulassung und Konformität
    16
  - Important
    18
Français

19
- Touches et Affichage
  20
- Symboles de L'écran
  21
- Informations Sur L'utilisation des Batteries
  22
  - Raccorder le Téléphone
    23
- Accepter un Appel
  24
- Téléphoner
  24
- Volume de L'écouteur / Régler le Volume du Haut-Parleur
  24
- Éteindre le Combiné
  24
- Couper le Microphone du Combiné (Secret)
  25
- Paging - Rechercher un Combiné Égaré
  25
- Répertoire
  25
- Répétition de la Numérotation
  25
- Verrouillage du Clavier
  25
- Sélection Rapide
  26
- Liste D'appels
  27
- Extension de L'aeris 156
  28
  - Déclarer un Nouveau Combiné
    28
- Voicebox
  28
- Téléphoner à Plusieurs
  29
  - Communication Interne / Appel Interne
    29
  - Transférer une Communication Externe
    29
- Réglages de la Base
  30
- Réglages du Combiné
  30
- Annexe
  31
  - Entretien
    31
  - Elimination (Protection de L'environnement)
    31
  - Elimination des Batteries Nimh
    32
  - Garantie
    32
  - Homologation et Conformité
    32
  - Benvenuti da Swissvoice
    34
  - Informazione Importante
    34
Italiano

35
- Tasti del Display
  36
- Simboli Sul Display
  37
  - Portata / Luogo DI Installazione
    38
- Avvertenze Sull'utilizzo Degli Accumulatori
  38
  - Collegare Il Telefono
    39
  - Impostare la Lingua
    39
- Regolare Il Volume del Ricevitore / del Vivavoce
  40
- Rispondere Ad una Chiamata
  40
- Spegnere Il Portatile
  40
- Telefonare
  40
- Blocco Tastiera
  41
- Disattivare Il Microfono del Portatile (Mute)
  41
- Ricerca Portatile (Paging) - Localizzare un Portatile Smarrito
  41
- Ripetizione Della Selezione
  41
- Rubrica
  41
- Selezione Rapida
  42
- Elenco Chiamate
  43
- Estendere L'aeris 156
  44
  - Annunciare un Nuovo Portatile
    44
- Voicebox
  44
- Parlare con Più Persone
  45
- Impostazioni del Portatile
  46
- Impostazioni Della Stazione Base
  46
- Appendice
  47
English

51
- Handset Keys
  52
- Display Symbols
  53
- Battery Advice
  54
  - Connecting the Phone
    55
  - Set Language
    55
- Accepting a Call
  56
- Set Speaker/Loudspeaker Volume
  56
- Switch Handset off
  56
- Telephoning
  56
- Keypad Lock
  57
- Mute the Handset Microphone
  57
- Paging - Locate Mislaid Handsets
  57
- Phonebook
  57
- Redial
  57
- Speed Dialling
  58
- Calls List (CID Book)
  59
- Extending the Aeris 156
  60
- Voicebox (Network Answering Machine)
  60
- Telephoning with Several Call Partners
  61
  - Call Transfer to Another Handset
    61
- Base Station Settings
  62
- Handset Settings
  62
- Appendix
  63
Polski

67
- Przyciski Słuchawki
  68
- Obsługa Menu Za Pomocą Przycisków Nawigacyjnych Oraz Przycisku Wielofunkcyjnego
  69
- Symbole Na Wyświetlaczu
  69
- Zasady Korzystania Z Akumulatorów
  70
- Zasięg
  70
- Podłączanie Telefonu
  71
- Nawiązywanie Połączenia
  72
- Odbieranie Rozmowy
  72
- Regulacja Poziomu GłośnośCI Rozmowy I Systemu Głośnomówiącego
  72
- Wyłączanie I Włączanie Słuchawki
  72
- Blokada Klawiatury
  73
- Książka Telefoniczna
  73
- Lista Ponownego Wybierania
  73
- Przywołanie Słuchawki
  73
- Wyłączanie Mikrofonu W Słuchawce
  73
- Klawisze Szybkiego Dostępu
  74
- Lista Połączeń
  75
- Poczta Głosowa
  76
- Rozbudowa Zestawu Aeris 156
  76
- Dwie Rozmowy
  77
- Ustawienia Stacji Bazowej
  78
- Ustawienia Słuchawki
  78
- Kompatybilność
  79
- Konserwacja
  79
- Recykling (Utylizacja)
  79
- Potwierdzenie ZgodnośCI / Certyfikat CE
  80
- Warunki Gwarancji
  80
  - Warranty Certificate
    87

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Swissvoice Catégories

Téléphones sans fil

Téléphones sans fil

Téléphones

Téléphones portables

Téléphones portables Matériel réseau Moniteurs de bébé

Plus Manuels Swissvoice