Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Stiebel Eltron Manuels
Pompes à chaleur
WWS 20
Stiebel Eltron WWS 20 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Stiebel Eltron WWS 20. Nous avons
1
Stiebel Eltron WWS 20 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et Installation
Stiebel Eltron WWS 20 Manuel D'utilisation Et Installation (100 pages)
Marque:
Stiebel Eltron
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 18.57 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Besondere Hinweise
3
Leistungsdaten nach Norm ������������������������������������ 4 13.3 Verdampfer Reinigen
4
Hinweise am Gerät ���������������������������������������������� 4 13.1 Gehäuse Demontieren
4
Bedienung
4
Allgemeine Hinweise
4
Sicherheitshinweise
4
Andere Markierungen in dieser Dokumentation
4
Maßeinheiten
4
Allgemeine Sicherheitshinweise ������������������������������ 5 14.1 Maße und Anschlüsse
5
Sicherheit
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Prüfzeichen
5
Gerätebeschreibung
6
Erwärmung des Trinkwarmwasserspeichers
6
Gerätebetrieb Außerhalb der Einsatzgrenzen
7
Frostschutz (Wärmequelle Luft)
7
Anzeige- und Bedienelemente
7
Menüstruktur
8
Wärmepumpe Einschalten
9
Standardanzeige
9
Warmwasserbereitung
9
Lüfterbetrieb
10
Betriebswahl Wärmepumpe
11
Betrieb mit Externem Signalgeber
11
Elektro-Heizstab
12
Uhrzeit Einstellen
12
Parameterebene
13
Reinigung, Pflege und Wartung
13
Problembehebung
14
Vorschriften, Normen und Bestimmungen
16
Lieferumfang
16
Transport
17
Montage
18
Gerät Aufstellen
19
Elektrischer Anschluss
22
Erstinbetriebnahme
23
Wiederinbetriebnahme
24
Außerbetriebnahme
24
Wartung und Reinigung
24
Gehäusekomponenten Einzeln Demontieren
25
Verdampfer Reinigen
25
Wasserbehandlung
25
Gerät Entkalken
25
Technische Daten
26
Maße und Anschlüsse
26
Hydraulische Anschlussschemata
27
Elektroschaltpläne
29
Heizleistung
33
Leistungsaufnahme
33
Datentabelle
34
Kundendienst und Garantie
35
Garantiebedingungen
35
English
37
Installation
37
Special Information
38
General Safety Instructions
39
Incorrect Use
39
Information on the Appliance
39
Intended Use
39
Operation
38
Other Symbols in this Documentation
38
Safety Instructions
38
Structure of Safety Instructions
38
1 General Information
38
2 Safety
39
Standardised Output Data
39
Units of Measurement
39
3 Appliance Description
40
Heating the DHW Cylinder
40
Test Symbols
40
Appliance Operation Outside the Application Limits
41
Display and Control Elements
41
Frost Protection (Air as Heat Source)
41
4 Menu Structure
42
Menu Structure
43
DHW Heating
43
Standard Display
43
Switching on Heat Pump
43
Fan Mode
44
Heat Pump Mode Selection
45
Operation with External Signal Transmitter
45
Electric Heater Rod
46
Parameter Level
46
Setting Parameters
46
Setting the Time
46
5 Cleaning, Care and Maintenance
47
6 Troubleshooting
47
Accessories
49
Installation
49
Instructions, Standards and Regulations
49
7 Safety
49
Standard Delivery
49
Installation Site
50
8 Appliance Description
49
General Safety Instructions
49
Incorrect Use
49
9 Preparations
50
Storage
50
Transport
50
Heat Source (Air Draw-Off Point)
51
10 Installation
51
Minimum Clearances
51
Wall Mounting Bracket Installation
51
Siting the Appliance
52
Water Connection
52
Condensate Drain
54
Power Supply
54
11 Commissioning
55
Junction Box
55
Initial Start-Up
55
Temperature Sensor
55
12 Appliance Shutdown
56
Appliance Handover
56
13 Maintenance and Cleaning
56
Recommissioning
56
Removing the Casing
56
Cleaning the Evaporator
57
Descaling the Appliance
57
Removing Casing Components Separately
57
Water Treatment
57
Dimensions and Connections
58
14 Specification
58
Hydraulic Connection Diagram
59
Wiring Diagrams
61
Heating Output
65
Power Consumption
65
Data Table
66
Guarantee
66
Environment and Recycling
66
Français
67
Remarques Particulières
68
Autres Symboles Utilisés Dans Cette Documentation
69
Consignes de Sécurité
69
Données de Performance Selon la Norme
69
Remarques Apposées Sur L'appareil
69
1 Remarques Générales
69
2 Sécurité
69
Unités de Mesure
69
Utilisation Conforme
69
Consignes de Sécurité Générales
70
3 Description de L'appareil
70
Label de Conformité
70
Utilisation Non Conforme
70
Chauffage du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
71
Fonctionnement de L'appareil Hors des Limites D'utilisation
71
Affichage et Organes de Commande
72
Protection Hors Gel (Source de Chaleur Air)
72
4 Structure des Menus
72
Températures Ambiantes Supérieures à la Limite
72
Affichage Standard
74
Mise en Marche de la Pompe à Chaleur
74
Production D'eau Chaude Sanitaire
74
Sélection ECS
74
Réglage de la Consigne D'eau Chaude Sanitaire
75
Fonction Anti-Légionellose
75
Ventilation
75
Commande Externe du Ventilateur
76
Fonctionnement Avec un Signal Externe
76
Élévation de la Valeur de Consigne
77
Sélection du Mode Pompe à Chaleur
76
Régler L'heure
77
Résistance Chauffante Électrique
77
5 Nettoyage, Entretien et Maintenance
78
Niveau Paramétrage
78
Configuration des Paramètres
78
Consultation des Données de Fonctionnement
78
Paramètre Description
78
6 Aide au Dépannage
79
Accessoires
81
Consignes de Sécurité Générales
81
Installation
81
Prescriptions, Normes et Réglementations
81
7 Sécurité
81
Utilisation Non Conforme
81
Lieu D'installation
82
Stockage
82
Transport
82
8 Description de L'appareil
81
Fourniture
81
9 Travaux Préparatoires
82
10 Montage
83
Distances Minimales
83
Montage de la Console Murale
83
Source de Chaleur (Point D'aspiration D'air)
83
Pose de L'appareil
84
Raccordement Hydraulique
84
Raccordement au Ballon D'eau Chaude Sanitaire
86
Écoulement des Condensats
86
Raccordement Électrique
87
Raccordement Secteur
87
Boîte de Raccordement
87
Sonde de Température
87
11 Mise en Service
88
Sym-Paramètre Description Bole
88
Première Mise en Service
88
Remplissage du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
88
Purge de L'installation
88
Dépose de L'enveloppe
89
12 Mise Hors Service
89
Réglages / Contrôle de Fonctionnement
89
Remise de L'appareil au Client
89
Remise en Marche
89
Dépose des Composants de L'enveloppe Individuels
90
Détartrer L'appareil
90
Nettoyage de L'évaporateur
90
Traitement de L'eau
90
Cotes et Raccords
91
13 Entretien et Maintenance
89
14 Données Techniques
91
Schémas de Raccordement Hydraulique
92
Schémas Électriques
94
Puissance Chauffage
98
Puissance Électrique Absorbée
98
Tableau de Données
99
Garantie
99
Environnement et Recyclage
99
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Stiebel Eltron WWK 221 electronic
Stiebel Eltron WWK 301 electronic
Stiebel Eltron WPF 16 cool
Stiebel Eltron WPC 04 cool
Stiebel Eltron WPC 13 s
Stiebel Eltron WPF 52
Stiebel Eltron WPL 24 A
Stiebel Eltron WPL 13 ACS classic
Stiebel Eltron WPW-I 12 H 400 Premium
Stiebel Eltron WPF 7 basic
Stiebel Eltron Catégories
Chauffe-eaux
Pompes à chaleur
Chauffages
Équipement de ventilation
Chaudières
Plus Manuels Stiebel Eltron
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL