Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Stiebel Eltron Manuels
Chauffe-eaux
DHC-E 8/10-2 Trend
Stiebel Eltron DHC-E 8/10-2 Trend Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Stiebel Eltron DHC-E 8/10-2 Trend. Nous avons
1
Stiebel Eltron DHC-E 8/10-2 Trend manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Utilisation Et Installation
Stiebel Eltron DHC-E 8/10-2 Trend Utilisation Et Installation (88 pages)
Marque:
Stiebel Eltron
| Catégorie:
Chauffe-eaux
| Taille: 14.9 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Quick Start Guide
3
Special Information
4
1 General Information
5
Safety Instructions
5
Other Symbols in this Documentation
5
Units of Measurement
5
2 Safety
5
Intended Use
5
General Safety Instructions
5
Test Symbols
6
Licenses / Certificates
6
3 Register Your Product
6
4 Water Heater Description
7
5 Settings and Displays
7
DHC-E Trend User Interface
7
DHC-E Plus User Interface
8
Using the Display Menus
8
DHC-E Trend Display
8
DHC-E Plus Display
10
Temperature Preset Options
12
Error Menu
13
Returning to the Base Display
13
Recommended Settings
13
6 Cleaning, Care and Maintenance
13
7 Troubleshooting
14
Installation
14
8 Safety
14
General Safety Instructions
14
Instructions, Standards and Regulations
14
9 Water Heater Description
14
Standard Delivery
14
10 Preparation
15
Installation Site
15
Minimum Clearances
15
11 Installation
15
Standard Wall-Mounted Installation
15
Water Connections
16
Aerator Installation at Connected Faucet
17
Electrical Connection
17
Electrical Connection with Short Power Cable
18
Wiring Block
18
12 Commissioning
18
Internal Anti-Scalding Protection Via Jumper Slot
18
Changing Power Output Via Jumper Slot
19
Initial Start-Up
19
Operation with Preheated Water
20
Recommissioning
20
13 Water Heater Shutdown
20
14 Service Information
20
15 Maintenance
21
Draining the Water Heater
21
Cleaning the Filter Screen
21
16 Troubleshooting
22
17 Specification
23
Dimensions and Connections
23
Wiring Diagrams
23
Hot Water Output
24
Application Areas/Conversion Table
24
Fault Conditions
24
Data Tables
25
18 Spare Parts
27
19 Warranty
28
Español
29
Guía Rápida de Inicio
30
Información Especial
31
FUNCIONAMIENTO Información General
32
Instrucciones de Seguridad
32
Otros Símbolos que Aparecen en Esta Documentación
32
Unidades de Medida
32
2 Seguridad
32
Uso Correcto
32
Instrucciones Generales de Seguridad
32
Símbolos de Prueba
33
Licencias/Certificados
33
3 Registre Su Producto
33
4 Descripción del Calentador de Agua
34
5 Configuraciones y Pantallas
34
Interfaz de Usuario de DHC-E Trend
34
Interfaz de Usuario del DHC-E Plus
35
Utilización de la Pantalla
35
Pantalla del DHC-E Trend
36
Pantalla del DHC-E Plus
37
Opciones de Temperatura Preestablecida
40
Menú de Error
40
Retorno a la Pantalla Base
41
Configuraciones Recomendadas
41
6 Limpieza, Cuidado y Mantenimiento
41
7 Resolución de Problemas
41
INSTALACIÓN Seguridad
42
Instrucciones Generales de Seguridad
42
Instrucciones, Normas y Regulaciones
42
9 Descripción del Calentador de Agua
42
Entrega Común
42
10 Preparativos
42
Lugar de Instalación
42
Espacios Libres Mínimos
43
11 Instalación
43
Instalación Estándar en la Pared
43
Conexiones de Agua
44
Instalación del Aireador en el Grifo Conectado
45
Conexión Eléctrica
45
Conexión Eléctrica con un Cable de Alimentación Corto
46
Bloque de Cableado
46
12 Puesta en Marcha
46
Protección Interna Anti-Escaldadura a Través de la Ranura de Puente
46
Cambiar la Salida de Potencia a Través de la Ranura del Puente
46
Puesta en Marcha Inicial
47
Operación con Agua Precalentada
48
Reinicio
48
13 Apagado del Calentador de Agua
48
14 Información para Servicio Técnico
48
15 Mantenimiento
49
Drenaje del Calentador de Agua
49
Limpieza de la Malla del Filtro
49
16 Resolución de Problemas
50
17 Especificación
52
Dimensiones y Conexiones
52
Diagramas de Cableado
52
Salida del ACS
53
Áreas de Aplicación/Tabla de Conversión
53
Condiciones de Falla
53
Tablas de Datos
54
18 Repuestos
56
19 Garantía
57
Français
58
Guide de Démarrage Rapide
59
Informations Spéciales
60
Opération
61
1 Informations Générales
61
Instructions de Sécurité
61
Autres Symboles Dans Cette Documentation
61
Unités de Mesure
61
2 Sécurité
61
Utilisation Prévue
61
Instructions Générales de Sécurité
61
Label de Conformité
62
Homologation
62
3 Inscrivez Votre Produit
62
4 Description du Chauffe-Eau
63
5 Paramètres et Affichages
63
Interface Utilisateur du DHC-E Trend
63
Interface Utilisateur du DHC-E Plus
64
Utilisation des Menus D'affichage
64
Affichage du DHC-E Trend
65
Affichage du DHC-E Plus
66
Options de Préréglage de la Température
69
Menu D'erreur
69
Retour à L'affichage de Base
69
Paramètres Recommandés
70
6 Nettoyage, Entretien et Maintenance
70
7 Dépannage
70
Installation
71
8 Sécurité
71
Instructions Générales de Sécurité
71
Instructions, Normes et Règlements
71
9 Description du Chauffe-Eau
71
Livraison Standard
71
10 Préparation
71
Site D'installation
71
Dégagements Minimaux
72
11 Installation
72
Installation Murale Standard
72
Raccordements à L'eau
72
Installation D'un Aérateur au Niveau du Robinet Raccordé
73
Connexion Électrique
74
Connexion Électrique Avec un Câble D'alimentation Court
74
Bloc de Câblage
75
12 Mise en Service
75
Protection Interne Contre L'ébouillantage Grâce à une Fente pour Cavalier
75
Changement de la Puissance de Sortie Via la Fente du Cavalier
76
Démarrage Initial
76
Fonctionnement Avec de L'eau Préchauffée
77
Remise en Service
77
13 Arrêt du Chauffe-Eau
77
14 Informations Sur les Services
77
15 Maintenance
78
Vidange du Chauffe-Eau
78
Nettoyage de la Grille de Filtrage
78
16 Dépannage
79
17 SpéCIfication
81
Dimensions et Connexions
81
Schémas de Câblage
81
Production D'eau Chaude
82
Domaines D'application/Tableau de Conversion
82
Conditions de Défaillance
82
18 Pièces de Rechange
85
19 Garantie
86
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Stiebel Eltron DHC-E 8 10
Stiebel Eltron DHC-E 8/10
Stiebel Eltron DHC-E 8/10-2 Plus
Stiebel Eltron DHC-E 8/10-2 CLASSIC
Stiebel Eltron DHC-E 8
Stiebel Eltron DHC-E 11 L
Stiebel Eltron DHC-E 12/15-2 Trend
Stiebel Eltron DHC-E 12/15-2 Plus
Stiebel Eltron DHC-E Trend
Stiebel Eltron DHC-E 12-2 CLASSIC
Stiebel Eltron Catégories
Chauffe-eaux
Pompes à chaleur
Chauffages
Équipement de ventilation
Contrôleurs
Plus Manuels Stiebel Eltron
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL